Dear Mr. Mark, Thanks for your belo

Dear Mr. Mark,

Thanks for your below email.

Confirm well received copy crew list, thanks.

Base on MV. Thanh Dat 88 ETA Bontang port on 10th/Nov, possibility berthing prospect on arrival, on 10th/Nov.
But shall revert again for further confirmation of vessel’s berthing schedule upon receive shipping order from shippers.

Dear Ms Tina / Mark

In that case our vsl must drop anchorage and waiting berth? Re port da count 2 days as vsl berthed at anchorage can not count

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Mark, Cảm ơn của bạn bên dưới thư điện tử. Xác nhận danh sách đoàn cũng đã nhận được bản sao, cảm ơn. Căn cứ vào MV. Thanh Dat 88 ETA Bontang port ngày 10 / tháng mười một, cùng khả năng khách hàng tiềm năng khi đến ngày 10 / tháng mười một.Nhưng sẽ trở lại một lần nữa cho thêm xác nhận của lịch trình chỗ neo đậu của tàu khi nhận vận chuyển hàng từ chủ hàng. Dear Ms Tina / Mark Trong trường hợp đó, chúng tôi VSI phải thả anchorage và chờ đợi Bến? Re port Đà tính 2 ngày như VSI neo đậu tại anchorage có thể không tính

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Mark,

Cảm ơn email của bạn dưới đây.

Xác nhận cũng nhận được danh sách đoàn làm bản sao, cảm ơn.

Căn cứ vào MV. Thành Đạt 88 cổng ETA Bontang vào ngày 10 / Tháng Mười Một, khả năng cập bến triển vọng khi đến, vào ngày 10 / Tháng Mười Một
Nhưng sẽ trở lại một lần nữa để xác nhận tiếp tục lịch trình bến tàu của khi tiếp nhận để vận chuyển từ các chủ hàng.

Dear Ms Tina / Mark

Trong trường hợp đó VSL của chúng tôi phải thả neo bến đợi? Re cảng da số 2 ngày như VSL neo đậu tại vùng neo không thể đếm