The Perfect Crime Alice Jackson's h

The Perfect Crime

Alice Jackson's husband, Henry was a man of habit. So it was that at exactly six o'clock in the evening she was in the kitchen getting a beer for him out of the fridge and watching him walk up the path.
She was smiling. Today the routine was going to be different. It was their tenth wedding anniversary, and some friends were coming round for drinks at 8.00. There was a big ice statue of a couple kissing in the middle of the table in the living room, with twenty glasses waiting for the guests. Alice was looking forward to the evening.
She was very happy. She had a beautiful baby sleeping upstairs, a lovely home, and a husband who she adored.
Henry opened the door and came into the kitchen. She turned round to kiss him and give him his beer.
'Sit down,' Henry said. 'I've got something to say.'
Alice had no idea that in the next two minutes her whole life was going to change.
'I'm sorry,' he said. 'And it's our anniversary, as well. But it's just that Kathy and I are in love. Bobby won't miss me, he's too young'
She didn't believe his ears. She was in a dream.
'I'll get ready for the party,' she said.
She walked into the living room. When she returned, Henry was standing with his back to her, drinking his beer. She was carrying something heavy. He turned. 'What on earth ….?' These were Henry Jackson's last words. His wife hit him over the head.
At first he didn't move, then he fell to the floor.
Suddenly Alice began to think very clearly. She took the ice statue back to the living room, and phoned the police.
Then she turned up the central heating, and went upstairs to put on some make-up.
The police came quickly.
'Is he all right?' she asked.
'He's dead.'
Alice screamed. 'No, no, not Henry! My Henry! Oh Henry!' Through her tears she told how she put the baby to bed, and came downstairs to find Henry on the kitchen floor.
'Burglars,' said Detective Parry.
They took her into the living room.
'Sit down, Mrs. Jackson. Sergeant Taylor, get Mrs Jackson a drink. A brandy with some ice. Phew! It's hot in this room. I hope you understand, Mrs Jackson, that we have to search the house immediately. We must find the murder weapon.
The room was getting hotter. Suddenly an arm fell off the ice statue onto the table. It was melting. Sergeant Taylor went to the statue and picked up the melting arm. He broke it into bits and put some into Alice's brandy.
'Phew! Can I have a glass of water, Mrs Jackson? It's so hot in here.'
'I think we all need one,' said the detective. 'And with ice.' They were all very hot and thirsty.
Alice's friends arrived. 'Poor Alice! Poor Henry!' They cried, and they tried to comfort her.
'Oh, thank you, thank you,' sobbed Alice. 'Please …. stay and have a drink. Help yourselves.'
They all had drinks - gin and tonic, whisky - and they all had ice. The statue was now nearly a pool of water on the floor.
'I wonder what the burglar hit him with,' said one guest.
'Who knows?' said another, taking a sip of her drink. Alice heard this conversation, and smiled into her brandy.

Kết quả (Việt) 2:

The Perfect Crime chồng Alice Jackson, Henry là một người có thói quen. Vì vậy, nó là ở đúng sáu giờ tối cô đang ở trong bếp lấy một chai bia cho anh ta ra khỏi tủ lạnh và nhìn ông ta đi lên con đường. Cô ấy mỉm cười. Ngày nay, thói quen sẽ là khác nhau. Đó là kỷ niệm ngày cưới thứ mười của họ, và một số người bạn đã đến vòng cho đồ uống tại 8.00. Có một bức tượng đá lớn của một cặp vợ chồng hôn nhau ở giữa bàn trong phòng khách, với hai mươi kính chờ đợi cho khách hàng. Alice đã mong đến tối. Cô đã rất hạnh phúc. Cô đã có một em bé xinh đẹp đang ngủ trên lầu, một ngôi nhà đáng yêu, và một người chồng cô yêu mến. Henry đã mở cửa và bước vào nhà bếp. Cô quay lại để hôn anh và cho anh ta bia của ông. "Ngồi xuống đi," Henry nói. "Tôi đã có một cái gì đó để nói." Alice không có ý tưởng rằng trong hai phút tiếp theo toàn bộ cuộc sống của cô đã được thay đổi. "Tôi xin lỗi," ông nói. "Và đó là kỷ niệm của chúng tôi, là tốt. Nhưng nó chỉ là Kathy và tôi đang yêu. Bobby sẽ không nhớ tôi, anh ta quá trẻ ' Cô không tin vào tai mình. Cô đang ở trong một giấc mơ. "Tôi sẽ sẵn sàng cho các bên," cô nói. Cô bước vào phòng khách. Khi cô quay trở lại, Henry đang đứng quay lưng lại với cô, uống bia. Cô mang theo một cái gì đó nặng nề. Anh quay. "Cái quái gì ....? ' Đây là những lời cuối cùng của Henry Jackson. Vợ ông đánh ông ta trên đầu. Lúc đầu, anh đã không di chuyển, sau đó anh ngã xuống sàn nhà. Đột nhiên Alice bắt đầu suy nghĩ rất rõ ràng. Cô lấy bức tượng đá trở lại phòng khách, và gọi cảnh sát. Sau đó, cô quay lên sưởi ấm trung tâm, và đi lên lầu để đưa vào một số make-up. Cảnh sát đã nhanh chóng. "Ông ta tất cả phải không? ' cô hỏi. "Ông ta đã chết." Alice hét lên. "Không, không, không phải Henry! Henry của tôi! Oh Henry! ' Qua làn nước mắt, cô nói với cô như thế nào đặt bé ngủ, và đã xuống cầu thang để tìm Henry trên sàn nhà bếp. "Kẻ trộm, 'nói Thám Parry. Họ đưa cô vào phòng khách. "Ngồi xuống, bà Jackson. Trung sĩ Taylor, được bà Jackson đồ uống. Một ly rượu với một số băng. Phew! Nó nóng trong căn phòng này. Tôi hy vọng bạn hiểu, bà Jackson, rằng chúng ta phải tìm kiếm nhà ngay lập tức. Chúng ta phải tìm vũ khí giết người. Căn phòng trở nên nóng hơn. Đột nhiên một cánh tay bị rơi từ trên bức tượng đá lên bàn. Nó đã tan chảy. Trung sĩ Taylor đã đi đến bức tượng và nhặt cánh tay nóng chảy. Ông đã phá vỡ nó thành các bit và đặt một ít vào ly rượu của Alice. "Phew! Tôi có thể có một ly nước, bà Jackson? Nó rất nóng ở đây. ' 'Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta cần một,' nói thám tử. 'Và có đá.' Họ đều rất nóng và khát. bạn bè của Alice đến. 'Poor Alice! Poor Henry! ' Họ đã khóc, và họ cố gắng an ủi cô ấy. "Oh, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn, 'nức nở Alice. 'Xin .... ở lại và có một thức uống. . Giúp mình " Họ đều có đồ uống - gin và thuốc bổ, rượu whisky - và tất cả họ đều có băng. Bức tượng là bây giờ gần một hồ nước trên sàn nhà. "Tôi tự hỏi những gì các tên trộm đánh với anh ta," nói một vị khách. "Ai mà biết được?" một người khác nói, nhấp một ngụm uống của cô. Alice nghe chuyện này, và mỉm cười vào ly rượu của mình.