Instagram Overtakes Twitter With 40

Instagram Overtakes Twitter With 400m Users
The photo-sharing social network overtakes rival Twitter as more brands flock to it and it breaks new markets.

Instagram is now bigger than Twitter after the number of monthly users increased by 100 million in just nine months.

The photo-sharing app - bought by Facebook for $1bn (£650m) in 2012 - is growing faster than analysts expected with 400 million regular users.

Rapid growth in countries such as Brazil and Japan is one of the main reasons for the soaring user numbers.

The social network is also playing an increasingly important role for brands, including Disney which posts movie trailers to the service.

By comparison Twitter - which competes for the same advertisers as Instagram - reported 304 million monthly active users in its most recent quarter, up just 12% year-on-year.

Instagram is currently trying to expand its advertising operations, offering brands 30-second video slots and Twitter campaign-style "marquee" adverts.

Adverts first started appearing on Instagram two years ago.

Facebook has not released Instagram's revenue figures, but one analyst estimates them at $600m (£390m) for 2015.

No Facebook branding appears on Instagram, which has a degree of independence from the world's biggest social network.

Since acquiring Instagram, Facebook has bought messaging service WhatsApp and virtual reality device maker Oculus VR.

Kết quả (Việt) 1:

Instagram vượt Twitter với 400m người dùngMạng xã hội chia sẻ ảnh vượt đối thủ Twitter như thêm thương hiệu đàn để nó và nó phá vỡ thị trường mới.Instagram bây giờ là lớn hơn Twitter sau khi số lượng người dùng hàng tháng tăng 100 triệu chỉ trong chín tháng.Các ứng dụng chia sẻ ảnh - mua bởi Facebook cho $1bn (£650m) vào năm 2012 - phát triển nhanh hơn so với các nhà phân tích dự kiến với 400 triệu người sử dụng thường xuyên.Tăng trưởng nhanh chóng trong các quốc gia như Brazil và Nhật bản là một trong những lý do chính cho một số người sử dụng tăng vọt.Mạng xã hội cũng đóng vai trò ngày càng quan trọng cho thương hiệu, bao gồm cả Disney mà bài viết đoạn phim đến dịch vụ.Bằng cách so sánh Twitter - mà cạnh tranh cho các nhà quảng cáo tương tự như Instagram - báo cáo người dùng hoạt động hàng tháng 304 triệu trong quý của nó đặt tại, tăng chỉ 12% năm vào năm.Instagram hiện nay cố gắng để mở rộng các hoạt động quảng cáo, cung cấp các thương hiệu 30 giây video khe và Twitter chiến dịch-phong cách "marquee" quảng cáo.Quảng cáo đầu tiên bắt đầu xuất hiện trên Instagram hai năm trước đây.Facebook đã không phát hành của Instagram thu nhập con số, nhưng một trong những nhà phân tích ước tính chúng tại $600m (£390m) cho năm 2015.Không có Facebook xây dựng thương hiệu xuất hiện trên Instagram, trong đó có một mức độ độc lập khỏi mạng xã hội lớn nhất của thế giới.Kể từ khi mua lại Instagram, Facebook đã mua tin nhắn dịch vụ WhatsApp và nhà sản xuất thiết bị thực tế ảo Oculus VR.

Kết quả (Việt) 2:

Instagram vượt mặt Twitter Với 400m Users
Các mạng xã hội chia sẻ ảnh qua mặt đối thủ Twitter như nhãn hiệu hơn đổ về nó và nó phá vỡ thị trường mới. Instagram bây giờ là lớn hơn so với Twitter sau khi số lượng người sử dụng hàng tháng tăng 100 triệu chỉ trong chín tháng. Các bức ảnh -sharing ứng dụng - mua bởi Facebook cho $ 1 tỷ (£ 650m) vào năm 2012 - đang tăng trưởng nhanh hơn so với các nhà phân tích dự kiến với 400 triệu người sử dụng thường xuyên. Tăng trưởng nhanh ở các nước như Brazil và Nhật Bản là một trong những lý do chính cho những con số người sử dụng tăng cao. Các mạng xã hội cũng đang đóng một vai trò ngày càng quan trọng đối với nhãn hiệu, bao gồm cả Disney mà gửi đoạn phim đến dịch vụ. Để so sánh Twitter - mà cạnh tranh cho các nhà quảng cáo tương tự như Instagram - báo cáo 304 triệu người sử dụng hàng tháng hoạt động trong quý gần đây nhất, lên chỉ 12% so với cùng kỳ năm trước. Instagram hiện đang cố gắng mở rộng hoạt động quảng cáo của mình, cung cấp các nhãn hiệu khe cắm video dài 30 giây và Twitter chiến dịch kiểu "marquee" quảng cáo. Adverts đầu tiên bắt đầu xuất hiện trên Instagram cách đây hai năm. Facebook đã không phát hành Instagram của con số doanh thu, nhưng một nhà phân tích ước tính họ tại $ 600m (£ 390m) cho năm 2015. Không có Facebook xây dựng thương hiệu xuất hiện trên Instagram, trong đó có một mức độ độc lập từ mạng xã hội lớn nhất thế giới. dịch vụ nhắn tin từ mua Instagram, Facebook đã mua WhatsApp và ảo sản xuất thiết bị thực tế Oculus VR.