When it comes to sales and profits,

When it comes to sales and profits, U.S. companies are becoming more dependent on foreign economic activity. The numbers speak for themselves. About half the earnings of S&P 500 firms come from business generated outside the United States. More than 50 million Americans are now employed by firms engaged in foreign trade, according to the U.S. Department of the Treasury. One in three factory jobs is export related, and one in three acres on American farms is planted to satisfy the demand of hungry people overseas. It should not come as a surprise that the export industry has been the best performing sector in the U.S. economy over the past decade.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nói đến bán hàng và lợi nhuận, công ty Hoa Kỳ đang trở nên phụ thuộc hơn vào hoạt động kinh tế nước ngoài. Những con số nói cho mình. Khoảng một nửa các khoản thu nhập của S & P 500 công ty đến từ kinh doanh được tạo ra ở bên ngoài Hoa Kỳ. Hơn 50 triệu người Mỹ bây giờ làm việc của công ty tham gia vào thương mại nước ngoài, theo Hoa Kỳ bộ ngân khố. Các công việc của một trong ba nhà máy là xuất khẩu liên quan, và một trong ba mẫu Anh Mỹ trang trại trồng để đáp ứng nhu cầu của người đói ở nước ngoài. Nó không nên đến như là một bất ngờ rằng ngành công nghiệp xuất khẩu đã là tốt nhất thực hiện khu vực kinh tế trong nền kinh tế Hoa Kỳ trong thập kỷ vừa qua.

Kết quả (Việt) 2:

Khi nói đến bán hàng và lợi nhuận, các công ty Mỹ đang trở nên phụ thuộc nhiều hơn vào các hoạt động kinh tế đối ngoại. Những con số nói cho mình. Khoảng một nửa thu nhập của công ty S & P 500 đi từ kinh doanh được tạo ra bên ngoài nước Mỹ. Hơn 50 triệu người Mỹ đang làm việc cho các công ty tham gia vào thương mại nước ngoài, theo Bộ Tài chính Mỹ. Một trong ba công việc nhà máy là xuất khẩu có liên quan, và một trong ba mẫu đất ở các trang trại Mỹ được trồng để đáp ứng các nhu cầu của người dân đói ở nước ngoài. Nó không cần đến như là một bất ngờ rằng ngành công nghiệp xuất khẩu đã được các ngành thực hiện tốt nhất trong các nền kinh tế Mỹ trong thập kỷ qua.