A marked increase in VAT revenue ca

A marked increase in VAT revenue can be achieved if taxable capacity is substantially expanded through increased economic activities. These increased activities should occur first and foremost in the sectors that attract VAT.
Expansion of volume of trade especially to non-COMESA countries would be a pre-requisite to increasing revenue from VAT on trade.
The government should rely on VAT because it is elastic and generate revenue with limited administrative costs, are less inconveniencing because they are hidden in the commodity prices being transacted, present less chances for tax evasion, are powerful tools for guiding resources allocation through changing supply and demand forces, are more flexible such that rates and coverage can be selective and can be modified to suit the objective of the government, apart from taking into account the externalities and allowing individuals the choice of whether or not to consume the taxed commodities.
Due to the potential negative effects of the implementation time lags on VAT revenues, new policy guidelines contained in the budget speeches and other tax policy documents should be implemented, as a matter of urgency, almost immediately.

Kết quả (Việt) 1:

Sự gia tăng được đánh dấu trong doanh thu thuế VAT có thể đạt được nếu thuế suất được mở rộng đáng kể thông qua tăng cường các hoạt động kinh tế. Các hoạt động gia tăng nên xảy ra lần đầu tiên và quan trọng nhất trong các lĩnh vực thu hút thuế VAT.Mở rộng các khối lượng thương mại đặc biệt cho các quốc gia COMESA sẽ là một điều kiện tiên quyết trước để tăng doanh thu từ thuế VAT về thương mại.Chính phủ nên dựa vào thuế GTGT vì nó đàn hồi và tạo ra doanh thu với giới hạn chi phí hành chính, dẫu ít hơn bởi vì họ đang ẩn trong giá cả hàng hóa được giao dịch, hiện nay ít cơ hội cho trốn thuế, các công cụ mạnh mẽ cho các hướng dẫn phân bổ tài nguyên thông qua thay đổi lực lượng cung và cầu, linh hoạt hơn như vậy mà mức giá bảo hiểm có thể được chọn lọc và có thể được thay đổi để phù hợp với mục tiêu của chính phủ , ngoài việc tham gia vào tài khoản các externalities và cho phép cá nhân lựa chọn hay không để tiêu thụ hàng hóa đánh thuế.Do các tác động tiêu cực tiềm năng của chậm thời gian thực hiện thu thuế GTGT, nguyên tắc chính sách mới có trong bài phát biểu của ngân sách và các tài liệu chính sách thuế phải được thực hiện, như là một vấn đề cấp bách, gần như ngay lập tức.

Kết quả (Việt) 2:

Một sự gia tăng đáng kể trong doanh thu thuế GTGT có thể đạt được nếu công suất chịu thuế được mở rộng đáng kể thông qua các hoạt động kinh tế tăng lên. Những hoạt động này tăng nên xảy ra đầu tiên và quan trọng nhất trong lĩnh vực thu hút VAT.
Mở rộng khối lượng thương mại đặc biệt là các nước không thuộc COMESA sẽ là một điều kiện tiên quyết để tăng doanh thu từ thuế GTGT đối với thương mại.
Chính phủ nên dựa vào thuế GTGT vì nó là đàn hồi và tạo ra doanh thu với chi phí hành chính hạn chế, ít inconveniencing bởi chúng bị ẩn trong giá cả hàng hóa được giao dịch, cơ hội có mặt ít hơn đối với hành vi trốn thuế, là những công cụ mạnh mẽ để hướng dẫn phân bổ nguồn lực thông qua việc thay đổi cung cầu lực lượng, linh hoạt hơn mà giá và bảo hiểm có thể được chọn lọc và có thể được sửa đổi để phù hợp với mục tiêu của chính phủ, ngoài việc tính đến các yếu tố bên ngoài và cho phép các cá nhân để lựa chọn xem hay không tiêu thụ các mặt hàng chịu thuế.
Do ảnh hưởng tiêu cực của thời gian thực hiện chậm trên thu thuế GTGT, hướng dẫn chính sách mới chứa trong các bài phát biểu ngân sách và các văn bản chính sách thuế khác cần được thực hiện, như là một vấn đề cấp bách, gần như ngay lập tức.