Despite the care she took to concea

Despite the care she took to conceal herself, she passed no one else as she wandered through the palace. Even the servants were asleep this late at night.

She didn’t know where she was going until, minutes later, she found herself standing outside her sister’s bedroom, or what had been her sister’s bedroom during her short reign as queen, nearly eight years ago. Levana could have taken these chambers as her own—larger and more lavish than the room she was currently in—but at the time she’d enjoyed the quaintness of her rooms shared with Evret and Winter. She’d liked the idea that she was a queen who did not need riches and luxuries, only the love of her family to surround her.

She wondered if the people of the court had been laughing behind her back all this time. Was she the only one who had never recognized just how false her marriage, her family, really was?

Leaving the guards in the hall, she opened her sister’s door. It wasn’t locked, and at first Levana expected to find it emptied of anything of value. Surely the servants knew that she never came here, that they could have their pick of all the fine treasures inside.

But as Levana stepped into the room and the lights flickered on, casting the room in a serene glow, it was exactly as she remembered it, even the very faint scent of her sister’s perfume. It was like walking into a museum, every piece encapsulated in time. Her sister’s hairbrush on the vanity, though the tines had been carefully picked clean. The unruffled bedcovers. There was even the little basinet with its cream-colored velvets and filigree of a tiny coronet on top, where baby Selene had slept, unbeknownst even to Levana. She’d assumed that the child stayed with a wet nurse or nanny during that first year, not in her mother’s own chambers.

It occurred to her, staring at that tiny, beautiful little bed, sweet and innocent and harmless, that she probably should have felt something. Remorse. Guilt. Horror at what she’d done all those years ago.

But there was nothing. She felt nothing but the breaking of her own heart inside her chest.

Tearing her gaze away, she spotted what she’d come for. Her sister’s mirror.

It stood in the far corner, its glass cast in shadows. It was taller than Levana, framed in silver that was tarnished with age. The metal had been crafted into elaborate scrolls with a prominent crown centered at the top. On the sides, silver flowers and thorny branches entwined around the frame, looking as though they were growing out from behind the mirror, like they would someday engulf it entirely.

Levana had stood before a mirror only once since she was six years old. Since Channary had forced her into that fireplace—first her hand, then her arm, then the entire left side of her face. Offering no mercy. Channary didn’t even have to touch her. Under the grip of Channary’s mind control, Levana had been powerless to fight back, to run away, to pull herself from the flames.

Only when her screaming had brought a couple of servants running into the nursery did Channary let her go and told them all that she’d been trying to help her sister. Her stupid, curious baby sister.

Her ugly, deformed, scarred baby sister.

The mirror had belonged to their mother, and Levana had only faint memories of watching Queen Jannali primp in front of it before some gala or another, on those rare occasions when she wasn’t annoyed with the presence of her own offspring. For the most part Levana remembered her mother as her glamour had been. Pale as a corpse with platinum hair and those severe violet eyes that seemed to make the rest of her fade away. But when she sat in front of this mirror, Jannali had been as she was underneath. As she was really. And she looked a lot like Channary, with naturally tanned skin and shiny brown hair. She’d been pretty. Perhaps even prettier than she was with the glamour—though not as striking. Not as regal.

Levana could recall being very, very young and having nightmares about her mother and the court and how everyone around her had two faces.

Channary claimed the mirror almost immediately following the assassinations, and Levana hadn’t seen it since. Which was fine with her. She hated mirrors. Hated their reflections, their truths. Hated how she seemed to be the only one who hated them as much as she did, even when everyone in the entire court walked around with glamours every bit as fake as her own.

Now Levana braced herself and strolled toward the standing monstrosity. Her reflection came into view, draped with the sheer white cloth, and she was surprised to find that she didn’t look so much like a ghost. Rather, she looked like a second-era bride. Endless happiness could be concealed beneath this veil. Boundless joy. So many dreams fulfilled.

Gripping the edges of the drape, she lifted it over her head.

She grimaced, flinching away from her reflection. It took her a moment to gather her courage again before she could face it, and even then she kept her face partly turned away, so that she could quickly turn back if the sight became too painful.

