except in case of fraud or gross ne

except in case of fraud or gross negligence of Premiata

Premiata's only obligation in case of defects, lack of quality or non-conformity of the Products will be that of reducing the price for Products found to be defective

it is agreed that the above mentioned guarantee is in lieu of any other legal guarantee or liability with the exclusion of any other Premiata liability that may anyhow arise out of or in relation with the products supplied
arise out or in relation with the products
loss of profit

confidential nature

expressly identified by such disclosing party as " Confidential"

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại trừ trong trường hợp gian lận hoặc tổng sơ suất của PremiataPremiata của duy nghĩa vụ trong trường hợp lỗi, thiếu chất lượng hoặc không phù hợp của sản phẩm sẽ là rằng giảm giá cho các sản phẩm có bị lỗi nó đồng ý rằng việc bảo lãnh được đề cập ở trên là thay cho bất kỳ đảm bảo pháp luật nào khác hay một trách nhiệm pháp lý với loại trừ bất kỳ trách nhiệm Premiata nào khác có thể nhưng dù sao phát sinh hoặc trong quan hệ với các sản phẩm cung cấpphát sinh ra hay trong mối quan hệ với các sản phẩmmất mát lợi nhuậnbí mật thiên nhiênrõ ràng được xác định bởi các bên disclosing là "Bí mật"

Kết quả (Việt) 2:

trừ trường hợp gian lận hoặc cẩu thả của người Premiata

trách nhiệm chỉ Premiata của trong trường hợp khiếm khuyết, thiếu chất lượng hoặc không phù hợp của sản phẩm sẽ là của việc giảm giá cho các sản phẩm được tìm thấy là khiếm khuyết

đó được đồng ý rằng việc bảo lãnh nêu trên là thay cho bất kỳ bảo đảm pháp lý khác hoặc trách nhiệm pháp lý với các loại trừ của bất kỳ trách nhiệm pháp lý Premiata khác có thể dù sao đi nữa phát sinh từ hoặc liên quan với các sản phẩm cung cấp
phát sinh từ hoặc liên quan với các sản phẩm
mất lợi nhuận

tính bảo mật

xác định rõ ràng bởi bên tiết lộ như "bí mật"

Kết quả (Việt) 3:

Ngoại trừ trường hợp gian lận hay nghiêm cẩn premiataPremiata nghĩa vụ duy nhất là trường hợp của sản phẩm không đạt tiêu chuẩn chất lượng hay thiếu sót, thiếu sẽ giảm giá sản phẩm được tìm thấy có dấu vết gì.Hai bên đồng ý, nêu trên bảo đảm là bất cứ Luật bảo đảm trách nhiệm với nhiệm vụ khác. Dù sao premiata có thể tạo ra hoặc cung cấp sản phẩm thay thế với loại trừXuất hiện với sản phẩm hoặc mối quan hệLợi nhuận giảmBí mậtBởi vậy công bố phương rõ ràng chắc chắn là "bí mật".