Warmest greetings from Directors of

Warmest greetings from Directors of Industry!

With reference to our recent phone conversation, we would like to confirm with you your availability in doing the 30-minute quick telephone interview with Mr. Andy Walkington, our Profiles Editor, on Friday, April 29th, at 11:00AM Vietnam Time for us to produce a first-class article about you and your company in our premier magazine, “Directors of Industry.”

Building on our extensive publishing experience of quality ‘business to business’ magazines in Europe, we have expanded both the scope and geography to be based here in the Asia-Pacific region in our new endeavor, Directors of Industry magazine.

With our years of experience covering a wide range of industries across Europe, Asia, Middle East and the Pacific our magazine is read by more than 78,000 key decision makers and senior executives from the leading companies in each of the major industry sectors worldwide.

We are sure that an in-depth feature on your company and yourself in Directors of Industry will be of major interest not only to your own business network but also to the many other readers throughout the world who subscribe to the magazine. The current circulation is approximately 38% Europe, 24% Asia, 19% Middle East, 7% Pacific and 12% ROW (Rest of the World).

Following the interview, we will prepare a draft lay-out of your article coupled with illustrations and photographs, supplied by you and we will send this to you by e-mail or FTP, as a high resolution PDF. You will then be able to make the changes you think necessary to the text, photography, captions etc. We can also supply text as a word document if detailed changes are required. The amended text will then be copy edited and re-laid. Importantly, you will have full and final approval of the article before anything is printed.

Again, there is NO COST attached in producing this article.

All we only ask is that your company provide us with a list of typically 40-60 suppliers for us to be able to send them letters of invitation so it can give them as much time as possible to decide if they would like to advertise their products/services put alongside your article. Most will say no, but there will be a few who say yes. One thing that we are very much eager to do is to provide the same opportunity to the companies you’ve worked with, suppliers. We find that this adds depth and credibility to the story and gives your suppliers an excellent opportunity to highlight their abilities within the article and to get some positive publicity as well.

Given our low-key approach it is important that we give these suppliers plenty of time to consider the proposal. From experience, we know that no more than 1 in 10 suppliers will respond positively, so we would like to contact all suppliers with whom you spend in excess of $100,000 in the last twelve (12) months, enough for us to identify their financial stability for their time and efforts not to be wasted. Again, this is just an invitation and definitely not an obligation.

We are confident that we will be able to produce a first class article that will do justice to your company and brand and will become an asset to your marketing and sales campaign.

As Benjamin Disraeli once said, "Without publicity there can be no public support, and without public support every nation must decay." That is the reason why we are here for you and your company.

Please see attached PDF samples of recent articles to show you how we can best represent you and your company. You can also visit our website at www.directorsoi.com.

Andy will send you the Editorial Interview Questions intended for the phone interview once we receive your confirmation email.

We are hoping for your positive and prompt feedback.


Cheers and all the best,

Kết quả (Việt) 1:

