Good Morning Hannah,As per your req

Good Morning Hannah,

As per your request the details of the company are

Nourishmii
30 Albert st,
Leura, NSW. 2780
AUSTRALIA
PH: [phone]
CONTACT: IMAN EKSTROM

* I only intend to view a sample of the bag and sticker - I’m sorry for the misunderstanding. We have sampled the product already at your office in Vietnam and we loved it.

Quantity we intend to order is 7480kg divided into
5 Pallets @740kg per pallet of 500g bags
4 Pallets @ 990kg per pallet of 5kg bags.
It is our understanding that this is the full capacity of a 20ft container and a way of ensuring the best possible price.

The insurance price is vital for us to so please include in your quote.

The attached contract for the insurance that you sent through with your last email could not be seen. May you please send it through again as a separate email so we can view it?

We are eagerly awaiting the full quote from your company so we can proceed with order asap. I will try to send through the packaging file (PDF) within the next 24hrs. The previous copy i sent to you is accurate in terms of colours and graphics we just needed to do more work with our distributors around the information written on packaging for the Australian market. The file you have should be adequate for quotation purposes for the printers.

Thank you for everything Hannah, we really appreciate it.

Kết quả (Việt) 1:

Chào buổi sáng Hannah,Theo yêu cầu của bạn các chi tiết của công ty làNourishmii30 Albert st,Leura, NSW. 2780ÚCPH: [phone]LIÊN HỆ: IMAN EKSTROM* Tôi chỉ muốn xem một mẫu của các túi và nhãn dán - tôi xin lỗi cho sự hiểu lầm. Chúng tôi đã lấy mẫu sản phẩm đã có tại văn phòng của bạn tại Việt Nam và chúng tôi yêu thích nó.Số lượng, chúng tôi dự định để được 7480kg chia thành5 pallet @740 kg mỗi pallet 500gr túi4 pallet @ 990kg mỗi pallet 5kg túi.Nó là sự hiểu biết của chúng tôi rằng điều này là khả năng đầy đủ của một container 20ft và là một cách để đảm bảo giá tốt nhất có thể.Giá bảo hiểm là rất quan trọng đối với chúng tôi để xin vui lòng bao gồm trong báo giá của bạn.Kèm theo hợp đồng bảo hiểm mà bạn gửi thông qua với email cuối cùng của bạn có thể không được nhìn thấy. Có thể bạn xin vui lòng gửi nó qua một lần nữa như là một thư điện tử riêng biệt để chúng tôi có thể xem nó?Chúng tôi đang háo hức chờ báo đầy đủ từ công ty của bạn để chúng tôi có thể tiếp tục đặt hàng càng sớm càng tốt. Tôi sẽ cố gắng gửi thông qua đóng gói tập tin (PDF) trong vòng 24 giờ mỗi ngày tiếp theo. Các bản sao trước đó tôi gửi đến bạn là chính xác về màu sắc và đồ họa chúng tôi chỉ cần thiết để làm các công việc nhiều hơn với nhà phân phối của chúng tôi xung quanh thành phố thông tin viết trên bao bì đối với thị trường Úc. Các tập tin bạn có nên được đầy đủ cho mục đích báo giá cho máy in.Cảm ơn bạn cho tất cả mọi thứ Hannah, chúng tôi thực sự đánh giá cao nó.

Kết quả (Việt) 2:

Good Morning Hannah, Theo yêu cầu của bạn các chi tiết của công ty là Nourishmii 30 Albert st, Leura, NSW. 2780 AUSTRALIA PH: 61424351268 LIÊN HỆ: Iman EKSTROM * Tôi chỉ có ý định xem một mẫu túi và nhãn dán - Tôi xin lỗi vì sự hiểu lầm. Chúng tôi đã lấy mẫu các sản phẩm đã được tại văn phòng của bạn tại Việt Nam và chúng tôi yêu thích nó. Số lượng chúng tôi có ý định đặt hàng là 7480kg chia thành 5 pallet @ 740kg mỗi pallet của 500g túi 4 pallet @ 990kg mỗi pallet túi 5kg. Đó là sự hiểu biết của chúng tôi rằng điều này là công suất của một container 20ft và một cách để đảm bảo mức giá tốt nhất có thể. Các giá bảo hiểm là rất quan trọng để chúng tôi rất vui lòng bao gồm trong báo giá của bạn. Các hợp đồng kèm để bảo hiểm mà bạn gửi qua với email cuối cùng của bạn có thể không được đã xem. Bạn có thể xin vui lòng gửi nó qua một lần nữa như một email riêng biệt để chúng ta có thể xem nó? Chúng tôi đang háo hức chờ đợi các báo đầy đủ từ công ty của bạn để chúng tôi có thể tiến hành đặt hàng càng sớm càng tốt. Tôi sẽ cố gắng gửi thông qua các tập tin đóng gói (PDF) trong vòng 24 giờ tới. Các bản sao trước đó tôi gửi cho bạn là chính xác về màu sắc và đồ họa, chúng tôi chỉ cần làm việc nhiều hơn với các nhà phân phối của chúng tôi xung quanh các thông tin ghi trên bao bì cho thị trường Úc. Các tập tin bạn có phải là đủ cho mục đích báo giá cho các máy in. Cảm ơn bạn cho tất cả mọi thứ Hannah, chúng tôi thực sự đánh giá cao nó.