今月の予定MA APM） 10/Nov 9:00~ ※経営会議

今月の予定
MA APM） 10/Nov 9:00~ ※経営会議 11/Nov 15:00~
MA safety）15/Nov 13:00~ ※安全衛生委員会 16/Nov 14:00~
MA QC） 18/Nov 9:00~ ※品質管理委員会 22/Nov 9:30~
MA Pro） 23/Nov 15:00~ ※生産管理委員会 28/Nov 10:30~

MA Quality audit）24,25/Nov 2days ※Mr.Nobata、Mr.Kinoshita、Mr.Nomura

16~24/Nov 一時帰国となるため、MA QC、Auditは塚本さん中心に対応をお願いします。

To Huong-san
Please information to the MA SV up.

Maoへ
Audit スケジュール(別メールで送付済)を翻訳して、MA SVアップへ周知して下さい。

よろしくお願いします。

Kết quả (Việt) 1:

今月の予定MA APM) 10/tháng mười một 9:00 ~ ※経営会議 11/tháng mười một 15:00 ~An toàn MA) 15/tháng mười một 13:00 ~ ※安全衛生委員会 16/tháng mười một 14:00 ~MA QC) 18/tháng mười một 9:00 ~ ※品質管理委員会 22/tháng mười một 9:30 ~ MA Pro) 23/tháng mười một 15:00 ~ ※生産管理委員会 28/Nov 10:30 ~MA chất lượng kiểm toán) 24,25/tháng mười một 2days ※Mr.Nobata、Mr.Kinoshita、Mr.Nomura16 ~ 24/ngày 一時帰国となるため、MA QC、Auditは塚本さん中心に対応をお願いします。Để hương-sanXin vui lòng thông tin MA SV ký.MaoへKiểm tra スケジュール (別メールで送付済) を翻訳して、MA SVアップへ周知して下さい。よろしくお願いします。

Kết quả (Việt) 2:

今月の予定
MA APM) 10/9 Tháng 11: 00 ~ ※経営会議11 / Nov 15: 00 ~
an toàn MA) 15 / Nov 13: 00 ~ ※安全衛生委員会16 / Nov 14: 00 ~
MA QC) 18 / ngày 09 tháng 11: 00 ~ ※品質管理委員会22/09 Tháng 11: 30 ~
MA Pro) 23 / Nov 15: 00 ~ ※生産管理委員会28 / Nov 10: 30 ~

MA kiểm toán chất lượng) 24,25 / Nov 2 ngày ※ Mr.Nobata, Mr.Kinoshita, Mr.Nomura

16 ~ 24 / tháng mười một一時帰国となるため, MA QC, Kiểm toánは塚本さん中心に対応をお願いします.

để Hương-san
thông tin hãy đến MA SV lên.

Maoへ
Kiểm toánスケジュール(別メールで送付済)を翻訳して, MA SVアップへ周知して下さい.

よろしくお願いします.