Lời chúc mừng nồng nhiệt nhất từ Giám đốc ngành công nghiệp! Với tham chiếu đến cuộc trò chuyện điện thoại tại của chúng tôi, chúng tôi muốn xác nhận với bạn của bạn sẵn có trong thực hiện các cuộc phỏng vấn 30 phút điện thoại nhanh chóng với ông Andy Walkington, soạn thảo hồ sơ của chúng tôi, ngày thứ sáu, Tháng tư 29, lúc 11:00 Việt Nam thời gian cho chúng tôi để tạo ra một bài viết đầu tiên về bạn và công ty của bạn vào chúng tôi premier tạp chí, "Giám đốc của ngành công nghiệp." Xây dựng trên của chúng tôi kinh nghiệm xuất bản tạp chí 'kinh doanh cho doanh nghiệp' chất lượng ở châu Âu, chúng tôi đã mở rộng phạm vi và địa lý để được dựa trên đây của vùng châu á-Thái bình, nỗ lực mới của chúng tôi, giám đốc công nghiệp của tạp chí. Chúng tôi nhiều năm kinh nghiệm bao gồm một loạt các ngành công nghiệp trên khắp châu Âu, Châu á, Trung Đông và Thái Bình Dương tạp chí của chúng tôi được đọc bởi các nhà sản xuất quyết định quan trọng hơn 78.000 và điều hành cấp cao từ các công ty hàng đầu trong từng lĩnh vực công nghiệp lớn trên toàn thế giới. Chúng tôi chắc chắn rằng một tính năng chuyên sâu về công ty của bạn và bản thân bạn trong giám đốc ngành công nghiệp sẽ quan tâm lớn không chỉ của riêng bạn kinh doanh mạng mà còn của nhiều độc giả khác trên khắp thế giới những người đăng ký với tạp chí. Lưu thông hiện nay là khoảng 38% Châu Âu, 24% Châu á, 19% Trung Đông, 7% Pacific và 12% hàng (phần còn lại của thế giới). Sau cuộc phỏng vấn, chúng tôi sẽ chuẩn bị một dự thảo lay-out của bài viết cùng với minh họa và hình ảnh, được cung cấp bởi bạn của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn bằng email hoặc FTP, như là một độ phân giải cao PDF. Sau đó, bạn sẽ có thể thực hiện thay đổi bạn có nghĩ rằng cần thiết để nhiếp ảnh, văn bản, phụ đề vv. Chúng tôi cũng có thể cung cấp các văn bản như là một tài liệu word nếu thay đổi chi tiết được yêu cầu. Các văn bản sửa đổi sau đó sẽ là sao chép, chỉnh sửa và đặt lại. Quan trọng, bạn sẽ có sự chấp thuận đầy đủ và cuối cùng của bài viết trước khi bất cứ điều gì được in. Một lần nữa, có là không có chi phí kèm theo trong sản xuất bài viết này. Tất cả chúng tôi chỉ yêu cầu là công ty của bạn cung cấp cho chúng tôi với một danh sách thông thường 40-60 nhà cung cấp cho chúng tôi để có thể gửi cho họ thư mời để nó có thể cung cấp cho họ như thời gian nhiều nhất có thể để quyết định nếu họ muốn quảng cáo sản phẩm/dịch vụ của họ đặt bên cạnh bài viết của bạn. Hầu hết sẽ nói "không", nhưng sẽ có một vài người nói có. Một trong những điều mà chúng tôi rất nhiều mong muốn làm là cung cấp cho cơ hội cùng để các công ty bạn đã làm việc với các nhà cung cấp. Chúng tôi thấy rằng điều này thêm chiều sâu và sự tin cậy vào những câu chuyện và cung cấp cho các nhà cung cấp của bạn một cơ hội tuyệt vời để làm nổi bật khả năng của họ trong các bài viết và để có được một số công khai tích cực là tốt. Đưa ra cách tiếp cận không được phô trương của chúng tôi điều quan trọng là chúng tôi cho các nhà cung cấp rất nhiều thời gian để xem xét đề nghị. Từ kinh nghiệm, chúng tôi biết rằng không có nhiều hơn 1 trong 10 nhà cung cấp sẽ đáp ứng tích cực, vì vậy chúng tôi muốn liên hệ với tất cả các nhà cung cấp mà bạn chi tiêu vượt quá $100.000 trong mười hai (12) tháng qua, đủ để chúng tôi xác định của sự ổn định tài chính cho thời gian và nỗ lực không được lãng phí. Một lần nữa, đây là chỉ là một lời mời và chắc chắn không phải là một nghĩa vụ. Chúng tôi rất tự tin rằng chúng tôi sẽ có thể tạo ra một bài viết đầu tiên của lớp đó sẽ làm công lý cho công ty và thương hiệu của bạn và sẽ trở thành một tài sản cho chiến dịch tiếp thị và bán hàng của bạn. Như Benjamin Disraeli đã từng nói, "không công khai có thể không có hỗ trợ công cộng, và không có khu vực hỗ trợ mọi quốc gia phải phân rã theo." Đó là lý do tại sao chúng tôi đang ở đây cho bạn và công ty của bạn. Xin vui lòng xem mẫu PDF đính kèm các bài viết gần đây để cho bạn thấy làm thế nào chúng tôi có thể tốt nhất đại diện cho bạn và công ty của bạn. Bạn cũng có thể ghé thăm website của chúng tôi tại www.directorsoi.com. Andy sẽ gửi cho bạn các câu hỏi phỏng vấn biên tập dành cho các cuộc phỏng vấn điện thoại khi chúng tôi nhận được email xác nhận. Chúng tôi hy vọng của bạn thông tin phản hồi tích cực và nhanh chóng. Chúc mừng và tất cả là tốt nhất,

Kết quả (Việt) 2:

