DescriptionThecal plates.-Among 56

Description
Thecal plates.-Among 56 articulated thecae that have been found in Waworkow (Fig. 2) only three specimens are complete enough to enable reliable orientation and identification of plates. The boundaries between plates are not visible but it is quite clear from isolated plates dispersed at the rock bedding surface that they invariably possess strong ribs radiating from the plate center to its corners (Fig. 4).The plate boundaries can thus be inferred from the course cf the ribs, as already done by Orlowski (1968). Unlike typical cystoids, with ribs radiating to the centres of plate edges being then arranged in triangles, the ribs in Cambrocrinus form a rhombic pattern at the surface of the theca. The distribution of the thecal plates varies among specimens and is not quite regular, except for the two basalmost rings. However, even if splitting of some plates may happen, particular rings are easily identifiable in most of the thecae. Although they arc hardly homologous to those in the cystoids or crinoids with more stable plate arrangement, to make description easier we named the seven usually identifiable rings cf plates as infrabasal (IB), basal (B) infralateral (IL), lateral (L), supralateral (SL),infraoral (IO), and oral (O) (Fig. 3).
The specimen WGUW W-1103, in which the basal part is missing, shows the best preserved adoral part cf the theca. A complete set cf the lateral, supralateral and infraoral rings can be identified in it. They are composed of six, seven, and seven plates, respectively, of various sizes and shapes (Figs2C, 3C). In the lateral ring two plates (LI, L2) are heptagonal, two (L4, L5) hexagonal, and the remaining two pentagonal. In the ring cf supralateral plates one (SL6) is heptagonal, five are hexagonal, and only a single (SL7) is pentagonal. The infraoral ring consists cf a single heptago¬nal plate (104), five hexagonal, and a single one pentagonal (103) .The two largest oral plates are those located in the wider interambulacrum, thus
in the CD interray. They enclose a poorly preserved conical elevation (possibly representing the anal pyramid). Both of the ambulacral grooves bordering the area are located at sutures between oral plates. The remain¬ing three grooves are probably located at a single oral plate each. Although boundaries of particular oral plates can hardly be determined with any confidence, the position of mouth and distribution of ambulacral grooves at the oral surface of the theca is easily identifiable. The grooves bifurcate at their ends, which is clearly visible in the D ray and suggested by widening at the tips of the remaining ones.
More completely preserved specimen WGUW W-974 shows also an elevation in the place where the anal pyramid could be expected to be located. The precise number of plates in particular rings cannot be here identified with confidence (Figs 2D-E, 3A). In the infraoral ring the plate I05 is heptagonal and three other plates have been identified, all hexago¬nal in shape. In the supralateral ring the plate SL4 is pentagonal, two other hexagonal plates can also be recognized but shapes, sizes and number of the others remain unknown. The lateral ring consists of certainly hepta¬gonal L4 and possibly L6, L2, the remaining plates being too poorly preserved to be properly identified. In the infralateral ring the plate IL3 is heptagonal, IL5 hexagonal, shapes of the remaining plates can be only very tentatively restored. The basal plates seem to be all hexagonal but only in three of them is this well documented. Infrabasals are pentagonal, rela¬tively high in shape. The identification of a plate below B5 is not certain as it is not clear whether an elevation present there represents a rib or rather a boundary between displaced infrabasal plates. The most remark¬able feature of the specimen is the split in two plates [labelled as upper (u) and lower (1)] in locations IL2 and L5 that thus form incipient additional rings.
The specimen UWWG W-l 110 is the most complete, even with nucleus of the theca interior preserved, but some areas on its surface are damaged (Figs 2A-B, 3B). Only plating of the AB interray is fully preserved. In the infraoral ring only a single hexagonal plate has been identified (IOl?), similarly in the supralateral one, with heptagonal SL1 plate. The most interesting is the presence of smaller plates surrounding the damaged area in the C ray. Plates L5 and IL5 are large, heptagonal, as are also plates L2 and IL1, although incompletely preserved. The area in between these plates, however, was filled with at least ten much smaller, irregularly distributed plates. This also affected the morphology of the basal ring, in which the plates B5 and B1 are smaller and of irregular shape.
