The first Confucius Institute was a

The first Confucius Institute was a pilot institute set-up in Tashkent,
Uzbekistan, in June 2004, and the first proper Confucius Institute was established in Seoul on 21 November 2004. A related and obvious question concerns
the year of occurrence of these Institutes: why was the first CI established in
2004? I did not come across any reference or evidence in this regard in either
Chinese and non-Chinese literature, and my interviewees were not able to
provide valid reasons. Some linked the emergence to the revival of Confucianism in China (I-A2), while others speculated that it should be related to China’s
growing financial capabilities (I-A5). While both aspects are worth considering
and both possibly contributed to the establishment, they do not really explain
why the idea emerged in the early 2000s as both phenomena – the revival of
Confucianism and China’s growing financial capabilities – appeared earlier on in
China’s recent history.

Kết quả (Việt) 1:

Khổng tử viện đầu tiên là một thiết lập thí điểm viện ở Tashkent,Uzbekistan, tháng 6 năm 2004, và viện khổng tử thích hợp đầu tiên được thành lập tại Seoul ngày 21 tháng 11 năm 2004. Một câu hỏi có liên quan và rõ ràng mối quan tâmnăm xuất hiện của các viện: tại sao CI đầu tiên được thành lập nămnăm 2004? Tôi đã không đi qua bất kỳ tài liệu tham khảo hoặc bằng chứng về vấn đề này trong một trong haiTrung Quốc và văn học Trung Quốc phòng không, và phỏng vấn của tôi đã không thểcung cấp các lý do hợp lệ. Một số liên kết xuất hiện để hồi sinh của Khổng giáo ở Trung Quốc (I-A2), trong khi những người khác suy đoán rằng nó nên được liên quan đến của Trung Quốcphát triển khả năng tài chính (I-A5). Trong khi cả hai khía cạnh có giá trị xem xétvà cả hai có thể góp phần vào việc thành lập, họ không thực sự giải thíchtại sao ý tưởng nổi lên trong đầu những năm 2000 như là cả hai hiện tượng-sự hồi sinh củaKhổng giáo và của Trung Quốc phát triển tài chính khả năng-xuất hiện trước đây về tạiLịch sử gần đây của Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Viện Khổng Tử đầu tiên là một viện thí điểm thiết lập tại Tashkent,
Uzbekistan, trong tháng 6 năm 2004, và là người đầu tiên thích hợp Viện Khổng Tử đã được thành lập tại Seoul vào ngày 21 tháng 11 năm 2004. Một câu hỏi liên quan và rõ ràng liên quan đến
những năm xảy ra những Viện: tại sao được TCTD đầu tiên được thành lập vào
năm 2004? Tôi đã không đi qua bất kỳ tham chiếu hoặc chứng cứ về vấn đề này cả trong
văn học Trung Hoa và phi-Trung Quốc, và được phỏng vấn của tôi đã không thể
cung cấp lý do hợp lệ. Một số liên kết sự xuất hiện sự hồi sinh của Nho giáo ở Trung Quốc (I-A2), trong khi những người khác suy đoán rằng nó nên được liên quan đến Trung Quốc
khả năng tài chính ngày càng tăng (I-A5). Trong khi cả hai khía cạnh là giá trị xem xét
và cả hai có thể góp phần vào việc thành lập, họ không thực sự giải thích
lý do tại sao các ý tưởng xuất hiện vào đầu những năm 2000 khi cả hai hiện tượng - sự hồi sinh của
khả năng tài chính đang phát triển Nho giáo và Trung Quốc của - xuất hiện sớm hơn trong
lịch sử gần đây của Trung Quốc.