We would like to inform you that th

We would like to inform you that the Distribution Agreement between illy caffe SPA and DONG DUONG DISTRIBUTION SERVICES Co., Ltd for Vietnam region has expired. Unfortunately, the contract cannot be extended due to unsatisfying on both parties’ terms and conditions.

With this letter, we hereby would like to terminate the distribution contract from 15 November 2015 between HONGHAI TOURIST CORPORATION – SIXSENSE NINHVAN and DONG DUONG DISTRIBUTION SERVICES (DDDS).

DDDS will continue to supply all of illy coffee products until November 15th, 2015 , kindly please contact us ASAP for the last order quantities as the last order date will be closed before October 20th, 2015, kindly be noted that you will be requested to pay T/T advance in full for this last purchase order within 07 days from the date placed order.

Due to illy caffe SPA still has not yet finalized and appointed their new distributor for Vietnam region, therefore illy caffe SPA will have full responsibility to contact you directly for any further illy business in Vietnam in the future. You will find illy caffe SPA contact details as follow:

Andrea Casali (Mr.)

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng Hiệp định phân phối giữa illy SPA caffe và ĐÔNG DƯƠNG PHÂN PHỐI DỊCH VỤ Co., Ltd cho khu vực Việt Nam đã hết hạn. Thật không may, các hợp đồng không thể được mở rộng do không thỏa mãn các điều khoản và điều kiện của cả hai bên. Với bức thư này, chúng tôi xin trân trọng chấm dứt hợp đồng phân phối từ ngày 15 Tháng Mười Một 2015 giữa Honghai CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH - SIXSENSE NINHVAN và ĐÔNG DƯƠNG DỊCH VỤ PHÂN PHỐI (DDDS) . DDDS sẽ tiếp tục cung cấp tất cả các sản phẩm cà phê illy cho đến ngày 15 Tháng 11 năm 2015, vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt cho số lượng đặt hàng cuối cùng là ngày đặt hàng cuối cùng sẽ được đóng trước 20 Tháng 10 2015, vui lòng lưu ý rằng bạn sẽ được yêu cầu nộp tiền tạm ứng / T T đầy đủ cho đơn hàng này mua cuối cùng trong vòng 07 ngày kể từ ngày đặt hàng. Do illy caffe SPA vẫn chưa hoàn thiện và bổ nhiệm nhà phân phối mới của họ cho khu vực Việt Nam, do đó illy caffe SPA sẽ có đầy đủ trách nhiệm liên hệ với bạn trực tiếp cho bất kỳ doanh nghiệp illy hơn nữa tại Việt Nam trong tương lai. Bạn sẽ tìm thấy chi tiết caffe SPA xúc illy như sau: Andrea Casali (Mr.)