LEGIONELLA AS A CAUSE OF SEVERE PNE

LEGIONELLA AS A CAUSE OF SEVERE PNEUMONIA—VERGIS ET AL
301
Table 3. Usefulness of Specialized Laboratory
Tests for the Diagnosis of Legionnaires’ Disease
Sensitivity
Test (%) Specificity
Sputum culture* 80 100
Direct fluorescent-antibody 33–70 96–99
stain of sputum
Urinary antigen assay † 70 100
Serologic tests for antibody ‡ 40–60 96–99
*Multiple selective media that contain dyes and have been pretreated with
acid to minimize overgrowth of competing microorganism.
† This test is useful only for L. pneumophila serogroup 1.
‡ This approach requires IgG and IgM testing of serum samples obtained
during the acute phase and convalescence. A single titer of > 1:256 in a
patient with pneumonia is considered presumptive evidence of infection,
and a fourfold increase in antibody titer is considered definitive evidence.

Kết quả (Việt) 1:

LEGIONELLA AS một nguyên nhân của bệnh viêm PHỔI nặng — VERGIS ET AL
301
bảng 3. Tính hữu dụng của phòng thí nghiệm chuyên ngành
các xét nghiệm để chẩn đoán của Legionnaires' bệnh
nhạy cảm
thử nghiệm (%) Đặc trưng
đờm văn hóa * 80 100
trực tiếp huỳnh quang-kháng thể 33-70 96-99
vết của đờm
tiết niệu kháng nguyên khảo nghiệm † 70 100
Serologic xét nghiệm cho kháng thể ‡ 40-60 96-99
* Nhiều phương tiện truyền thông chọn lọc có chứa thuốc nhuộm và có được pretreated với
axít để giảm thiểu phát triển quá mức của vi sinh vật cạnh tranh.
† thử nghiệm này là hữu ích chỉ cho L. pneumophila serogroup 1.
‡ cách tiếp cận này đòi hỏi IgG và IgM thử nghiệm huyết thanh mẫu thu được
trong giai đoạn cấp tính và nghỉ dưỡng. Một titer duy nhất của > 1:256 trong một
bệnh nhân bị viêm phổi được coi là bằng chứng ngai vàng của nhiễm trùng,
và một sự gia tăng số kháng thể titer được coi là bằng chứng xác thực.

Kết quả (Việt) 2:

Legionella LÀ NGUYÊN NHÂN NGHIÊM TRỌNG viêm phổi VERGIS ET AL
301
Bảng 3 hữu dụng Phòng thí nghiệm chuyên ngành.
thử nghiệm cho chẩn đoán bệnh Legionnaires '
nhạy
Test (%) đặc
văn hóa đờm * 80 100
trực tiếp huỳnh quang kháng thể 33-70 96-99
vết nhơ đờm
xét nghiệm kháng nguyên tiểu † 70 100
xét nghiệm huyết thanh kháng thể ‡ 40-60 96-99
* Nhiều phương tiện truyền thông chọn lọc có chứa thuốc nhuộm và đã được xử lý trước với
axit để giảm thiểu phát triển quá mức của vi sinh vật cạnh tranh.
† kiểm tra này chỉ có ích cho L. pneumophila nhóm huyết thanh 1 .
‡ Cách tiếp cận này đòi hỏi IgG và IgM thử nghiệm mẫu huyết thanh thu được
trong giai đoạn cấp tính, nghỉ dưỡng. Một hiệu giá duy nhất của> 1:256 trong một
bệnh nhân bị viêm phổi được coi là bằng chứng khoán của nhiễm trùng,
và tăng gấp bốn lần trong giá kháng thể được xem là bằng chứng dứt khoát.