Look around—there’s hardly a person

Look around—there’s hardly a person you know who hasn’t been touched in some way or another by the recession. Many have lost jobs, savings, and even homes. Today’s students wonder what the future holds for them after graduation; parents worry about how they can help pay for their children's college educations. And at the very time that our domestic economy is suffering, other countries are struggling as well. We’re all interconnected now, and the fortunes and misfortunes of one country easily spill over to affect others. Speaking of the global economy, do you know where your favorite athletic shoes or the parts for your computer and cell phone were manufactured? Can you go to the store and buy a toy or piece of apparel that is really “Made in America”? And whom do you speak with when calling a service center with computer problems, trying to track a missing package, or seeking information on how to change an airline ticket? More likely than not, the person serving you is on the phone from India, the Philippines, Ireland, or even Ghana. Japanese management consultant Kenichi Ohmae calls this a “borderless world” where national boundaries have largely disappeared in world business.25 Take the example of Hewlett-Packard. It operates in 178 countries and most of its 304,000 employees work outside of the United States. It is the largest technology company in Europe, the Middle East, and Russia. Although headquartered in Palo Alto, California, one has to wonder: Is HP truly an American company anymore?

Kết quả (Việt) 1:

Nhìn xung quanh thành phố-đó là hầu như không có một người bạn biết những người đã không được xúc động trong một số cách này hay cách khác bởi sự suy thoái. Nhiều người đã mất công ăn việc làm, tiết kiệm, và thậm chí cả nhà. Ngày hôm nay của sinh viên tự hỏi những gì tương lai nắm giữ cho họ sau khi tốt nghiệp; cha mẹ lo lắng về việc làm thế nào họ có thể giúp trả tiền cho giáo dục đại học của con em họ. Và lúc đó rất là nền kinh tế trong nước của chúng tôi đau khổ, các quốc gia khác đang đấu tranh là tốt. Chúng tôi kết nối tất cả bây giờ, và vận may và rủi ro của một quốc gia một cách dễ dàng tràn qua để ảnh hưởng đến những người khác. Phát biểu của nền kinh tế toàn cầu, bạn có biết nơi giày thể thao yêu thích của bạn hoặc các bộ phận cho máy tính và điện thoại di động của bạn đã được sản xuất? Bạn có thể đi đến các cửa hàng và mua một đồ chơi hoặc mảnh quần áo là thực sự "Thực hiện tại Mỹ"? Và người mà bạn có nói chuyện với khi gọi một dịch vụ trung tâm với vấn đề máy tính, cố gắng để theo dõi một gói phần mềm bị thiếu, hoặc tìm kiếm thông tin về làm thế nào để thay đổi một vé máy bay hãng? Nhiều khả năng hơn không, người phục vụ bạn là trên điện thoại từ Ấn Độ, Philippines, Ai Len, hoặc thậm chí Ghana. Tư vấn quản lý Nhật bản Kenichi Ohmae gọi điều này là một "thế giới đơn" nơi biên giới quốc gia phần lớn đã biến mất trong thế giới business.25 Lấy ví dụ của Hewlett-Packard. Nó hoạt động tại 178 quốc gia và hầu hết nhân viên 304,000 của mình làm việc bên ngoài Hoa Kỳ. Đó là công ty công nghệ lớn nhất ở châu Âu, Trung Đông, và Nga. Mặc dù có trụ sở ở Palo Alto, California, người ta phải tự hỏi: HP thực sự là một công ty Mỹ nữa?

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn xung quanh, hầu như không có một người bạn biết ai đã không được xúc động trong một số cách này hay cách khác bởi suy thoái. Nhiều người đã bị mất việc làm, tiết kiệm, và thậm chí cả nhà. Hôm nay của sinh viên tự hỏi những gì tương lai của họ sau khi tốt nghiệp; cha mẹ lo lắng về việc làm thế nào họ có thể giúp thanh toán cho nền giáo dục đại học của con em họ. Và tại thời điểm rất có nền kinh tế trong nước của chúng tôi là khổ, các nước khác đang gặp khó khăn là tốt. Tất cả chúng tôi kết nối với nhau bây giờ, và vận may và bất hạnh của một đất nước dễ dàng tràn qua làm ảnh hưởng đến những người khác. Phát biểu của nền kinh tế toàn cầu, bạn có biết nơi giày thể thao yêu thích của bạn hoặc các bộ phận cho máy tính và điện thoại di động của bạn được sản xuất? Bạn có thể đi đến các cửa hàng và mua một món đồ chơi hay mảnh may mà thực sự là "Made in America"? Và người mà bạn nói chuyện với khi gọi một trung tâm dịch vụ với các vấn đề máy tính, cố gắng để theo dõi một gói mất tích, hoặc tìm kiếm thông tin về làm thế nào để thay đổi một vé máy bay? Nhiều khả năng hơn không, người phục vụ bạn là trên điện thoại từ Ấn Độ, Philippines, Ireland, hoặc thậm chí Ghana. Tư vấn quản lý Nhật Bản Kenichi Ohmae gọi điều này là "một thế giới không biên giới", nơi biên giới quốc gia phần lớn đã biến mất trong thế giới business.25 Lấy ví dụ về Hewlett-Packard. Nó hoạt động trên 178 quốc gia và hầu hết 304.000 nhân viên của mình làm việc bên ngoài của Hoa Kỳ. Đây là công ty công nghệ lớn nhất ở châu Âu, Trung Đông và Nga. Mặc dù trụ sở tại Palo Alto, California, người ta phải tự hỏi: Liệu HP thực sự là một công ty của Mỹ nữa?