“It is not the critic who counts; n

“It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood, who strives valiantly; who errs and comes short again and again; because there is not effort without error and shortcomings; but who does actually strive to do the deed; who knows the great enthusiasm, the great devotion, who spends himself in a worthy cause, who at the best knows in the end the triumph of high achievement and who at the worst, if he fails, at least he fails while daring greatly. So that his place shall never be with those cold and timid souls who know neither victory nor defeat.”

Kết quả (Việt) 1:

"Nó không phải là các nhà phê bình những người đã tính; không phải người đàn ông chỉ ra làm thế nào người đàn ông mạnh mẽ stumbles, hoặc nơi thực hiện những hành động có thể làm họ tốt hơn. Các tín dụng thuộc về người đàn ông thực sự trong arena, mặt mà gặp trở ngại bởi bụi và mồ hôi và máu, những người phấn đấu valiantly; những người errs và nói ngắn một lần nữa và một lần nữa; vì không có nỗ lực mà không có lỗi và thiếu sót; nhưng người nào thực sự cố gắng để làm hành động; những người hiểu biết rất nhiệt tình, cống hiến tuyệt vời, những người dành cho mình trong một nguyên nhân xứng đáng, Ai lúc tốt nhất biết cuối cùng chiến thắng của thành tựu cao và người tồi tệ nhất, nếu ông thất bại, ít ông thất bại trong khi táo bạo rất nhiều. Do đó vị trí của mình không bao giờ với những linh hồn lạnh và nhút nhát, người biết không chiến thắng cũng không thất bại."

Kết quả (Việt) 2:

"Nó không phải là nhà phê bình người đếm; không phải là người đàn ông chỉ ra làm thế nào người đàn ông mạnh mẽ vấp, hoặc nơi người hành động của những hành động có thể làm cho chúng tốt hơn. Các tín dụng thuộc về người đàn ông thực sự là tại đấu trường, với khuôn mặt đẫm bụi bặm, mồ hôi và máu, người phấn đấu dũng cảm; người errs và đi kèm ngắn một lần nữa và một lần nữa; bởi vì không có nỗ lực mà không có lỗi và thiếu sót; nhưng người không thực sự cố gắng để làm những hành động; những người hiểu biết sự nhiệt tình, sự tận tâm sinh hết mình cho mục đích xứng đáng, người ở tốt nhất biết cuối cùng chiến thắng của thành tích cao và những người ở tồi tệ nhất, nếu anh thất bại, ít nhất ông không còn dám rất nhiều. Vì vậy, mà vị trí của ông sẽ không bao giờ được với những linh hồn lạnh lùng và nhút nhát biết không phải chiến thắng cũng không thất bại. "