The internal mould of the theca W-l 110 shows the internal surfaces of the plates, which are almost smooth, with indistinct elevations in place of ridges. The boundaries of the plates can be recognized only in places where they were displaced in result of postmortem deformation. The oral plates were probably much thicker than the remaining ones but their internal morphology cannot be restored because the sandstone matrix is too coarse.
guished. This means that the number of fulcra varies from columnal to columnal (presumably from 2 to 4), and that their distribution is not radially symmetrical.
With the stem diameter decreasing distally the fulcra gradually disap¬pear and colurnnals become smooth and cylindrical in shape. All the available stem fragments are relatively short so the length of the stem, as well as its attachment organ (if present) remain unknown.
Position of anal pyramid.— The area in the C ray of the specimen W-1110, with smaller plates forming a field surrounded by larger plates, is suggestive of a presence of laterally located periproct. It is located in exactly the same place in Macrocystella and Mimocystites (see Ubaghs 
1967; Paul 1968). The elevation between the ambulacral grooves in CD interray would then correspond to the hydropore and/or gonopore.
Although this cannot be completely excluded there are several argu¬ments against such an interpretation. In the specimen W-1103, where the whole lateral ring is well preserved no irregularities in the distribution cf plates are visible, which means that a periproct, if present, could be located only even lower, between the infralateral and basal rings. Similarly, in the specimens W-974, although the C ray plates are not easily traceable, there is no sign of any irregularity in plating, which might suggest the presence cf anything similar to the finely plated field in the specimen W-1110. It seems thus much more likely that this was a teratological feature of that particular specimen and the conical elevation at the oral surface cf the theca represents the anal pyramid. This is the primitive location of the anal pyramid, which characterizes older eocrinoids and also Ridersia from the Late Cambrian of Queensland (Jell et al. 1985). This is thus the interpretation followed here.
Large areas of thecae are preserved also in specimens W-1213, 1027, 1193, 1205, 1225, 1216, 1221, and 975. Smaller groups of articulated thecae are also present in the collection. Interestingly, in juvenile speci-mens W-1213, 1216, and 1221 all the preserved plates are hexagonal, as is also the case with the large specimen W-975. Although no more than a one third of the whole thecal surface is preserved in any of them, this may indicate much more regular arrangement of plates than in the three best preserved specimens described above.
The other extreme is represented by isolated plates W-982, 1127, and 1188, which are octagonal. Their mother thecae must have thus bear several smaller penta- or even tetragonal platelets, even more than in the specimens W- 1110.
The number of plates, generally variable in Cambrocrinus, seems to be smaller in juvenile thecae but the two lowermost rings are invariably of almost the same morphology, with prominent longitudinal elevation at the center of the basal plates. This part of the theca shows the most strict pentaradial symmetry. As long as invariably seven oral plates are associ¬ated in Cambrocrinus with five basals, any theca must contain at least two sets of penta- and heptagonal plates. Although it cannot be proven with poorly preserved available material, the upper rings in the theca evidently changed number of their plates in the course of ontogeny. The pattern of insertion is not clear but bifurcations of ribs common among isolated plates express accommodation to changing arrangement of plates, with new insertions modifying shapes of neighboring plates (Fig. 4). As it could be expected, the plates smaller in size are tetra- and pentagonal in shape. These are mostly small intercalatory plates inserted at later stages of ontogeny. Generally, the number of ribs is positively correlated with the plate size, as shown by measurements of 8 5 isolated plates (Fig. 4). However, octagonal plates are not larger but more elongated than hepta¬gonal ones. Evidently, these are mostly infralateral plates with shapes modified by late intercalations cf small plates.
Stem. — Sprinkle (1973: p. 111), commenting on casts taken from the original specimens by Georges Ubaghs, suggested that wedge-shaped colurnnals are present in the proximal parts of Cambrocrinus stem. This is not the case, as shown by the well preserved specimen UWWG W-976 (Fig. 2J-K). Less complete proximal parts of the stem, 18 in number, show the same surface morphology.

