Britain's rivers and estuaries are

Britain's rivers and estuaries are being invaded at an alarming rate by a small furry-clawed crab all the way from China. So how did a crab travel so far, and why are naturalists so concerned?
The mitten crab first arrived in Europe on the ships sailing from Asia. it then spread rapidly from Portugal to Sweden and was first reported to be in the river Thames in 1935. From the Thames, it spread across the United Kingdom at a very rapid rate: by 1999, mitten crabs gad spread across 448km of British coastline, sometimes walking miles overland to reach the next river. A team from University of Newcastle found that Uk rivers are invaded three times faster today then in 1935. And there's a little wonder - a single female crab can carry between 2500000 and 1000000 eggs, so mitten crab colonies expand very rapidly. furthermore, cleaning up pollution from Britain's rivers in simply helping the invaders.
the mitten crab is one example of many invaders that have found their way from their original habitat into foreign lands. there are several ways invasive species move from country to country: they may expand their territory naturally as their colony grows, but far more frequently an invasion is associated with human activity. the main causes include shipping, deliberate introduction for hunting or work, and the escape of pets into the wild. the introduction of the mitten crab to Europe was probably accidental: ships taking on water to use as ballast to keep the vessel steady on its journey from Asia to Europe also took the unwanted guests and carried them to new areas to colonise. elsewhere, invasive species have been purposefully introduced into Australia by Thomas Austin so that he could hunt them for recreation. Unfortunately, like mitten crabs, rabbits are prolific breeders: a single pair of rabbits are able to increase to 184 individual rabbits in just one and a half year. Soon, the population in Australia is out of control and spread throughout the continent. Another domestic creature introduced from India into Australia in the 1800s was dromedary camel. camels are initially brought to work as pack animals to carry heavy loads across the hot desrt intrior of Australia. By 1920, it was estimated that around 200000 camels were being used to transport goods. However, with the arrival of trains and cars, camels were released into the wild where their number had increased to around 1 million by 2008.
Finally, the trade in animals as pets can enable as a species to colonise areas far way from their native land.

Kết quả (Nga) 1:

Британии и эстуариев рек являются тревожными темпами вторглись на маленький пушистый когтистые краб все пути из Китая. Так как краба путешествовать так далеко, и почему так обеспокоены натуралисты?Рукавица краб впервые прибыл в Европе на парусный корабли из Азии. Затем он быстро распространилась от Португалии в Швецию и впервые сообщалось в реке Темзе в 1935 году. От Темзы, он распространился по всей Великобритании очень быстрыми темпами: в 1999 году, варежка крабы Гад распространения через 448 км британского побережья, иногда ходить км сухопутных достичь следующего реки. Команда из университета Ньюкасла обнаружили, что Великобритания рек вторглись в три раза быстрее сегодня затем в 1935 году. И нет ничего удивительного - один женский краб может нести между 2500000 1000000 и яйца, так что варежку краб колонии очень быстро расширяться. Кроме того очистка загрязнения рек в Великобритании в просто помогая захватчиков.рукавица краб является одним из примеров многочисленных захватчиков, которые нашли их путь от их исконной среды обитания в чужие земли. Существует несколько способов инвазивных видов перейти от страны к стране: они могут расширить их территории естественно, как растет их колонии, но гораздо чаще вторжение связано с деятельностью человека. Основные причины включают судоходство, преднамеренное введение для охоты или работы и бежать домашних животных в дикой природе. Введение рукавицей краба в Европе было вероятно случайно: корабли, принимая на воде, как балласт сохранить устойчивый судно на своем пути из Азии в Европу также взял нежелательных гостей и нес их в новые районы, чтобы колонизировать. в других странах инвазивные виды были целенаправленно введены в Австралии Томас Остин таким образом, чтобы он мог охотиться на них для отдыха. К сожалению, как варежка крабов, кролики, плодовитый заводчиков: одна пара кроликов способны увеличить до 184 отдельных кроликов в только один и полтора года. Вскоре, населения в Австралии находится вне контроля и распространилась по всему континенту. Другое внутреннее существо, введены Австралии в ХІХ веке из Индии был верблюд верблюда. Верблюды первоначально ввозятся для работы в качестве вьючных животных для перевозки тяжелых грузов через горячие desrt intrior из Австралии. К 1920 году было подсчитано, что около 200000 Верблюды использовались для перевозки товаров. Однако с приходом поездов и вагонов, верблюды были выпущены в дикую природу, где их число увеличилось до 1 миллиона к 2008 году.Наконец, торговля в животных, как домашних животных можно включить как вид чтобы колонизировать путь районах далеко от их родной земли.