Lời chúc mừng nồng nhiệt nhất từ Giám đốc Công! Với tham chiếu đến trò chuyện điện thoại gần đây của chúng tôi, chúng tôi muốn khẳng định với bạn sẵn có của mình trong việc thực hiện cuộc phỏng vấn qua điện thoại nhanh 30 phút với ông Andy Walkington, Profiles biên tập của chúng tôi, vào Thứ 6 Tháng 4 29, tại 11:00 Giờ Việt Nam cho chúng tôi để sản xuất một bài viết đầu tiên-lớp về bạn và công ty của bạn trong tạp chí hàng đầu của chúng tôi ", Giám đốc Công." Dựa trên kinh nghiệm xuất bản mở rộng của chúng tôi về chất lượng 'kinh doanh để kinh doanh' tạp chí ở châu Âu, chúng tôi đã mở rộng cả phạm vi và địa lý được dựa ở đây trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương trong nỗ lực mới của chúng tôi, Giám đốc của tạp chí Công nghiệp. với nhiều năm kinh nghiệm của chúng bao gồm một loạt các ngành công nghiệp trên khắp châu Âu, châu Á, Trung Đông và Thái Bình Dương tạp chí của chúng tôi được đọc hơn 78.000 người ra quyết định và giám đốc điều hành cấp cao của các công ty hàng đầu trong từng lĩnh vực công nghiệp lớn trên toàn thế giới. Chúng tôi chắc chắn rằng một chiều sâu tính năng trên công ty và bản thân mình trong Giám đốc Công sẽ được quan tâm lớn không chỉ của bạn mạng lưới kinh doanh của riêng mà còn cho nhiều độc giả khác trên toàn thế giới những người đăng ký vào các tạp chí. Việc lưu hành hiện nay là khoảng 38% châu Âu, 24% châu Á, 19% Trung Đông, 7% Thái Bình Dương và 12% ROW (Rest of the World). Sau cuộc phỏng vấn, chúng tôi sẽ chuẩn bị một dự thảo bố cục của bài viết của bạn kết hợp với hình ảnh minh họa và hình ảnh, được cung cấp bởi bạn và chúng tôi sẽ gửi về cho bạn bằng e-mail hoặc FTP, như một giải pháp PDF cao. Sau đó bạn sẽ có thể làm cho các thay đổi mà bạn cho là cần thiết để các văn bản, chụp ảnh, ghi chú vv Chúng tôi cũng có thể cung cấp văn bản như là một tài liệu từ nếu thay đổi chi tiết được yêu cầu. Các văn bản sửa đổi sau đó sẽ được sao chép chỉnh sửa và tái đặt. Quan trọng hơn, bạn sẽ có chính đầy đủ và cuối cùng của bài báo trước khi bất cứ điều gì được in ra. Một lần nữa, có NO CHI PHÍ đính kèm trong sản xuất bài viết này. Tất cả chúng tôi chỉ yêu cầu là công ty của bạn cung cấp cho chúng ta một danh sách các nhà cung cấp thường 40-60 cho chúng tôi để có thể gửi thư mời để nó có thể cung cấp cho họ càng nhiều thời gian càng tốt để quyết định nếu họ muốn quảng cáo sản phẩm / dịch vụ đặt bên cạnh bài viết của bạn. Hầu hết sẽ nói không, nhưng sẽ có một vài người nói có. Một điều mà chúng tôi rất háo hức để làm là để cung cấp các cơ hội như nhau cho các công ty bạn đã làm việc với nhà cung cấp. Chúng tôi thấy rằng điều này cho biết thêm chiều sâu và độ tin cậy cho những câu chuyện và cung cấp cho các nhà cung cấp của bạn một cơ hội tuyệt vời để làm nổi bật khả năng của mình trong bài viết và để có được một số công khai tích cực là tốt. Với cách tiếp cận thấp chính của chúng tôi, điều quan trọng là chúng ta cung cấp cho các nhà cung cấp rất nhiều thời gian để xem xét đề nghị. Từ kinh nghiệm, chúng tôi biết rằng không có nhiều hơn 1 trong 10 nhà cung cấp sẽ phản ứng tích cực, vì vậy chúng tôi muốn liên lạc với tất cả các nhà cung cấp mà bạn dành quá $ 100,000 trong mười hai (12) tháng trước, đủ để chúng tôi xác định sự ổn định tài chính của họ dành thời gian và nỗ lực của họ không bị lãng phí. Một lần nữa, đây chỉ là một lời mời và chắc chắn không phải là một nghĩa vụ. Chúng tôi tin rằng chúng tôi sẽ có thể sản xuất một bài học đầu tiên mà sẽ làm công lý cho công ty và thương hiệu của bạn và sẽ trở thành một tài sản để tiếp thị của bạn và chiến dịch bán hàng. Như Benjamin Disraeli đã từng nói, "Nếu không có công khai có thể có hỗ trợ công cộng, và không có sự ủng hộ của mọi quốc gia phải tan rã." Đó là lý do tại sao chúng tôi đang ở đây cho bạn và công ty của bạn. Xin vui lòng xem mẫu PDF kèm theo các bài báo gần đây để chỉ cho bạn cách tốt nhất chúng tôi có thể đại diện cho bạn và công ty của bạn. Bạn cũng có thể ghé thăm trang web của chúng tôi tại www.directorsoi.com. Andy sẽ gửi cho bạn các câu hỏi phỏng vấn biên tập dành cho các cuộc phỏng vấn qua điện thoại khi chúng tôi nhận được email xác nhận của bạn. Chúng tôi hy vọng thông tin phản hồi tích cực và nhanh chóng của bạn. Chúc mừng và tất cả là tốt nhất,