Kết quả (Việt) 2:

Mô tả
Thecal plates.-Trong số 56 thecae khớp nối đã được tìm thấy trong Waworkow (Fig. 2) chỉ có ba mẫu vật là hoàn toàn đủ để cho phép định hướng đáng tin cậy và nhận dạng của tấm. Ranh giới giữa các tấm không nhìn thấy được nhưng nó là khá rõ ràng từ các đĩa bị cô lập phân tán trên bề mặt bộ đồ giường đá mà họ luôn có xương sườn mạnh mẽ tỏa ra từ trung tâm tấm để góc của nó (Hình. 4) .Công ranh giới mảng do đó có thể được suy ra từ Tất nhiên cf xương sườn, như đã được thực hiện bởi Orlowski (1968). Không giống như cystoids điển hình, với xương sườn tỏa đến các trung tâm của các cạnh tấm được sau đó được sắp xếp theo hình tam giác, các xương sườn trong Cambrocrinus hình thành một mô hình có thể hình thoi ở bề mặt của các theca. Sự phân bố của các tấm thecal khác nhau giữa các mẫu vật và không phải là khá thường xuyên, ngoại trừ hai vòng basalmost. Tuy nhiên, ngay cả khi chia tách một số tấm phim có thể xảy ra, nhẫn đặc biệt dễ dàng nhận dạng trong hầu hết các thecae. Mặc dù họ arc hầu như không tương đồng với những người trong cystoids hoặc crinoids với sự sắp xếp tấm ổn định hơn, để làm mô tả dễ dàng hơn, chúng tôi đặt tên là bảy vòng thường nhận dạng tấm cf như infrabasal (IB), cơ sở (B) infralateral (IL), nghiêng (L) , supralateral (SL), infraoral (IO), và bằng miệng (O) (Fig. 3).
Các mẫu WGUW W-1103, trong đó phần cơ bản là mất tích, cho thấy sự bảo tồn tốt nhất adoral phần cf các theca. Một bộ hoàn chỉnh cf nhẫn bên, supralateral và infraoral có thể được xác định trong đó. Chúng bao gồm sáu, bảy, và bảy tấm, tương ứng, nhiều kích cỡ và hình dạng (Figs2C, 3C). Trong vòng bên hai tấm (LI, L2) là heptagonal, hai (L4, L5) lục giác, và hai người còn lại ngũ giác. Trong vòng cf supralateral tấm một (SL6) là heptagonal, năm là hình lục giác, và chỉ có một đĩa đơn (SL7) là ngũ giác. Chiếc nhẫn infraoral gồm cf một tấm duy nhất heptago¬nal (104), năm sáu cạnh, và duy nhất một ngũ giác (103) .Công hai tấm bằng miệng lớn nhất là những người nằm trong interambulacrum rộng lớn hơn, do đó
trong interray CD. Họ gửi kèm theo một độ cao hình nón kém bảo quản (có thể đại diện cho các kim tự tháp hậu môn). Cả hai rãnh ambulacral giáp khu vực đang nằm ở khâu giữa tấm bằng miệng. Các remain¬ing ba rãnh có lẽ nằm ở một tấm bằng miệng mỗi đơn. Mặc dù ranh giới của tấm bằng miệng đặc biệt khó có thể được xác định với bất kỳ sự tự tin, vị trí của miệng và phân phối các rãnh ambulacral ở bề mặt răng miệng của theca là dễ nhận biết. Các rãnh chia hai đường ở hai đầu của họ, đó là nhìn thấy rõ ràng trong D ray và gợi ý bằng cách mở rộng ở những lời khuyên của những người còn lại.
