In January, water crises were rated

In January, water crises were rated as one of three greatest risks of harm to people and economies in the next decade by the World Economic Forum, alongside climate change and mass migration. In places, such as Syria, the three risks come together: a recent study found that climate change made the severe 2007-2010 drought much more likely and the drought led to mass migration of farming families into cities.

“If you look at environmental problems, [water scarcity] is certainly the top problem,” said Prof Arjen Hoekstra, at the University of Twente in the Netherlands and who led the new research. “One place where it is very, very acute is in Yemen.”

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng, các cuộc khủng hoảng nước được đánh giá là một trong ba rủi ro lớn nhất của tác hại cho người dân và nền kinh tế trong thập kỷ tới do Diễn đàn Kinh tế Thế giới, cùng với sự thay đổi khí hậu và di cư hàng loạt. Ở những nơi như Syria, ba rủi ro đến với nhau: một nghiên cứu gần đây cho thấy rằng sự thay đổi khí hậu khiến 2007-2010 hạn hán nghiêm trọng hơn rất nhiều khả năng và hạn hán dẫn đến di cư hàng loạt của gia đình nông dân vào thành phố.

"Nếu bạn nhìn vào các vấn đề môi trường , [khan hiếm nước] chắc chắn là vấn đề hàng đầu, "Giáo sư Arjen Hoekstra, tại Đại học Twente ở Hà Lan và người đứng đầu cuộc nghiên cứu mới cho biết. "Một trong những nơi mà nó là rất, rất cấp tính là ở Yemen."