Dear Mr. Hao,Hope this email could

Dear Mr. Hao,

Hope this email could reach you well. Could you please help to check and advise us whether the suggested audit window time -17 Aug~23 Aug 2016 is workable for your side or not.

If not, please let us know the reason and the desired period for our arrangement.

Besides that, please send us your factory's business license for our audit preparation.

Thank you so much for your kind supporting. Please feel free to contact us if you have any concern or question.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Hao,Hy vọng email này có thể đạt đến bạn tốt. Bạn có thể xin vui lòng giúp kiểm tra và tư vấn cho chúng tôi cho dù đề nghị kiểm toán cửa sổ thời gian -17 tháng tám ~ 23 tháng tám 2016 là hoàn toàn khả thi cho bên bạn hay không. Nếu không, xin vui lòng cho chúng tôi biết lý do và thời gian mong muốn cho sự sắp xếp của chúng tôi. Bên cạnh đó, xin vui lòng gửi cho chúng tôi giấy phép kinh doanh nhà máy của bạn cho chúng tôi để chuẩn bị kiểm toán. Cảm ơn bạn rất nhiều cho các loại hình của bạn hỗ trợ. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm hoặc câu hỏi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Hảo,

Hy vọng email này có thể tiếp cận với bạn tốt. Ông có thể vui lòng giúp đỡ để kiểm tra và tư vấn cho chúng tôi biết các kiểm toán đề xuất thời gian cửa sổ -17 Tháng Tám ~ 23 Tháng 8 năm 2016 là hoàn toàn khả thi cho đội bóng của bạn hay không.

Nếu không, xin vui lòng cho chúng tôi biết lý do và thời gian mong muốn cho sự sắp xếp của chúng tôi.

Bên cạnh đó, xin vui lòng gửi cho chúng tôi giấy phép kinh doanh của nhà máy của bạn để chuẩn bị kiểm toán của chúng tôi.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì loại của bạn hỗ trợ. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm hoặc câu hỏi.