Hoàn toàn khác bảo quản mẫu vật WGUW W-974 cho thấy cũng có độ cao tại nơi diễn ra các kim tự tháp hậu môn có thể được dự kiến được nằm. Các con số chính xác của tấm trong vòng cụ thể không thể ở đây được xác định với sự tự tin (hình 2D-E, 3A). Trong vòng infraoral các I05 tấm là heptagonal và ba tấm khác đã được xác định, tất cả các hexago¬nal trong hình dạng. Trong vòng supralateral các SL4 tấm là ngũ giác, hai tấm lục giác khác cũng có thể được công nhận nhưng hình dạng, kích thước và số lượng những người khác vẫn còn chưa biết. Chiếc nhẫn bên gồm chắc chắn hepta¬gonal L4 và có thể L6, L2, các tấm còn lại bị quá kém bảo quản được xác định đúng. Trong vòng infralateral các IL3 tấm là heptagonal, IL5 lục giác, hình dạng của các tấm còn lại có thể chỉ rất tạm phục hồi. Các tấm đáy dường như là tất cả các hình lục giác nhưng chỉ trong ba người họ được này cũng là tài liệu. Infrabasals là ngũ giác, rela¬tively cao trong hình dạng. Việc xác định một tấm bên dưới B5 là không chắc chắn là nó không phải là rõ ràng là một cao hiện nay có đại diện cho một xương sườn hay đúng hơn là một ranh giới giữa các tấm infrabasal dời. Các tính năng remark¬able nhất của mẫu vật là sự chia rẽ trong hai tấm [nhãn như trên (u) và thấp hơn (1)] tại các địa điểm IL2 và L5 mà do đó tạo thành vòng thêm phôi thai.
Các mẫu UWWG Wl 110 là hoàn chỉnh nhất, ngay cả với hạt nhân của nội thất theca bảo quản, nhưng một số khu vực trên bề mặt của nó bị hư hỏng (hình 2A-B, 3B). Chỉ mạ của interray AB được bảo quản hoàn toàn. Trong vòng infraoral chỉ một tấm lục giác duy nhất đã được xác định (IOL?), Tương tự như trong một supralateral, với tấm SL1 heptagonal. Thú vị nhất là sự hiện diện của tấm nhỏ hơn xung quanh các khu vực bị thiệt hại trong C ray. Tấm L5 và IL5 lớn, heptagonal, cũng như là tấm L2 và IL1, mặc dù không hoàn toàn bảo tồn. Các khu vực ở giữa các tấm, tuy nhiên, đã được lấp đầy với ít nhất mười, nhỏ hơn nhiều tấm phân bố không đều. Điều này cũng ảnh hưởng đến hình thái của các vòng cơ bản, trong đó các tấm B5 và B1 là nhỏ hơn và hình dạng không đều.
Khuôn nội bộ của theca Wl 110 cho thấy các bề mặt bên trong của tấm, trong đó gần như nhẵn, có độ cao không rõ ràng tại chỗ các dãy núi. Các ranh giới của các tấm có thể được công nhận chỉ có ở những nơi họ đã được di dời trong kết quả của sự biến dạng sau khi chết. Các tấm uống đều có thể dày hơn nhiều so với những người còn lại, nhưng hình thái nội bộ của họ không thể được phục hồi, vì ma trận sa thạch là quá thô.
Guished. Điều này có nghĩa rằng số lượng fulcra thay đổi từ columnal để columnal (có lẽ là 2-4), và phân phối của họ không phải là cấu trúc đối xứng.
Với đường kính gốc giảm distally các fulcra dần disap¬pear và colurnnals trở nên mịn màng và trụ trong hình dạng. Tất cả các mảnh gốc có sẵn là tương đối ngắn, do đó chiều dài của thân cây, cũng như cơ quan đính kèm theo (nếu có) vẫn chưa được biết.
Vị trí của hậu môn pyramid.- Khu vực này trong ray C của mẫu W-1110, với tấm nhỏ hình thành một lĩnh vực được bao quanh bởi các tấm lớn, là gợi ý của một sự hiện diện của periproct ngang nằm. Nó nằm ở chính xác cùng một vị trí trong Macrocystella và Mimocystites (xem Ubaghs 
1967; Paul 1968). Các độ cao giữa các rãnh ambulacral trong CD interray sau đó sẽ tương ứng với hydropore và / hoặc gonopore.
