4. Other references, including AWWA

4. Other references, including AWWA standards, Food Chemicals Codex,
Water Chemicals Codex,* and other standards considered appropriate by the state or
local agency.
Various certification organizations may be involved in certifying products in accordance
with
NSF/ANSI
61.
Individual
states
or
local
agencies
have
authority
to
accept

or
accredit
certification
organizations
within
their
jurisdiction.
Accreditation
of
certification
organizations
may
vary
from
jurisdiction
to
jurisdiction.
Annex A, “Toxicology Review and Evaluation Procedures,” to NSF/ANSI 61 does
not stipulate a maximum allowable level (MAL) of a contaminant for substances not
regulated by a USEPA final maximum contaminant level (MCL). The MALs of an
unspecified list of “unregulated contaminants” are based on toxicity testing guidelines
(noncarcinogens) and risk characterization methodology (carcinogens). Use of annex A
procedures may not always be identical, depending on the certifier.
©
AWWA C200 does not address additives requirements. Thus, users of this standard
should
consult
the
appropriate
state
or
local
agency
having
jurisdiction
in
order
to
1.
De
termine additives requirements, including applicable standards.
2.
De
termine the status of certifications by parties offering to certify products
for contact with, or treatment of, drinking water.
3.
De
termine current information on product certification.
II.
Sp
ecial Issues.
II.A.
Ad
visory Information on Product Application.
1.
Ba
sis of design.
AW
WA C200 pertains to the manufacture and testing of
the steel-pipe cylinder. Coatings that protect against corrosion are referenced in Sec.
4.5. AWWA C604, Installation of Buried Steel Water Pipe, 4 In. (100 mm) and Larger,
provides field installation guidelines. Overall design of steel pipelines is described in
AWWA Manual M11, Steel Water Pipe—A Guide for Design and Installation.
Design of the wall thickness of steel pipe is primarily affected by internal pressure,
including operating static and transient pressures. Other factors that may influence
the designed wall thickness are external loads, including trench loading and earth fill;
special physical loading, such as continuous-beam loading with saddle supports or ring
girders; vacuum conditions; type of joint used; and practical considerations for handling,
shipping,
lining,
and
coating
or
similar
operations.

Kết quả (Việt) 1:

4. các tài liệu tham khảo, bao gồm cả tiêu chuẩn AWWA, thực phẩm hoá chất Codex,Nước hóa chất Codex, * và các tiêu chuẩn được coi là thích hợp của tiểu bang hoặccơ quan địa phương.Tổ chức chứng nhận khác nhau có thể được tham gia vào xác nhận sản phẩm phù hợpvớiNSF/ANSI61.Cá nhântiểu banghoặcđịa phươngCác cơ quancóthẩm quyềnđểchấp nhậnhoặccông nhậncấp giấy chứng nhậntổ chứctrong vòngcủa họthẩm quyền.Chứng nhận chất lượngcủacấp giấy chứng nhậntổ chứccó thểkhác nhautừthẩm quyềnđểthẩm quyền.Phụ lục A, "Độc tố học và đánh giá thủ tục xem xét," để NSF/ANSI 61 nàokhông quy định một mức tối đa cho phép (MAL) của một chất gây ô nhiễm cho các chất khôngquy định bởi mức độ cuối cùng tối đa chất gây ô nhiễm USEPA (MCL). MALs của mộtChưa xác định danh sách các "chất gây ô nhiễm không được kiểm soát" được dựa trên các độc tính thử nghiệm hướng dẫn(noncarcinogens) và rủi ro đặc tính phương pháp (chất gây ung thư). Sử dụng phụ lục athủ tục có thể không luôn luôn giống nhau, phụ thuộc vào certifier.©AWWA C200 không địa chỉ phụ gia yêu cầu. Vì vậy, người sử dụng tiêu chuẩn nàynêntham khảo ý kiếnCácthích hợpnhà nướchoặcđịa phươngcơ quancóthẩm quyềnởĐặt hàngđể1. DeTermine phụ yêu cầu, bao gồm áp dụng tiêu chuẩn.2. DeTermine trạng thái của chứng chỉ do các bên cung cấp để xác nhận sản phẩm cho tiếp xúc với, hoặc điều trị, uống nước.3. DeTermine hiện tại thông tin về chứng nhận sản phẩm.II. SPCác vấn đề ecial.II. A. Quảng cáovisory thông tin về sản phẩm ứng dụng.1. Basis của thiết kế. AWWA C200 liên quan đến sản xuất và thử nghiệmXi lanh ống thép. Lớp phủ bảo vệ chống lại sự ăn mòn được tham chiếu trong giây.4.5. AWWA C604, cài đặt của chôn thép ống dẫn nước, 4 in (100 mm) và lớn hơn,cung cấp hướng dẫn cài đặt trường. Tổng thể thiết kế đường ống thép được mô tả trongAWWA hướng dẫn sử dụng M11, thép ống dẫn nước-hướng dẫn thiết kế và lắp đặt.Thiết kế dày trong ống thép chủ yếu bị ảnh hưởng bởi áp lực nội bộ,bao gồm hoạt động áp lực tĩnh và thoáng qua. Các yếu tố khác mà có thể ảnh hưởng đếnđược thiết kế dày là tải bên ngoài, bao gồm cả các rãnh tải và điền vào trái đất;đặc biệt tải về thể chất, chẳng hạn như liên tục dầm loading với yên hỗ trợ hoặc vòngdầm; điều kiện chân không; loại hình công ty sử dụng; và xem xét thực tế để xử lý,vận chuyển,lớp lót,vàlớp phủhoặctương tự nhưhoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

