Pen then sets out for London, where

Pen then sets out for London, where he meets George Warrington, a journalist, with whom Pen takes cheap lodgings and who helps Pen get started as a writer. Pen achieves some success and starts to support himself, swearing he'll take no more of his mother's or Laura's money.

The Clavering family also comes up to London, where they live very well, and Blanche continues to flirt with Pen and many other men. One of them, Pen's college friend Henry Foker, falls in love with Blanche but cannot propose to her as his father will disinherit him unless he marries his cousin Ann. Pen — by now rather cynical about love and life — toys with the idea of a marriage of convenience to Blanche, and his uncle encourages him in this, but — partly because he knows Harry Foker loves Blanche — Pen doesn't propose. Foker leaves England for a year or two, unable to marry Blanche but unwilling to marry his cousin.

A new character, Colonel Altamont, is introduced at this point: he knows a secret about the Clavering family and uses it to extort money from the baronet. Major Pendennis meets Colonel Altamont, recognises him from his Army service in India, and knows "Altamont" is Lady Clavering's supposedly dead first husband Mr. Amory. He is an escaped convict and a murderer as well. Major Pendennis, however, doesn't act on his knowledge. In addition to being blackmailed, Sir Francis Clavering loses a tremendous sum of money at the races and hides from his wife and creditors in an obscure part of London.


Thackeray's dedication to his friend John Elliotson, the editor of The Zoist — the model for Dr Goodenough, in The Adventures of Philip (1862) — who attended him when suffering a life-threatening illness 1849.[2]
Meanwhile, Pen meets Fanny Bolton, who is pretty and young, but ignorant and lower-class. They fall in love a little, but after a very short and innocent relationship, Pen decides not to see her any more for the good of both. Brooding and keeping to his comfortless room to avoid seeing Fanny, Pen falls very ill. When malicious gossip reaches Helen and Laura that Pen is "entangled" with a girl of low station, they rush to his side: they find Fanny in his room, where she has just arrived to nurse him, but Helen and Laura think the worst and treat Fanny very rudely. Pen, unconscious, is unable to defend Fanny and himself.

Kết quả (Việt) 1:

Bút sau đó đặt ra cho London, nơi anh ta gặp George Warrington, một nhà báo, mà bút mất lodgings giá rẻ và người giúp bút bắt đầu như là một nhà văn. Bút đạt được một số thành công và bắt đầu để hỗ trợ mình, chửi thề ông sẽ có không có nhiều của mình mẹ hoặc của Laura tiền.Gia đình Clavering cũng đi đến London, nơi họ sống rất tốt và Blanche tiếp tục flirt với bút và nhiều người khác. Một trong số họ, bút của trường cao đẳng bạn bè Henry Foker, té ngã trong tình yêu với Blanche nhưng không thể đề xuất với cô như cha ông sẽ ký nó trừ khi ông kết hôn với người Anh em họ của ông Ann. bút — bây giờ khá hoài nghi về tình yêu và cuộc sống-đồ chơi với ý tưởng của một cuộc hôn nhân thuận lợi để Blanche, và chú của ông khuyến khích anh ta ở đây, nhưng — một phần vì ông biết Harry Foker yêu Blanche-bút không đề xuất. Foker lá Anh cho một năm hoặc hai, không thể kết hôn với Blanche nhưng không muốn kết hôn với người Anh em họ của mình.Một nhân vật mới, đại tá Altamont, được giới thiệu tại thời điểm này: ông biết một bí mật về gia đình Clavering và sử dụng nó để extort tiền từ baronet. Thiếu tá Pendennis gặp đại tá Altamont, công nhận anh ta từ ông phục vụ quân đội ở Ấn Độ, và biết "Altamont" là Lady Clavering chồng đầu tiên được cho là đã chết ông Amory. Ông là một tù nhân bỏ trốn và một kẻ giết người là tốt. Thiếu tá Pendennis, Tuy nhiên, không hành động trên kiến thức của mình. Ngoài việc được blackmailed, Sir Francis Clavering mất một số tiền to lớn của tiền tại các cuộc đua và ẩn từ vợ và các chủ nợ trong một phần che khuất của London.Thackeray của sự cống hiến cho người bạn của ông John Elliotson, biên tập viên của The Zoist — các mô hình cho tiến sĩ Goodenough, trong cuộc phiêu lưu của Philip (1862)-người đã tham dự nó khi bị một căn bệnh đe dọa cuộc sống năm 1849. [2]Trong khi đó, bút đáp ứng Fanny Bolton, người đẹp và trẻ, nhưng dốt nát và lớp thấp hơn. Họ rơi vào tình yêu một chút, nhưng sau khi một mối quan hệ rất ngắn và vô tội, bút quyết định không để nhìn thấy cô ấy nữa vì lợi ích của cả hai. Brooding và giữ để phòng comfortless của mình để tránh nhìn thấy Fanny, bút té ngã bệnh rất nặng. Khi gossip độc hại đạt Helen và Laura rằng bút "vướng" với một cô gái của trạm thấp, họ vội vàng vào bên mình: họ tìm thấy Fanny trong phòng của mình, nơi cô đã chỉ đến y tá Anh ta, nhưng Helen và Laura nghĩ tồi tệ nhất và điều trị Fanny rất rudely. Bút, vô thức, là không thể bảo vệ Fanny và mình.

