The Tribunal concluded that these b

The Tribunal concluded that these breaches had caused Occidental damage. The
arbitrators held that Occidental could retain the VAT refunds it had obtained and that
it was entitled to be paid VAT refunds of over US$73 million for the period up to 31
December 2003. Interest was also awarded, so that the total of V AT refunds and
interest due to Occidental was US$75,074,929

Kết quả (Việt) 1:

Tòa án đã kết luận rằng những vi phạm đã gây ra thiệt hại Occidental. Cáctrọng tài tổ chức Occidental có thể giữ lại hoàn lại tiền thuế VAT, nó đã có được và rằngnó đã được hưởng được trả tiền hoàn lại tiền thuế VAT trên 73 triệu USD trong thời gian lên đến 31Tháng 12 năm 2003. Quan tâm cũng trao, do đó, rằng tổng cộng V lúc hoàn lại tiền vànghiên cứu do Occidental là US$ 75,074,929

Kết quả (Việt) 2:

Tòa án kết luận rằng những vi phạm đã gây ra thiệt hại Occidental. Các
trọng tài cho rằng Occidental có thể giữ lại hoàn lại tiền thuế GTGT đã thu được nó và
nó có quyền được trả tiền hoàn thuế GTGT là 73 triệu USD so với thời gian lên đến 31
tháng Mười Hai năm 2003. Lãi cũng được trao giải, do đó tổng của V AT hoàn lại tiền và
lãi suất do Occidental là US $ 75.074.929