3.4.2 General RemarksThe measured q

3.4.2 General Remarks

The measured quantities during the single test runs are the thrust, torque and rate of revo- lutions of the propulsor(s) together with the model speed and external tow force.

There should be sufficient waiting time be- tween consecutive runs in order to achieve similar conditions and to obtain consistent re- sults. This waiting time will depend on the size and type of model, model speed and test facil- ity. The waiting times should be recorded.

For the bollard/trawl pull tests the ship model is connected to the towing carriage through the resistance gauge, which measures

Kết quả (Việt) 1:

3.4.2 tổng nhận xétSố lượng đo được trong thời gian chạy thử nghiệm đơn là lực đẩy, mô-men xoắn và tốc độ revo-lutions của propulsor(s) cùng với các mô hình tốc độ và lực lượng bên ngoài kéo.Nên có đủ chờ đợi thời gian-tween liên tiếp chạy để đạt được các điều kiện tương tự và để có được phù hợp re-sults. Thời gian chờ đợi này sẽ phụ thuộc vào kích thước và loại mô hình, mô hình tốc độ và kiểm tra facil-Anh. Thời gian chờ đợi sẽ được ghi lại.Cho cọc/trawl bài kiểm tra kéo mô hình tàu được kết nối với việc vận chuyển kéo qua kháng chiến đo, mà các biện pháp

Kết quả (Việt) 2:

3.4.2 Bình luận chung Số lượng đo trong các lần chạy thử nghiệm duy nhất là lực đẩy, mô-men xoắn và tốc độ lutions revo- của propulsor (s) cùng với tốc độ mô hình và lực kéo từ bên ngoài. Nên có đủ thời gian chờ đợi được- tween liên tiếp chạy để đạt được điều kiện tương tự và để có được sults lại phù hợp. Thời gian chờ đợi này sẽ phụ thuộc vào kích thước và loại mô hình, tốc độ mô hình và thử nghiệm ity facil-. Thời gian chờ đợi nên được ghi lại. Đối với các cột dây thuyền / lưới kéo kéo thử nghiệm các mô hình con tàu được kết nối đến việc vận chuyển kéo qua máy đo sức đề kháng, mà biện pháp