Dear Mr. Jimmy,Ms. Bee’s Secretary

Dear Mr. Jimmy,

Ms. Bee’s Secretary just let me know that Ms. Bee already has a schedule for tomorrow.
She will leave HCMC on tomorrow evening and come back on 5th October.

I also explained that Mr. Ben really want to attend the presentation but he has another meeting in HN on Friday afternoon, so he hope that we can move the presentation to next Monday.


Asking permission for Installing Canopy System.

I have contacted with the contractor and ask for supporting us to get the permission, and they said they will reply us within this week.
I will update immediately right after receiving any information from Contractor.

Kết quả (Việt) 1:

Jimmy ông thân mến,Bà con ong bí thư chỉ cho tôi biết rằng bà con ong đã có một lịch trình cho ngày mai.Cô sẽ để lại TP Hồ Chí Minh vào ngày mai buổi tối và trở lại vào ngày 5 tháng 10.Tôi cũng đã giải thích rằng ông Ben thực sự muốn tham dự trình bày, nhưng ông có một cuộc họp ở HN vào buổi chiều thứ sáu, vì vậy anh hy vọng rằng chúng tôi có thể di chuyển các bài trình bày để tiếp theo thứ hai.Yêu cầu sự cho phép để cài đặt hệ thống tán cây.Tôi đã liên lạc với nhà thầu và yêu cầu hỗ trợ chúng tôi để nhận được sự cho phép, và họ nói rằng họ sẽ trả lời cho chúng tôi trong tuần này.Tôi sẽ cập nhật ngay lập tức ngay sau khi nhận được bất kỳ thông tin từ các nhà thầu.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Jimmy,

bà Thư ký của Bee chỉ cho tôi biết rằng bà Bee đã có một kế hoạch cho ngày mai.
Cô sẽ rời TP.HCM vào tối mai và trở lại vào ngày 5 tháng Mười.

Tôi cũng giải thích rằng ông Ben thực sự muốn tham gia trình bày nhưng anh có một cuộc họp khác trong HN vào chiều thứ Sáu, vì vậy ông hy vọng rằng chúng ta có thể di chuyển các bài thuyết trình vào thứ hai tới.


yêu cầu sự cho phép cho việc cài đặt hệ thống Canopy.

tôi đã liên lạc với các nhà thầu và yêu cầu ủng hộ chúng tôi để có được sự cho phép, và họ nói rằng họ sẽ trả lời chúng tôi trong này tuần.
tôi sẽ cập nhật ngay lập tức ngay sau khi nhận được thông tin nào từ nhà thầu.