It was worse than she’d remembered, but then, she’d spent many, many years refusing to remember.

Her left eye was permanently sealed shut, and the scarred tissue on that side of her face was formed of ridges and grooves. Half of her face was paralyzed from the incident, and great chunks of hair would never grow back. The scars continued down her neck and shoulder, half of her chest and upper ribs, all the way down to her hand.

The doctors had done what they could at the time. They saved her life, at least. They told her that, when she was older, she would have options. A series of skin-grafting surgeries could gradually replace the ruined flesh. Hair transplants. Modified bone structure. They had even said that they could find a new, working eye for her. Finding a perfect match would be difficult but they would scour the entire country for a suitable donor, and surely, no one would dare refuse a request from their princess should she ask. Even their own eye.

But there would always be scars, no matter how faint, and at the time, the idea of accepting such transplants had disgusted her. Someone else’s eye. Someone else’s hair. Skin transplanted from the back of her thigh onto her own face. At the time, it had seemed easier to develop her glamour and pretend that nothing was wrong underneath it at all.

By now, so many had forgotten what she truly looked like she wouldn’t even consider having the surgeries. She couldn’t stand to think of those surgeons hovering over her unconscious, grotesque body, analyzing the best way to disguise her hideousness.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù chăm sóc cô ấy đã che giấu mình, cô thông qua không có ai khác như cô lang thang qua cung điện. Thậm chí là các công chức đã ngủ này muộn vào ban đêm.Cô ấy không biết nơi cô đã đi cho đến khi, phút sau đó, cô thấy mình đứng bên ngoài phòng ngủ của chị em với nó, hoặc những gì đã là phòng ngủ của chị trong thời gian cầm quyền ngắn như nữ hoàng, gần tám năm trước đây. Levana có thể đã thực hiện các phòng như là của riêng mình-lớn hơn và xa hoa hơn phòng cô là hiện tại- nhưng lúc đó cô đã rất thích quaintness phòng của mình chia sẻ với Evret và mùa đông. Cô có thích ý tưởng rằng cô ấy là một nữ hoàng người không cần giàu và xa xỉ, chỉ tình yêu của gia đình cô để bao quanh mình.Cô tự hỏi nếu người dân của tòa án đã cười lưng của cô tất cả thời gian này. Cô có phải là người duy nhất đã không bao giờ nhận ra như thế nào sai cuộc hôn nhân, gia đình cô, thực sự là?Cô rời khỏi các vệ sĩ trong hội trường, mở ra cánh cửa của chị. Nó không bị khóa, và lúc đầu tiên Levana dự kiến sẽ tìm thấy nó làm trống của bất cứ thứ nào có giá trị. Chắc chắn các công chức biết rằng cô không bao giờ đến đây, rằng họ có thể có của lựa chọn của tất cả các kho báu tốt đẹp bên trong.Nhưng như Levana bước vào phòng và đèn flickered, đúc phòng trong một sáng thanh thản, đó là chính xác như cô nhớ nó, thậm chí rất mờ nhạt hương thơm của nước hoa của chị. Nó đã như đi bộ vào một bảo tàng, mỗi mảnh được đóng gói trong thời gian. Chị gái của lược trên vanity, mặc