The design of a radioisotope produc

The design of a radioisotope production facility should take into account appropriate
radiation protection rules, which aim to limit radiation exposures of occupational workers to acceptable limits, both from the point of view of acute radiation effects and delayed effects of radiation. Adopting safety standards set on the basis of relevant IAEA publications can attain these objectives. Safety measures in any installation are to be included in the planning stage by giving adequate consideration for control of external radiation and contamination hazards.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế của một cơ sở sản xuất đồng vị phóng xạ nên đưa vào tài khoản thích hợp bức xạ bảo vệ quy tắc, mà nhằm mục đích hạn chế tiếp xúc bức xạ của nghề nghiệp nhân viên để giới hạn chấp nhận được, cả hai từ quan điểm của hiệu ứng bức xạ cấp tính và bị chậm trễ ảnh hưởng của bức xạ. Việc áp dụng tiêu chuẩn an toàn trên cơ sở liên quan IAEA Ấn phẩm có thể đạt được những mục tiêu. Biện pháp an toàn ở bất kỳ cài đặt phải được bao gồm trong giai đoạn lập kế hoạch bằng cách đưa ra xem xét đầy đủ cho các điều khiển của bên ngoài bức xạ và nguy cơ ô nhiễm.

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết kế của một cơ sở sản xuất đồng vị phóng xạ nên đưa vào tài khoản phù hợp
quy định an toàn bức xạ, nhằm mục đích hạn chế tiếp xúc bức xạ của công nhân lao động để giới hạn chấp nhận được, cả hai từ quan điểm của hiệu ứng bức xạ cấp tính và các hiệu ứng chậm trễ của các bức xạ. Việc áp dụng các tiêu chuẩn an toàn được thiết lập trên cơ sở của các ấn phẩm liên quan IAEA có thể đạt được những mục tiêu này. Các biện pháp an toàn trong bất kỳ cài đặt sẽ được bao gồm trong các giai đoạn lập kế hoạch bằng cách đưa ra xem xét đầy đủ để kiểm soát bức xạ và ô nhiễm nguy hiểm bên ngoài.