Date: 20-5-2015To: The Immigration

Date: 20-5-2015

To: The Immigration of Nagoya – Japan
Subject: About Guarantee letter of Mr. HA VAN DOAI
Dear Sir/Madam
I am HA VAN DOAI Father of HA XUAN PHU Permanent resident of Aichi ken Nagoya shi higashi ku. My son was studying Nagoya from july 2013.
In Phu Tho, Viet Nam and he was married with DANG THI HOA on the date 24-02-2015. Now my son want to stay with his wife so that I will fully bear all her expenses while her stay in Japan.
I hope she will learn and be familiar with Japanese culture, custom and tradition while her stay period in Japan.

Thank you
Sincerely yours

Kết quả (Việt) 1:

Ngày: 20-5-2015Tới: Xuất nhập cảnh Nagoya – Nhật bảnTiêu đề: Về đảm bảo thư của ông Hà VAN DOAIDear Sir/MadamTôi là người cha Hà VAN DOAI của Hà xuân Phú thường trú nhân của Aichi ken Nagoya shi higashi ku. Con trai tôi đã nghiên cứu Nagoya từ tháng 7 năm 2013.Tại Phú Thọ, Việt Nam và ông đã kết hôn với Đặng thị hòa vào ngày 24-02-2015. Bây giờ con muốn ở với vợ của mình vì vậy mà tôi sẽ hoàn toàn chịu tất cả các chi phí của cô trong khi cô ở Nhật bản. Tôi hy vọng cô ấy sẽ tìm hiểu và làm quen với văn hóa Nhật bản, tuỳ chỉnh và truyền thống trong khi của cô thời gian trú tại Nhật bản.Cảm ơn bạnTrân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Ngày: 20-5-2015 Kính gửi: Nhập cư của Nagoya - Nhật Bản Chủ đề: Giới thiệu về thư bảo lãnh của ông Hà Văn Đoài Dear Sir / Madam Tôi HA VAN Đoài Cha của thường trú HA XUAN PHU Thường trực Aichi ken Nagoya shi higashi ku. Con trai tôi đang học Nagoya từ tháng bảy năm 2013. Tại tỉnh Phú Thọ, Việt Nam và anh đã kết hôn với ĐẶNG THỊ HOA vào ngày 24-02-2015. Bây giờ con trai tôi muốn ở lại với vợ mình vì vậy mà tôi sẽ chịu hoàn toàn mọi chi phí của cô trong khi cô ở lại Nhật Bản. Tôi hy vọng cô ấy sẽ tìm hiểu và làm quen với văn hóa Nhật Bản, tùy chỉnh và truyền thống trong khi thời gian lưu trú tại Nhật Bản. Cảm ơn bạn Trân trọng