dù các chốt râu đã được cẩn thận chọn sạch sẽ. Bedcovers không bù xù. Thậm chí là ít basinet với cream-colored Nhung và filigree một coronet nhỏ trên đầu trang, nơi em bé Selene đã ngủ, unbeknownst đến Levana của nó. Cô đã giả định rằng trẻ em ở với một y tá ướt hoặc vú em trong năm đầu tiên, không phải trong phòng của mẹ.Nó xảy ra với cô, nhìn chằm chằm đó nhỏ, đẹp ít giường, ngọt và vô tội và vô hại, rằng cô ấy có lẽ cần phải có cảm thấy một cái gì đó vào. Hối lỗi. Tội lỗi. Kinh dị lúc những gì cô đã làm tất cả những năm trước đây.Nhưng đã có không có gì. Cô cảm thấy gì, nhưng phá vỡ trái tim của riêng mình bên trong ngực của cô.Rách chiêm ngưỡng của mình đi, cô phát hiện những gì cô sẽ đi cho. Chị gái của gương.Nó nằm ở góc xa, kính đúc trong bóng tối. Nó là cao hơn Levana, đóng khung bằng bạc mà tarnished với tuổi tác. Kim loại đã được crafted vào xây dựng cuộn với một Vương miện nổi bật tập trung ở phía trên. Trên các bên, bạc Hoa và chi nhánh gai ôm chặt xung quanh thành phố khung, nhìn như thể họ đã mọc ra từ phía sau gương, giống như cách họ một ngày nào đó chìm nó hoàn toàn.Levana đã đứng trước một chiếc gương chỉ một lần kể từ khi sáu tuổi. Kể từ khi Channary đã buộc nó vào lò sưởi đó — lần đầu tay của cô, sau đó cánh tay của cô, sau đó toàn bộ mặt trái của khuôn mặt của cô. Cung cấp không có lòng thương xót. Channary thậm chí không có để chạm vào cô ấy. Dưới sự kìm kẹp kiểm soát tâm của Channary, Levana đã không còn quyền lực để chống lại, Chạy đi, để kéo mình từ ngọn lửa.Chỉ khi cô la hét đã mang một vài nhân viên chạy vào các vườn ươm đã làm Channary cho cô đi và nói với họ tất cả những gì cô đã cố gắng để giúp chị. Chị em bé ngu ngốc, tò mò.Chị em bé xấu xí, biến dạng, vết.Gương đã thuộc về mẹ của họ, và Levana có những kỷ niệm chỉ mờ nhạt của xem nữ hoàng Jannali primp ở phía trước của nó trước khi một số gala này hay cách khác, trên những dịp hiếm khi cô không phải là khó chịu với sự hiện diện của con cái mình. Hầu hết các phần Levana nhớ mẹ như quyến rũ của cô đã có. Nhạt như một xác chết với mái tóc bạch kim và đôi mắt tím nghiêm trọng mà dường như để làm cho phần còn lại của cô phai đi. Nhưng khi cô ngồi ở phía trước của máy nhân bản này, Jannali đã như cô ấy là bên dưới. Khi cô đã thực sự. Và nó trông rất giống như Channary, với tự nhiên tanned da và mái tóc màu nâu sáng bóng. Cô đã được đẹp. Có lẽ thậm chí đẹp hơn nó đã với quyến rũ-mặc dù không phải là nổi bật. Không như regal.Levana có thể nhớ rất, rất trẻ và gặp ác mộng về mẹ và tòa án và làm thế nào tất cả mọi người xung quanh cô có hai khuôn mặt.Channary tuyên bố gương gần như ngay lập tức sau vụ ám sát, và Levana đã không nhìn thấy nó từ. Đó là tốt đẹp với cô ấy. Bà ta ghét gương. Ghét của phản xạ, sự thật của họ. Ghét như thế nào cô ấy dường như là người duy nhất ghét họ càng nhiều càng tốt, cô ấy đã làm, ngay cả khi tất cả mọi người trong tòa án toàn bộ đi bộ xung quanh với Glamours nội mỗi bit như giả như là của riêng mình.Bây giờ Levana braced mình và strolled về hướng monstrosity đứng. Phản ánh của mình ra xem, phủ bằng vải màu trắng tuyệt, và