As ISO mentions, it is common for a

As ISO mentions, it is common for a study following the Standard to not include an impact assessment phase, but such a study is called a life cycle inventory (LCI). That is, its final results are only the accounting-like exercise of quantifying total inputs and outputs without any consideration of impact. You could interpret this to mean that impact assessment is not a required component, but more correctly it is required of an LCA study but not an LCI. That said, we will generally use the phrase "LCA" to refer either to an LCA or an LCI, as is common in the field. Its also worth noting that LCA stands for life cycle assessment not life cycle analysis, which recognizes that an assessment is typically required for a comparative study to be useful. Finally, it may be impossible to produce an objective LCA, one where no value judgments have been made.

Kết quả (Việt) 1:

Như ISO đề cập đến, đó là phổ biến cho một nghiên cứu mà theo các tiêu chuẩn để bao gồm một giai đoạn đánh giá tác động, nhưng một nghiên cứu được gọi là một chu kỳ cuộc sống hàng tồn kho (LCI). Đó là, kết quả cuối cùng của nó là chỉ tập thể dục của kế toán-giống như của định lượng tất cả đầu vào và đầu ra mà không có bất kỳ xem xét tác động. Bạn có thể giải thích điều này có nghĩa rằng đánh giá tác động không phải là một thành phần cần thiết, nhưng đúng hơn nó được yêu cầu của một nghiên cứu LCA nhưng không một LCI. Điều đó nói rằng, chúng tôi thường sẽ sử dụng cụm từ "LCA" để tham khảo hoặc LCA một hoặc một LCI, như là phổ biến trong lĩnh vực. Của nó cũng đáng chú ý rằng LCA là viết tắt cho chu kỳ cuộc sống đánh giá không cuộc sống chu kỳ phân tích, mà công nhận rằng một đánh giá là thường cần thiết cho một nghiên cứu so sánh để thể hữu ích. Cuối cùng, nó có thể không thể sản xuất một cách khách quan LCA, một nơi mà không có bản án giá trị đã được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Như ISO đề cập đến, nó được phổ biến cho một nghiên cứu theo các tiêu chuẩn để không bao gồm một giai đoạn đánh giá tác động, nhưng một nghiên cứu như vậy được gọi là một chu kỳ sống của hàng tồn kho (LCI). Đó là, kết quả cuối cùng của nó là chỉ có các bài tập kế toán giống như định lượng tổng số đầu vào và đầu ra mà không có bất kỳ một sự tác động. Bạn có thể giải thích điều này có nghĩa rằng đánh giá tác động không phải là một thành phần cần thiết, nhưng đúng hơn đó là yêu cầu của một nghiên cứu LCA nhưng không phải là một LCI. Điều đó nói rằng, chúng ta thường sẽ sử dụng cụm từ "LCA" để tham chiếu đến hoặc một LCA hoặc một LCI, như là phổ biến trong lĩnh vực này. Của nó cũng đáng chú ý là LCA là viết tắt đánh giá vòng đời không phân tích vòng đời, trong đó nhận ra rằng việc thẩm định thường cần thiết cho một nghiên cứu so sánh để có ích. Cuối cùng, nó có thể không thể sản xuất một LCA mục tiêu, một nơi không có đánh giá giá trị đã được thực hiện.