The present study investigates the

The present study investigates the effect of in-
terest and non-interest activities on return and the
risk of some Iranian banks over the period of 2006-
2011 using regression analysis. The paper uses three
independent variables where the first one is interest
income and the second one is the commission fee
income and the third one is obtained as a difference
between other non-interest incomes with commis-
sion fee. There are three dependent variables in-
cluding risk, return on investment, and return on
equity, leading us to set up three regression analysis.
The result of the study indicates that interest based
activities have a meaningful relationship only with
bank return. And the non-interest based activities
have a meaningful relationship with bank risk and
return on equity.

Keywords: Asset, investment, return, commis-
sion, bank.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu hiện nay điều tra hiệu quả của tại-terest và không quan tâm đến hoạt động ngày trở lại và cácnguy cơ của một số ngân hàng Iran trong giai đoạn 2006-năm 2011 bằng cách sử dụng phân tích hồi quy. Giấy sử dụng bađộc lập biến nơi người đầu tiên là quan tâmthu nhập và thứ hai là các chi phí hoa hồngthu nhập và một phần ba thu được như là một sự khác biệtgiữa thu nhập lãi suất không khác với commis-Sion phí. Có ba phụ thuộc vào biến tại-nguy cơ cluding, lợi tức đầu tư, và trở vềvốn cổ phần, dẫn chúng tôi để thiết lập ba hồi qui phân tích.Kết quả của nghiên cứu chỉ ra rằng lãi suất dựahoạt động có một mối quan hệ có ý nghĩa chỉ vớiNgân hàng trả lại. Và sự quan tâm không dựa trên hoạt độngcó một mối quan hệ có ý nghĩa với rủi ro ngân hàng vàtrở lại trên vốn chủ sở hữu.Từ khóa: Tài sản, đầu tư, trở lại, commis-Sion, ngân hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Các nghiên cứu này điều tra ảnh hưởng của trong-
hoạt động terest và không quan tâm về lợi nhuận và
rủi ro của một số ngân hàng Iran trong giai đoạn 2006
năm 2011 sử dụng phân tích hồi quy. Báo cáo sử dụng ba
biến độc lập mà người đầu tiên là một trong những lợi ích
thu nhập và điều thứ hai là chi phí hoa hồng
thu nhập và một phần ba là thu được là một sự khác biệt
giữa thu nhập ngoài lãi khác với commis-
phí sion. Có ba biến phụ thuộc trong-
cluding rủi ro, lợi nhuận trên đầu tư, và lợi nhuận trên
vốn chủ sở hữu, dẫn chúng tôi để thiết lập phân tích ba hồi quy.
Các kết quả của nghiên cứu này chỉ ra rằng lãi suất dựa
hoạt động có một mối quan hệ có ý nghĩa chỉ với
sự trở lại ngân hàng. Và các hoạt động ngoài lãi dựa
có một mối quan hệ có ý nghĩa với rủi ro ngân hàng và
lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu. Từ khóa: tài sản, đầu tư, lợi nhuận, commis- sion, ngân hàng.