cô ấy đã ngạc nhiên khi thấy rằng cô ấy đã không xem xét rất nhiều giống như một con ma. Thay vào đó, cô ấy trông giống như một cô dâu thời kỳ thứ hai. Hạnh phúc bất tận có thể được che dấu bên dưới tấm màn che này. Niềm vui vô biên. Rất nhiều những giấc mơ hoàn thành.Cô gripping các cạnh của drape, nâng nó trên đầu của mình.Cô grimaced, flinching ra khỏi sự phản ánh của mình. Nó đã đưa cho cô một chút thời gian để thu thập lòng dũng cảm của cô một lần nữa trước khi cô có thể đối mặt với nó, và thậm chí sau đó cô giữ khuôn mặt của cô một phần quay lưng, do đó, rằng cô có thể nhanh chóng quay trở lại nếu thị giác đã trở thành quá đau đớn.Nó đã tệ hơn những gì cô đã nhớ, nhưng sau đó, cô đã dành nhiều người, nhiều năm từ chối để nhớ.Mắt trái cô là đóng kín vĩnh viễn, và mô vết đó bên của khuôn mặt của cô được thành lập của rặng núi và rãnh. Một nửa khuôn mặt của cô đã bị tê liệt từ sự kiện, và phần lớn của tóc sẽ không bao giờ phát triển trở lại. Những vết sẹo tiếp tục xuống cổ và vai, một nửa của ngực và trên xương sườn, tất cả các con đường xuống tay của cô.Các bác sĩ đã làm những gì họ có thể lúc đó. Họ đã cứu cuộc sống của cô, ít. Họ nói với cô ấy rằng, khi cô lớn, cô sẽ có tùy chọn. Một loạt các ca phẫu thuật ghép da có thể dần dần thay thế thịt bị hủy hoại. Cấy ghép tóc. Cấu trúc xương lần. Họ thậm chí đã nói rằng họ có thể tìm thấy một con mắt làm việc mới, cho cô ấy. Việc tìm kiếm một trận đấu hoàn hảo sẽ là khó khăn nhưng họ sẽ sự lau toàn bộ đất nước cho một nhà tài trợ thích hợp, và dĩ nhiên, không ai nào dám từ chối một yêu cầu từ công chúa của cô nên yêu cầu. Thậm chí mắt của riêng của họ.Nhưng sẽ luôn luôn có vết sẹo, không có vấn đề như thế nào mờ nhạt, và lúc đó, ý tưởng của việc chấp nhận cấy ghép như vậy đã disgusted của cô. Mắt của người khác. Một người nào khác của tóc. Da transplanted từ mặt sau của đùi của cô lên mặt mình. Lúc đó, nó đã có vẻ dễ dàng hơn để phát triển các quyến rũ của mình và giả vờ rằng không có gì là sai trái bên dưới nó ở tất cả.Bởi bây giờ, vì vậy nhiều người đã quên những gì nó thực sự trông giống như cô ấy sẽ không thậm chí xem xét việc có các ca phẫu thuật. Cô không thể đứng để suy nghĩ những bác sĩ lơ lửng trên cơ thể của mình vô thức, kỳ cục, phân tích cách tốt nhất để che giấu cô miêu.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù việc chăm sóc cô lấy để che giấu bản thân, bà đã qua không ai khác là cô lang thang qua những cung điện. Ngay cả những người hầu đang ngủ này vào đêm khuya. Cô không biết nơi cô sẽ đến, phút sau, bà thấy mình đang đứng bên ngoài phòng ngủ của chị gái mình, hoặc những gì đã được phòng ngủ của chị gái mình trong suốt triều đại ngắn ngủi của mình như nữ hoàng, gần tám năm trước. Levana đã có thể những phòng như là của riêng, lớn hơn và xa hoa hơn căn phòng cô là hiện tại-nhưng đồng thời cô rất thích quaintness phòng của cô chia sẻ với Evret và mùa đông. Cô thích ý tưởng rằng cô ấy là một hoàng hậu không cần giàu có và xa hoa, chỉ có tình yêu của gia đình mình để bao quanh cô. Cô tự hỏi nếu người dân của tòa án đã được cười đằng sau tất cả thời