4. tài liệu tham khảo khác, bao gồm cả tiêu chuẩn AWWA, Thực phẩm Hóa chất Codex,
nước Hóa chất Codex, * và các tiêu chuẩn khác được coi là thích hợp bởi nhà nước hoặc
cơ quan địa phương.
Tổ chức chứng nhận khác nhau có thể được tham gia vào việc xác nhận sản phẩm tại A, "Toxicology xét và thủ tục đánh giá," NSF / ANSI 61 không không quy định mức tối đa cho phép (MAL) của một chất gây ô nhiễm đối với các chất không quy định bởi một USEPA thức mức ô nhiễm tối đa (MCL). Các MALs của một danh sách không xác định "chất gây ô nhiễm không được kiểm soát" được dựa trên hướng dẫn thử nghiệm độc tính (noncarcinogens) và phương pháp đặc tính nguy cơ (chất gây ung thư). Sử dụng phụ lục A thủ tục có thể không phải luôn luôn giống nhau, tùy thuộc vào các cơ quan chứng nhận. © AWWA C200 không giải quyết phụ gia yêu cầu. Do đó, người sử dụng các tiêu chuẩn này nên tham khảo ý kiến các thích hợp nhà nước hoặc địa phương cơ quan có thẩm quyền trong trật tự để 1. De phụ Termine yêu cầu, bao gồm cả tiêu chuẩn áp dụng. 2. De Termine tình trạng của chứng chỉ do các bên cung cấp để xác nhận sản phẩm tiếp xúc với, hoặc điều trị của, nước uống. 3. De Termine thông tin hiện hành về chứng nhận sản phẩm. II. Sp vấn đề ecial. II.A. rao visory Thông tin về ứng dụng sản phẩm. 1. Bà sis của thiết kế. AW WA C200 liên quan đến sản xuất và thử nghiệm của các xi lanh thép ống. Lớp phủ bảo vệ chống ăn mòn được tham chiếu trong Sec. 4.5. AWWA C604, Lắp đặt Buried thép Ống nước, 4 In. (100 mm) và lớn hơn, cung cấp hướng dẫn lĩnh vực cài đặt. Thiết kế tổng thể của đường ống thép được mô tả trong AWWA Manual M11, thép nước Ống Hướng dẫn cho thiết kế và lắp đặt. Thiết kế của độ dày thành ống thép chủ yếu bị ảnh hưởng bởi áp lực nội bộ, bao gồm cả hoạt động áp lực tĩnh và thoáng qua. Các yếu tố khác có thể ảnh hưởng chiều dày tường thiết kế tải trọng bên ngoài, bao gồm cả tải rãnh và lấp đất; tải vật lý đặc biệt, chẳng hạn như liên tục chùm tải với sự hỗ trợ yên hoặc vòng dầm; điều kiện chân không; loại doanh được sử dụng; và cân nhắc thực tế để xử lý, vận chuyển, lót, và lớp phủ hoặc tương tự hoạt động.