Kết quả (Nga) 2:

Реки и лиманы Великобритании в настоящее время вторглись с угрожающей скоростью небольшой пушистый-когтистой краба всю дорогу из Китая. Так как же краба путешествие до сих пор, и почему натуралисты так озабочены?
Варежку краб впервые приехал в Европу на кораблях, плавающих из Азии. тогда быстро распространился из Португалии в Швецию и был впервые сообщалось, в реке Темзе в 1935 г. С Темзы, она распространилась по всей Великобритании в очень быстром темпе: в 1999, варежка крабы Гад распространяться по 448km британской береговой линии, иногда ходить миль по суше, чтобы достичь следующего реку. Команда из университета Ньюкасла обнаружили, что реки Великобритании вторглись в три раза быстрее, сегодня, то в 1935 году и есть немного удивительно, - один женский краб может нести между 2500000 1000000 и яйца, так рукавица колонии краба расширить очень быстро. Кроме того, уборка загрязнения рек Великобритании в просто помогает захватчиков.
варежку краб является одним из примеров многих захватчиков, которые нашли свой путь от их исконной среды обитания в чужих землях. Есть несколько способов инвазивных видов перемещения из страны в страну: они могут расширить свою территорию естественно, как их колония растет, но гораздо чаще вторжение связано с деятельностью человека. Основными причинами включают доставку, преднамеренное введение для охоты или работы, и побег домашних животных в дикую природу. введение краб в Европу, вероятно, случайно: корабли, принимающие на воде, чтобы использовать в качестве балласта, чтобы держать судно устойчивым на своем пути из Азии в Европу и взял непрошеных гостей и проводят их в новые районы для колонизации. в другом месте, инвазивные виды были целенаправленно введены в Австралии Томас Остин, чтобы он мог охотиться на них для отдыха. К сожалению, как варежку крабов, кролики плодовитые заводчики: одна пара кроликов в состоянии увеличить до 184 отдельных кроликов всего полтора года. Вскоре население в Австралии из-под контроля и распространилась по всему континенту. Другой отечественный существо введены из Индии в Австралию в 1800-х годов был верблюд верблюд. верблюды первоначально привлечены к работе в качестве вьючных животных для перевозки тяжелых грузов по горячей desrt intrior Австралии. К 1920 году, по оценкам, около 200000 верблюды были использованы для перевозки товаров. Тем не менее, с приходом поездов и вагонов, верблюдов были выпущены в дикую природу, где их число возросло примерно до 1 миллиона к 2008
году, наконец, торговля животными в качестве домашних животных можно включить как вида колонизировать районах, удаленных путь от родной земли ,

Kết quả (Nga) 3:

в великобритании и в устьях рек вторгается тревожными темпами небольшой мохнатый краб когтями весь путь из китая.так откуда краб поездки до сих пор, и почему натуралисты так обеспокоены?
В мохнорукий краб впервые прибыл в европу для судов, плавающих в азии.затем она быстро распространяется из португалии, швеции и впервые был, согласно сообщениям, в реку темзу в 1935 году.от темзы,он распространится по всему соединенному королевству стремительными темпами: в 1999 году, варежка крабы гад, разбросанных по всей 448km британской береговой линии, иногда ходить миль по суше, чтобы достичь следующего реки.команда из университета ньюкасла нашла, что великобритания рек вторгаются в 3 раза быстрее, сегодня в 1935 году.и это неудивительно - одинокие женщины, краб может нести от 2 500 000 и 1 млн яиц,так мохнорукий краб колоний расти очень быстро.кроме того, очистке загрязнения из великобритании рек в просто помочь захватчиков.
В мохнорукий краб - один из многих примеров захватчиков, которые нашли свой путь из их естественной среды в иностранные государства.существует несколько способов инвазивных видов перейти от страны: они могут расширить свою территорию, естественно, в колонии, растет,но гораздо чаще вторжение, связанных с деятельностью человека.основные причины включают судоходство, преднамеренное введение для охоты или работы, и побег питомцев в дикой природе.введение в действие мохнорукий краб в европе, вероятно, был случайным:корабли с воды для использования в качестве балласта, чтобы судно держись пути из азии в европу и занимает нежелательных гостей и перенесли их на новые районы, colonise.в других местах, инвазивные виды были специально ввели в австралии томаса остин, чтобы он мог найти их для отдыха.к сожалению, как варежка крабов, кролики - плодовитый селекционеры:одной пары кроликов, способны увеличить до 184 человека кроликов всего полтора года.вскоре, население в австралии вышел из - под контроля и распространения по всему континенту.другое внутреннее существо представил из индии в австралии в 19 веке был одногорбый верблюд верблюд.верблюды изначально принес на работу в качестве вьючных животных для перевозки тяжелых грузов через горячий пустыне intrior австралии.в 1920 году, по оценкам, около 200 верблюдов, использовались для перевозки грузов.однако с приходом поезда и вагоны, верблюды были освобождены в дикой природе, где их число возросло до примерно 1 млн. долл. сша в 2008 г.
и, наконец,торговля животными, как домашние животные могут позволить как вид на colonise районах, далеко от родной земли.