The UNDP shall not apply the forego

The UNDP shall not apply the foregoing standard relating to age in any case in which the Contractor’s personnel or any other person who may be engaged by the Contractor to perform any services under the Contract is married to the person less than the age of eighteen years with whom sexual activity has occurred and in which such marriage is recognized as valid under the laws of the country of citizenship of such Contractor’s personnel or such other person who may be engaged by the Contractor to perform any services under the Contract.

Kết quả (Việt) 1:

UNDP sẽ không áp dụng các tiêu chuẩn trên liên quan đến tuổi trong bất kỳ trường hợp nào trong đó nhân viên của nhà thầu hoặc bất kỳ người nào khác những người có thể được tham gia bởi các nhà thầu thực hiện bất kỳ dịch vụ theo hợp đồng kết hôn với người dưới tuổi mười tám tuổi với người mà hoạt động tình dục đã xảy ra và trong đó cuộc hôn nhân được công nhận là hợp lệ theo luật pháp của đất nước của các công dân của nhà thầu nhân viên hoặc người khác những người có thể được tham gia bởi các nhà thầu thực hiện bất kỳ dịch vụ theo hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

UNDP sẽ không áp dụng các tiêu chuẩn nói trên liên quan đến tuổi tác trong bất kỳ trường hợp mà trong đó nhân viên của nhà thầu hoặc bất kỳ người nào khác có thể được tham gia bởi các nhà thầu để thực hiện bất kỳ dịch vụ theo hợp đồng là kết hôn với người dưới tuổi mười tám năm với người hoạt động tình dục đã xảy ra và trong đó kết hôn đó được công nhận là hợp lệ theo pháp luật của nước của công dân của cán bộ Nhà thầu nhân hoặc người khác như những người có thể được tham gia bởi các nhà thầu để thực hiện bất kỳ dịch vụ theo hợp đồng.