At sight of this SECOND Bill of Exc

At sight of this SECOND Bill of Exchange (and FIRST of the same tenor and date being unpaid), pay to the order of Maritime Bank Operation Center, a sum of Japanese Yen One hundred seventy seven million, nine hundred seventy two thousand and eigh hundred seventy six only./.
Value received as claim for advance payment dated March 19th 2015
Issuing bank THE BANK OF TOKYO- MITSUBISHI UFJ, LTD)
Irrevocable letter of credit No. 962-CO-095250 dated March 17th 2015

Kết quả (Việt) 1:

Nhìn này Bill Ngoại tệ thứ hai (và đầu tiên của cùng một giọng nam cao và ngày chưa thanh toán), trả về Trung tâm hoạt động ngân hàng hàng hải, một số tiền của một trăm bảy mươi bảy triệu yên Nhật bản, Hồ chín trăm bảy mươi hai ngàn và eigh trăm bảy mươi sáu chỉ. /.Giá trị nhận được như yêu cầu bồi thường thanh toán ứng trước ngày tháng ba 19 2015Ngân hàng phát hành THE ngân hàng của TOKYO - MITSUBISHI UFJ, LTD)Không thể thu hồi thư tín dụng số 962-CO-095250 ngày 17 tháng 3 năm 2015

Kết quả (Việt) 2:

Ngay từ cái nhìn của SECOND Bill of Exchange này (và FIRST của cùng kỳ hạn và ngày được trả công), trả tiền theo lệnh của Maritime Bank Trung tâm điều hành, một khoản Yên Nhật Một trăm bảy mươi bảy triệu, 972.000 và eigh trăm bảy sáu chỉ. /.
Giá trị nhận được khi yêu cầu chi trả trước ngày 19 tháng 3 năm 2015
ngân hàng phát hành THE BANK OF TOKYO- MITSUBISHI UFJ, LTD)
thư không huỷ ngang của tín dụng số 962-CO-095250 ngày 17 Tháng Ba năm 2015