gian này cô ấy trở lại. Cô ấy là người duy nhất chưa bao giờ được công nhận như thế nào giả cuộc hôn nhân, gia đình, thực sự là? Rời các vệ sĩ trong hội trường, cô mở cửa của chị gái mình. Nó không bị khóa, và lúc đầu Levana dự kiến sẽ tìm thấy nó trống của bất cứ thứ gì có giá trị. Chắc chắn là tôi tớ biết rằng cô không bao giờ đến đây, họ có thể có lựa chọn của họ trong tất cả các kho báu tốt bên trong. Nhưng khi Levana bước vào phòng và ánh đèn nhấp nháy trên, đúc phòng trong một ánh sáng thanh bình, đó là chính xác như cô nhớ nó, ngay cả những mùi hương rất mờ nhạt của nước hoa của cô em gái. Nó như là đi vào một bảo tàng, mỗi mảnh gói gọn trong thời gian. Bàn chải tóc của chị gái mình trên bàn trang điểm, mặc dù tines đã được chọn cẩn thận sạch sẽ. Các tấm trải giường thản nhiên đi. Thậm chí đã có những nón sắt nhỏ với nhung màu kem và đồ nư một tràng hoa nhỏ trên đầu, nơi bé Selene đã ngủ, unbeknownst thậm chí để Levana. Cô đã giả định rằng đứa trẻ ở lại với một y tá ướt hoặc vú em trong năm đầu tiên, không phải trong phòng riêng của mẹ mình. Nó xảy ra với cô ấy, nhìn chằm chằm vào đó nhỏ bé, xinh đẹp giường nhỏ, ngọt ngào và vô tội và vô hại, mà có lẽ cô nên đã cảm thấy một cái gì đó. Hối hận. Cảm giác tội lỗi. Kinh dị vào những gì cô đã làm tất cả những năm trước đây. Nhưng không có gì. Cô cảm thấy gì, nhưng việc bẻ trái tim mình vào trong ngực cô. Xé cái nhìn của cô đi, cô phát hiện ra những gì cô ấy muốn đi cho. Gương của chị gái mình. Nó đứng ở góc xa, thủy tinh đúc trong bóng tối. Đó là cao hơn Levana, đóng khung trong bạc mà bị hoen ố với tuổi. Các kim loại đã được chế tác thành những cuộn giấy phức tạp với một vương miện nổi bật ở giữa trên đỉnh. Trên mặt, hoa bạc và chi nhánh gai quấn xung quanh khung cảnh, nhìn như thể họ đã phát triển ra từ phía sau gương, như một ngày nào đó họ sẽ nhấn chìm hoàn toàn. Levana đã đứng trước gương một lần duy nhất kể từ khi cô được sáu tuổi. Kể từ Channary đã buộc cô vào mà tay lò đầu tiên, sau đó cánh tay của cô, sau đó toàn bộ bên trái của khuôn mặt của cô. Cung cấp không có lòng thương xót. Channary thậm chí còn không có chạm vào cô ấy. Dưới sự kìm kẹp của kiểm soát tâm trí Channary của, Levana đã bất lực để chiến đấu trở lại, bỏ chạy, để kéo mình ra khỏi ngọn lửa. Chỉ khi la hét của cô đã mang lại một vài chức chạy vào vườn ươm đã Channary để cô ấy đi và nói với họ tất cả rằng cô đã cố gắng để giúp cô em gái. Ngu ngốc, tò mò chị của cô bé. Xấu xí, dị dạng, có sẹo em gái của cô bé. Các gương đã thuộc về mẹ của họ, và Levana chỉ có những ký ức mờ nhạt về xem phim Nữ hoàng Jannali trang điểm ở phía trước của nó trước khi một số gala này hay cách khác, vào những dịp hiếm hoi khi cô không khó chịu với sự hiện diện của con riêng của cô. Đối với hầu hết các phần Levana nhớ mẹ mình như quyến rũ của cô đã. Tái nhợt như một xác chết với mái tóc bạch kim và đôi mắt màu tím trầm trọng mà dường như làm cho phần còn lại của fade cô ấy đi. Nhưng khi cô ấy ngồi ở phía trước của chiếc gương này, Jannali đã được như cô ấy bên dưới. Khi cô ấy thật sự. Và cô ấy trông rất giống Channary, với