7.1—IntroductionIn the thickness de

7.1—Introduction
In the thickness determination of a pervious pavement
section, two important analyses should be conducted: one for
structural adequacy and one for hydraulic characteristics.
These two characteristics influence each other so they both
should be addressed with care. This chapter discusses the
aspects applicable to the structural design.
7.2—Structural design
7.2.1 Subgrade and subbase—The subbase is the aggregate
layer installed below the paving. The subgrade is the soil
below the paving and the subbase. The subbase provides
vertical support, storage capacity, and filtering ability for
treatment of pollutants. Some soils may provide adequate
support and drainage so the subbase may be optional. If the
support, draining abilities, or filtering abilities are limited by
the subgrade, however, then a subbase material should be
used. In areas exposed to freezing-and-thawing cycles, the
rock subbase layer acts as insulation and provides a substantial
lag in the formation of frost beneath pervious pavement
(Backstrom 2000; Kevern and Schaefer 2008). The subgrade
also provides vertical support for the paving. Increasing the
stiffness of the subbase and subgrade increases the load
capacity of a given paving system. Stiffness in the subgrade
can be measured by the modulus of subgrade reaction, the
California bearing ratio (CBR), or by a few other less
common methods. ACI 330R provides typical stiffness
values for different types of soils and provides correlations
between the values calculated by the various methods.
Traditional pavement design attempts to exclude water
from entering the subgrade below the pavement. In most
cases, porous paving is designed to encourage water to saturate
the subgrade below paving. This condition should be taken
into account when determining the properties for the
subgrade. The more a soil is compacted, the less porous it
becomes. For this reason, pervious paving subgrades are
usually compacted to a lower density than subgrades for
traditional concrete paving. The level of compaction is typically
90% of Standard Proctor Maximum Dry Density (SPMDD).
The modulus of subgrade reaction used in design should
account for this lower level of compaction. ASTM D1883
defines a laboratory method for determining the CBR of a
given soil that includes an option for soaking the soil sample
in water for 96 hours before testing. This option should be
used for testing fine-grained soils that would be compacted
to the aforementioned 90% of the SPMDD or the compaction
criteria established by the architect-engineer.
When specifying compaction for structural design,
consideration should be given to the effect compaction has
on the hydraulic properties of different soils. Compacting
some clay soils to 90% may cause a large reduction in
permeability whereas compacting sandy soils to nearly
100% may not have any affect. It is important, therefore, to
carefully examine the soils present on each project for both
structural and drainage capacities before specifying a
compaction range. Equally important is required field testing
of the subgrade and subbase for permeability after compaction
to confirm they still conform to both structural and hydraulic
calculations used for the site.

Kết quả (Việt) 1:

7.1-giới thiệuTrong việc xác định độ dày của một vỉa hè perviousphần, hai quan trọng phân tích nên được thực hiện: một chocấu trúc đầy đủ và một cho các đặc trưng thủy lực.Những đặc điểm hai ảnh hưởng lẫn nhau vì vậy cả hai đềucần được giải quyết với việc chăm sóc. Chương này thảo luận về cácCác khía cạnh áp dụng đối với việc thiết kế cấu trúc.7.2-thiết kế kết cấu7.2.1 subgrade và subbase-subbase là sự tổng hợplớp được cài đặt bên dưới các lát. Subgrade là đấtdưới đây các lát và subbase. Subbase cung cấpdọc hỗ trợ dung lượng lưu trữ, lọc, và khả năng choxử lý các chất ô nhiễm. Một số loại đất có thể cung cấp đầy đủhỗ trợ và hệ thống thoát nước do đó, subbase có thể tùy chọn. Nếu cáchỗ trợ, tháo những khả năng, hoặc khả năng lọc được giới hạn bởisubgrade, Tuy nhiên, sau đó một vật liệu subbase nênđược sử dụng. Tại các khu vực tiếp xúc với chu kỳ đóng băng và tan, cácđá subbase lớp đóng vai trò như vật liệu cách nhiệt và cung cấp một đáng kểtụt hậu trong sự hình thành của sương dưới pervious vỉa hè(Backstrom năm 2000; Kevern và Schaefer 2008). Subgradecũng cung cấp hỗ trợ dọc các lát. Gia tăng cáclàm tăng độ cứng của subbase và subgrade tảicông suất của một hệ thống cho lát nền. Cứng khớp ở subgradecó thể được đo bằng mô đun của subgrade phản ứng, nhữngTỷ lệ mang California (CBR), hoặc bởi một số ít khácphương pháp phổ biến. ACI 330R cung cấp điển hình cứnggiá trị cho các loại hình đất và cung cấp các mối tương quangiữa các giá trị được tính toán bằng các phương pháp khác nhau.Thiết kế truyền thống vỉa hè nỗ lực để loại trừ các nướctừ khi nhập subgrade dưới vỉa hè. Trong hầu hếttrường hợp, xốp lát được thiết kế để khuyến khích các nước để thấm vào trongsubgrade dưới lát. Tình trạng này cần được thực hiệnvào tài khoản khi xác định các thuộc tính của cácsubgrade. Càng có nhiều đất đầm, ít xốp nósẽ trở thành. Vì lý do này, pervious lát subgradesthường đầm với một mật độ thấp hơn so với subgrades cholát bê tông truyền thống. Mức độ nén chặt là thường90% tối đa tiêu chuẩn Proctor khô mật độ (SPMDD).Mô đun subgrade phản ứng được sử dụng trong thiết kế nêntài khoản này cấp thấp hơn của nén chặt. ASTM D1883xác định một phương pháp phòng thí nghiệm xác định CBR của mộtđất nhất định bao gồm một lựa chọn cho ngâm mẫu đấttrong nước cho 96 giờ trước khi thử nghiệm. Tùy chọn này nênđược sử dụng để thử nghiệm đất hạt mịn sẽ được đầmđể nói trên 90% của SPMDD hoặc nén chặttiêu chí thành lập bởi các kiến trúc sư, kỹ sư.Khi chỉ định nén chặt cho thiết kế cấu trúc,nên cho xem xét đến hiệu quả nén chặt cótrên trang thuộc tính thủy lực của các loại đất khác nhau. Cách nénmột số đất sét đến 90% có thể gây ra một sự giảm lớn trongthấm trong khi nén đất cát đến gần100% có thể có ảnh hưởng đến bất kỳ. Điều quan trọng là, do đó,cẩn thận kiểm tra các loại đất hiện nay trên từng dự án đối với cả haicấu trúc và hệ thống thoát nước các năng lực trước khi chỉ định mộtcác phạm vi nén chặt. Quan trọng không kém là bắt buộc lĩnh vực thử nghiệmsubgrade và subbase cho thấm sau khi nén chặtđể xác nhận họ vẫn phù hợp với cấu trúc và thủy lựctính toán được sử dụng cho các trang web.