Kết quả (Việt) 2:

Pen sau đó đặt ra cho London, nơi ông gặp George Warrington, một nhà báo, người mà Pen mất chỗ ở giá rẻ và người giúp Pen bắt đầu như là một nhà văn. Bút đạt được một số thành công và bắt đầu để hỗ trợ mình, chửi thề anh sẽ không chịu đựng của mẹ mình hoặc tiền của Laura. Các gia đình Clavering cũng đi đến London, nơi họ sống rất tốt, và Blanche tiếp tục tán tỉnh với Pen và nhiều người đàn ông khác . Một trong số họ, bạn học đại học Pen của Henry FOKER, té ngã trong tình yêu với Blanche nhưng không thể cầu hôn cô như cha mình sẽ tước quyền anh nếu anh không kết hôn với người anh em họ của ông Ann. Pen - bây giờ chứ không phải hoài nghi về tình yêu và cuộc sống - đồ chơi với ý tưởng về một kết hôn giả để Blanche, và chú của ông khuyến khích ông trong này, nhưng - một phần vì ông biết Harry FOKER yêu Blanche - Pen không đề xuất. FOKER lá Anh trong một hoặc hai năm, không thể kết hôn với Blanche nhưng không muốn kết hôn với người anh em họ của mình. Một nhân vật mới, Đại tá Altamont, được giới thiệu vào thời điểm này: ông biết một bí mật về gia đình Clavering và sử dụng nó để tống tiền từ nam tước . Chính Pendennis gặp Đại tá Altamont, công nhận anh ta từ dịch vụ quân đội của mình ở Ấn Độ, và biết "Altamont" được cho là chết người chồng đầu tiên Lady Clavering của ông Amory. Ông là một tù nhân đã trốn thoát và giết người là tốt. Chính Pendennis, tuy nhiên, không hành động trên kiến thức của mình. Ngoài việc được hăm dọa, Sir Francis Clavering mất một số tiền rất lớn của tiền tại các cuộc đua và giấu từ vợ và chủ nợ của mình trong một phần tối nghĩa của London. Cống hiến Thackeray của bạn mình John Elliotson, biên tập viên của The Zoist - mô hình cho Tiến sĩ Goodenough, trong cuộc phiêu lưu của Philip (1862) - người đã tham dự anh khi bị một căn bệnh đe dọa tính mạng năm 1849. [2] Trong khi đó, Pen gặp Fanny Bolton, người xinh đẹp và trẻ trung, nhưng không biết gì và tầng lớp thấp. Họ rơi vào tình yêu một chút, nhưng sau khi một mối quan hệ rất ngắn và vô tội, Pen quyết định không nhìn thấy cô ấy nữa vì lợi ích của cả hai. Ấp và giữ để phòng không tiện nghi của mình để tránh nhìn thấy Fanny, Pen ngã bệnh nặng. Khi tin đồn độc hại đạt Helen và Laura rằng Pen đang "vướng" với một cô gái của trạm thấp, họ vội vàng đến bên mình: họ thấy Fanny trong phòng của mình, nơi cô vừa đến để chăm sóc cho anh, nhưng Helen và Laura nghĩ rằng điều tồi tệ nhất và điều trị Fanny rất thô bạo. Pen, vô thức, là không thể bảo vệ Fanny và chính mình.