làn da rám nắng tự nhiên và mái tóc màu nâu sáng bóng. Cô đã khá. Có lẽ còn xinh đẹp hơn cô với sự quyến rũ-mặc dù không nổi bật. Không phải là vương giả. Levana có thể nhớ lại được rất, rất trẻ và có những cơn ác mộng về mẹ mình và các tòa án và làm thế nào tất cả mọi người xung quanh có hai khuôn mặt của cô. Channary tuyên bố gương gần như ngay lập tức sau các vụ ám sát, và Levana đã không nhìn thấy nó kể từ đó. Đó là tốt với cô. Cô ghét gương. Ghét sự phản xạ của họ, chân lý của họ. Ghét cách cô ấy dường như là người duy nhất ghét họ nhiều như cô đã làm, ngay cả khi tất cả mọi người trong toàn bộ tòa án bước xung quanh với glamours mỗi bit như là giả mạo như là của riêng mình. Bây giờ Levana gồng mình và tản bộ về phía con quái vật đứng. Phản chiếu của mình đã vào xem, được phủ bằng vải màu trắng tuyệt đối, và cô đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng cô không nhìn rất giống một con ma. Thay vào đó, cô trông giống như một cô dâu thứ hai thời đại. Hạnh phúc vô tận có thể được giấu bên dưới bức màn này. Niềm vui vô bờ bến. Vì vậy, nhiều giấc mơ thành hiện thực. Nắm chặt các cạnh của treo lên, cô nhấc nó lên đầu cô. Cô nhăn mặt, flinching xa phản chiếu của mình. Phải mất một chút thời gian để thu thập can đảm của cô một lần nữa trước khi cô có thể đối mặt với nó, và thậm chí sau đó cô vẫn giữ khuôn mặt của cô phần nào quay đi, để cô ấy có thể nhanh chóng quay trở lại nếu các cảnh đã trở nên quá đau đớn. Nó còn tồi tệ hơn, cô đã nhớ, nhưng sau đó, cô đã dành nhiều năm từ chối để nhớ. mắt trái của cô bị phong ấn vĩnh viễn đóng cửa, và các mô sẹo trên mặt đó của khuôn mặt của cô đã hình thành các dãy núi và rãnh. Nửa khuôn mặt của cô đã bị tê liệt từ sự kiện này, và những khối lớn của tóc sẽ không bao giờ mọc lại. Những vết sẹo tiếp tục xuống cổ cô và vai, một nửa ngực và xương sườn phía trên, tất cả các con đường xuống tay cô. Các bác sĩ đã thực hiện những gì họ có thể vào thời điểm đó. Họ đã cứu sống cô, ít nhất. Họ nói với cô ấy rằng, khi cô đã lớn tuổi, cô sẽ có nhiều lựa chọn. Một loạt các ca phẫu thuật ghép da dần dần có thể thay thế thịt bị hủy hoại. Cấy tóc. Cấu trúc xương sửa đổi. Họ thậm chí đã nói rằng họ có thể tìm thấy một mới, mắt làm việc cho mình. Tìm một trận đấu hoàn hảo sẽ là khó khăn nhưng họ sẽ sói trên toàn bộ đất nước cho một nhà tài trợ phù hợp, và chắc chắn, không ai dám từ chối một yêu cầu từ công chúa của họ, cô nên hỏi. Ngay cả con mắt của chính họ. Nhưng luôn luôn có vết sẹo nào, dù mờ nhạt, và vào thời điểm đó, ý tưởng về việc chấp nhận cấy ghép như đã chán ghét cô. Mắt của người khác. Tóc của người khác. Skin cấy từ phía sau của đùi cô lên khuôn mặt của chính mình. Vào thời điểm đó, nó có vẻ dễ dàng hơn để phát triển sự quyến rũ của mình và giả vờ rằng không có gì là sai trái bên dưới nó ở tất cả. Bởi bây giờ, rất nhiều người đã quên những gì cô ấy thực sự trông giống như cô sẽ không xem xét việc có những ca phẫu thuật. Cô không thể đứng để nghĩ về những bác sĩ phẫu thuật lơ lửng trên bất tỉnh, cơ thể kỳ cục của mình, phân tích những cách tốt nhất để ngụy trang hideousness cô.