Kết quả (Việt) 2:

7.1-Giới thiệu
Trong việc xác định độ dày của một vỉa hè dể qua
phần, hai phân tích quan trọng cần được tiến hành: một cho
đầy đủ về cấu trúc và một cho đặc điểm thủy lực.
Hai đặc điểm ảnh hưởng lẫn nhau nên cả hai đều
phải được giải quyết một cách cẩn thận. Chương này thảo luận các
khía cạnh áp dụng để thiết kế cấu trúc.
Thiết kế 7.2-Cấu
7.2.1 lớp móng và subbase-The subbase là tổng hợp
lớp cài đặt bên dưới lát. Các lớp móng là đất
dưới lát và subbase. Các subbase cung cấp
hỗ trợ theo chiều dọc, dung lượng lưu trữ, và khả năng lọc để
xử lý các chất ô nhiễm. Một số loại đất có thể cung cấp đầy đủ
hỗ trợ và hệ thống thoát nước nên subbase có thể tùy chọn. Nếu
hỗ trợ, khả năng thoát nước, hoặc khả năng lọc được giới hạn bởi
các lớp móng, tuy nhiên, sau đó một vật liệu subbase nên được
sử dụng. Trong khu vực tiếp xúc với các chu kỳ đóng băng và tan băng, các
lớp subbase đá hành vi như cách nhiệt và cung cấp đáng kể
độ trễ trong việc hình thành sương dưới vỉa hè dể qua
(Backstrom 2000; Kevern và Schaefer 2008). Các lớp móng
cũng cung cấp hỗ trợ dọc cho lát. Tăng
độ cứng của subbase và lớp móng làm tăng tải trọng
năng lực của một hệ thống lát nhất định. Độ cứng trong lớp móng
có thể được đo bằng các mô đun của phản ứng lớp móng, các
tỷ lệ California mang (CBR), hoặc bởi một số ít khác
các phương pháp thông thường. ACI 330R cung cấp độ cứng điển hình
các giá trị với nhiều loại khác nhau của đất và cung cấp cho các mối tương quan
giữa các giá trị tính toán bằng các phương pháp khác nhau.
Thiết kế mặt đường truyền thống cố gắng để loại trừ nước
xâm nhập vào lớp móng dưới mặt đường. Trong hầu hết các
trường hợp, lát xốp được thiết kế để khuyến khích các nước để làm ướt
các lớp móng dưới lát. Tình trạng này cần được thực hiện
khi xác định các thuộc tính cho
lớp móng. Càng một đất này được nén, ít xốp nó
sẽ trở thành. Vì lý do này, subgrades lát dể qua được
thường đầm với mật độ thấp hơn subgrades cho
lát bê tông truyền thống. Mức độ nén thường là
90% của Standard Proctor tối đa khô Mật độ (SPMDD).
Các mô đun của phản ứng lớp móng được sử dụng trong thiết kế nên
chiếm mức này thấp hơn đầm. ASTM D1883
định nghĩa một phương pháp phòng thí nghiệm để xác định CBR của
đất được bao gồm một tùy chọn để ngâm các mẫu đất
trong nước trong 96 giờ trước khi thử nghiệm. Tùy chọn này nên được
sử dụng để thử nghiệm các loại đất hạt mịn sẽ được đầm
để nói trên 90% của SPMDD hoặc nén
tiêu chuẩn được thiết lập bởi các kiến trúc sư kỹ sư.
Khi xác định chặt cho thiết kế kết cấu,
cần xem xét đến là đầm hiệu có
trên các đặc tính thủy lực của đất khác nhau. Nén
một số loại đất sét đến 90% có thể gây giảm lớn trong
tính thấm trong khi lèn đất cát lên gần
100% có thể không có bất kỳ ảnh hưởng. Điều quan trọng là, do đó, để
kiểm tra cẩn thận các loại đất có mặt trên từng dự án cho cả hai
khả năng cấu trúc và hệ thống thoát nước trước khi xác định một
loạt đầm chặt. Quan trọng không kém là cần kiểm tra lĩnh vực
của lớp móng và subbase cho thấm sau khi đầm chặt
để xác nhận họ vẫn còn phù hợp với cả hai cấu trúc và thủy lực
tính toán sử dụng cho các trang web.