P: OK, thanks for coming along this

P: OK, thanks for coming along this morning. As I said in my email , the purpose of the meeting this morning is for us brainstorm ideas , promotional activities that we are going to carry out to make sure that the lauch of the business solutions website is a success from the start, I’m going to open up to you to come up with the ideas that you ‘re formulated over the past couple of weeks . Anything goes, we’re got no bugdet at the moment but you know, fire way.
S: oh great , no budget constraints.
C: That’s great. Television and radio.
S: Well, it’s starting big
P: Excellent.
C: Well, we haven’t got a budget, err, well, I think we could reach a wide audience, something like that and we could focus on some of the bif sort of business financial network televison if we want to reach a global market , if that ‘s what we’re working to do and extending to all areas I think.
S: Yeah, That’s been quite successful for some of the banks anh stuff .
P: That ‘s right, but definitely focused advertising.
C: focus on specific networks that would reach , that you know…businessmen are watching networks television.
S: Well, i've been working more on cheaper solutions than that just in case there are budget problem. i thought we could do some effective online promotion, which is actually very cheap and i think we should aim to do any way. Direct mailing but also register the site effectively with search engines so anybody who goes onto the internet and is looking for business solutions would come up with our website.
C: Yeah, We should definitely do some of that.
P: Absolutely, yes
C: What about press advertising traditional newspapers , business magazines, journals?
P: Yes
S: Yes, Great ,i mean we've done that very very effectively in the past.
P: yes, we've had some very good response rates to for the ads we've placed before.
S: Yes, and that could be something we could do, not just once but a kind of campaign over a period ,of time.
C: Yes, build it up.
P: Yes, use a campaign , Ok

Kết quả (Việt) 1:

P: OK, nhờ đến cùng sáng nay. Như tôi đã nói trong email của tôi, mục đích của cuộc họp sáng nay là cho chúng tôi ý tưởng động não, các hoạt động khuyến mại mà chúng tôi sẽ thực hiện để đảm bảo rằng lauch trang web giải pháp kinh doanh là một thành công từ khi bắt đầu, tôi sẽ mở ra cho bạn để đi lên với những ý tưởng rằng bạn đang xây dựng trong vòng vài tuần. Bất cứ điều gì đi, chúng tôi đang nhận được không có bugdet lúc này nhưng bạn biết, ngọn lửa cách.S: oh great, không ràng buộc ngân sách.C: là tuyệt vời. Truyền hình và đài phát thanh.S: tốt, nó bắt đầu lớnP: tuyệt vời.C: tốt, chúng tôi đã không có một ngân sách, err, Vâng, tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể tiếp cận một đối tượng rộng, một cái gì đó như đó và chúng tôi có thể tập trung vào một số loại bif kinh doanh tài chính mạng televison nếu chúng ta muốn đạt được một thị trường toàn cầu, nếu đó là những gì chúng tôi đang làm việc để làm và mở rộng đến tất cả các khu vực tôi nghĩ.S: có, mà đã khá thành công cho một số ngân hàng anh công cụ.P: có ngay, nhưng chắc chắn tập trung quảng cáo.C: tập trung vào mạng cụ thể nào đạt được, rằng bạn biết... doanh nhân đang xem truyền hình mạng.S: tốt, tôi đã làm việc nhiều hơn về các giải pháp rẻ hơn so với chỉ trong trường hợp có vấn đề ngân sách. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể làm một số quảng cáo trực tuyến có hiệu quả, đó là thực sự rất rẻ và tôi nghĩ rằng chúng ta phải nhằm mục đích để làm bất kỳ cách nào. Gửi thư trực tiếp, nhưng cũng đăng ký trang web có hiệu quả với công cụ tìm kiếm để bất cứ ai đi vào internet và đang tìm kiếm giải pháp kinh doanh nào đến với website của chúng tôi.C: có, chúng tôi chắc chắn sẽ làm một số trong đó.P: hoàn toàn, cóC: khoảng nhấn quảng cáo truyền thống Nhật báo, tạp chí kinh doanh, tạp chí?P: VângS: có, tuyệt vời, tôi có nghĩa là chúng tôi đã làm mà rất rất có hiệu quả trong quá khứ.P: Vâng, chúng tôi đã có một số tỷ lệ phản ứng rất tốt để cho các quảng cáo chúng tôi đã đặt trước. S: có, và đó có thể là một cái gì đó chúng tôi có thể làm, không chỉ một lần nhưng một loại chiến dịch trong một khoảng thời gian.C: có, xây dựng nó lên.P: Vâng, sử dụng một chiến dịch, Ok

Kết quả (Việt) 2:

P: OK, cảm ơn vì đã đến cùng sáng nay. Như tôi đã nói trong email của tôi, mục đích của cuộc họp sáng nay là để chúng ta suy nghĩ và ý tưởng, hoạt động quảng cáo mà chúng ta sẽ thực hiện để đảm bảo rằng các lauch của trang web giải pháp kinh doanh là một thành công ngay từ đầu, tôi sẽ mở ra cho bạn để đến với những ý tưởng mà bạn đang xây dựng trong vài tuần qua. Bất cứ điều gì đi, chúng ta đã không có bugdet vào lúc này nhưng bạn biết, ngọn lửa cách.
S: oh tuyệt vời, không có ngân sách hạn chế.
C: Đó là tuyệt vời. Truyền hình và đài phát thanh.
S: Vâng, nó bắt đầu lớn
P:. Excellent
C: Vâng, chúng tôi đã không có một ngân sách, err, tốt, tôi nghĩ rằng chúng ta có thể tiếp cận rộng rãi, một cái gì đó như thế và chúng ta có thể tập trung vào một số các BIF loại hình kinh doanh mạng lưới tài chính televison nếu chúng ta muốn tiếp cận một thị trường toàn cầu, nếu đó là những gì chúng tôi đang làm việc để làm và mở rộng tới tất cả các khu vực tôi nghĩ.
S: Vâng, Đó là khá thành công cho một số các ngân hàng anh công cụ.
P: Điều đó đúng, nhưng chắc chắn quảng cáo tập trung.
C: tập trung vào các mạng cụ thể mà có thể đạt được, mà bạn biết ... các doanh nhân đang xem mạng lưới truyền hình.
S: Vâng, tôi đã làm việc nhiều hơn vào các giải pháp rẻ hơn so với chỉ trong trường hợp có vấn đề ngân sách. tôi nghĩ rằng chúng ta có thể làm một số quảng cáo trực tuyến hiệu quả, mà thực sự là rất rẻ và tôi nghĩ rằng chúng ta nên hướng làm bất kỳ cách nào. Gửi thư trực tiếp nhưng cũng đăng ký các trang web có hiệu quả với các công cụ tìm kiếm do đó bất cứ ai đi vào internet và đang tìm kiếm các giải pháp kinh doanh sẽ đến với trang web của chúng tôi.
C: Vâng, chúng tôi chắc chắn nên làm một số trong đó.
P: Tuyệt đối, có
C: những gì về báo chí truyền thống quảng cáo báo chí, tạp chí kinh doanh, tạp chí?
P: Có
S: Vâng, Great, tôi có nghĩa là chúng tôi đã làm điều đó rất rất hiệu quả trong quá khứ.
P: có, chúng tôi đã có một số tỷ lệ đáp ứng rất tốt để cho quảng cáo chúng tôi đã đặt trước.
S: Vâng, và đó có thể là một cái gì đó chúng ta có thể làm, không chỉ một mà là một loại chiến dịch trong một thời gian, thời gian.
C: Vâng, xây dựng nó lên.
P: Có, sử dụng một chiến dịch, Ok