Mặc dù điều này không thể hoàn toàn loại trừ có một số argu¬ments chống lại như vậy một giải thích. Trong các mẫu W-1103, nơi chiếc nhẫn bên toàn được bảo quản tốt không có sai phạm trong việc phân phối tấm cf có thể nhìn thấy, có nghĩa là một periproct, nếu có, có thể được đặt chỉ còn thấp hơn, giữa các vòng infralateral và nền. Tương tự như vậy, trong số các mẫu W-974, mặc dù các tấm ray C không phải là dễ dàng theo dõi, không có dấu hiệu của bất kỳ bất thường trong việc mạ, mà có thể đề nghị có sự hiện diện CF gì tương tự như các lĩnh vực tinh mạ trong các mẫu W-1110. Nó có vẻ như vậy, rất có khả năng rằng đây là một tính năng của teratological rằng mẫu đặc biệt và độ cao hình nón ở cf bề mặt miệng các theca đại diện cho các kim tự tháp hậu môn. Đây là vị trí nguyên thủy của các kim tự tháp hậu môn, đặc trưng eocrinoids cũ và cũng Ridersia từ Cambri muộn của Queensland (Jell et al. 1985). Điều này là do việc giải thích sau đây.
Nhiều khu vực trong thecae được bảo quản cũng trong các mẫu W-1213, 1027, 1193, 1205, nhóm 1225, 1216, 1221, và 975. nhỏ hơn của khớp nối thecae cũng có mặt trong bộ sưu tập. Thật thú vị, trong vị thành niên Speci-mens W-1213, 1216, 1221 tất cả các tấm bảo quản là hình lục giác, cũng như là trường hợp với các mẫu vật lớn W-975. Mặc dù không có nhiều hơn một phần ba bề mặt thecal toàn được bảo quản trong bất kỳ của họ, điều này có thể chỉ ra nhiều bố trí thường xuyên hơn các tấm so với ba mẫu vật bảo quản tốt nhất mô tả ở trên.
Thái cực khác được đại diện bởi các tấm cách ly W-982, 1127, và 1188, đó là hình bát giác. Mẹ của họ thecae phải có do đó chịu nhiều penta- nhỏ hơn hoặc thậm chí tiểu cầu có bốn gốc, thậm chí nhiều hơn trong các mẫu vật w- 1110.
Số lượng các tấm, thường biến trong Cambrocrinus, có vẻ là nhỏ hơn trong thecae vị thành niên nhưng hai nhẫn thấp nhứt là luôn của hầu hết các hình thái tương tự, với độ cao dọc nổi bật tại trung tâm của các tấm nền. Điều này một phần của theca cho thấy sự đối xứng pentaradial nghiêm ngặt nhất. Miễn là luôn bảy tấm bằng miệng được associ¬ated trong Cambrocrinus với năm basals, bất kỳ theca phải chứa ít nhất hai bộ tấm penta- và heptagonal. Mặc dù nó không thể được chứng minh bằng kém bảo quản nguyên liệu sẵn có, các vòng trên trong theca rõ ràng đã thay đổi số lượng đĩa của họ trong quá trình ontogeny. Các mô hình của chèn là không rõ ràng nhưng bifurcations xương sườn chung với các loại bản bị cô lập hiện chỗ ở để thay đổi bố trí các tấm, với chèn mới thay đổi hình dạng của tấm lân cận (Hình. 4). Vì nó có thể được dự kiến, các tấm kích thước nhỏ hơn là tetra và ngũ giác trong hình dạng. Đây là những chủ yếu là tấm intercalatory nhỏ chèn vào giai đoạn sau của ontogeny. Nói chung, số xương sườn tương quan thuận với kích thước tấm, như thể hiện bằng các phép đo của 8 5 tấm bị cô lập (Hình. 4). Tuy nhiên, tấm hình bát giác không lớn nhưng kéo dài hơn so với những người hepta¬gonal. Rõ ràng, đây là những tấm chủ yếu infralateral với hình dạng thay đổi bởi intercalations cuối cf tấm nhỏ.
Stem. - Rắc (1973:. P 111), cho ý kiến về phôi lấy từ mẫu ban đầu bởi Georges Ubaghs, gợi ý rằng colurnnals hình nêm có mặt trong các phần gần của Cambrocrinus gốc. Đây không phải là trường hợp, như thể hiện bởi các mẫu vật được bảo quản tốt UWWG W-976 (Hình. 2J-K). Không hoàn chỉnh phần gần của thân cây, 18 trong số, hiển thị các hình ảnh bề mặt tương tự.