If you can roll a ball, you can pla

If you can roll a ball, you can play bowls. Everyone can play: young and old, men and women, the fit and the not so fit. It is the individual outdoor game that really is a sport for all. What other sports can grandparents play on equal terms with their grandchildren? What other game is so simple that you could take up it today and be competing in the national championship tomorrow?
Simple? Perhaps that is not the right word. There are bowls players in their thousands who will tell you that, although bowls is a game that anyone can pick up in five minutes, it takes a lifetime to master it. They are the people who have developed a passionate interest in the game .However for outsiders, bowls is another word, and a strange and puzzling one. They see a bowl game in action and wonder what is going on.
What the players are trying to do is easy to explain. Their aim is to roll their bowls, called wood, as near as possible to the little white ball, called the jack. If one of your bowls finishes nearer to the jack than your opponent's, you score one point and he or she scores nothing. If you have the two nearest, you score two, and so on. The skill involved in rolling a bowl that weighs around 2 kilos across about 40 meters so that it stops only a very short distance from the target is just as impressive as the skills required in other sports.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn có thể cuộn một quả bóng, bạn có thể chơi bát. Mọi người đều có thể chơi: người đàn ông trẻ và già, và phụ nữ, phù hợp và không phù hợp. Nó là trò chơi ngoài trời cá nhân đó thực sự là một môn thể thao cho tất cả. Môn thể thao khác ông bà có thể chơi một cách bình đẳng với các cháu của họ? Những trò chơi khác rất đơn giản mà bạn có thể mất nó ngày hôm nay và được tranh tài tại giải vô địch quốc gia vào ngày mai?
Đơn giản? Có lẽ đó không phải là từ đúng. Có bát cầu thủ trong hàng ngàn của họ, những người sẽ nói với bạn rằng, mặc dù bát là một trò chơi mà ai cũng có thể tăng trong năm phút, phải mất cả cuộc đời để làm chủ nó. Họ là những người đã phát triển một sự quan tâm nồng nhiệt trong các trò chơi .Tuy nhiên đối với người ngoài, bát là một từ khác, và một trong những kỳ lạ và khó hiểu. Họ nhìn thấy một trò chơi bowling trong hành động và tự hỏi điều gì đang xảy ra.
Có gì các cầu thủ đang cố gắng làm là dễ dàng để giải thích. Mục đích của họ là để cuộn bát của họ, gọi là gỗ, càng gần càng tốt để các quả bóng nhỏ màu trắng, gọi là jack. Nếu một trong những chậu của bạn kết thúc gần với jack hơn đối thủ của bạn, bạn có điểm số một điểm và họ điểm gì. Nếu bạn có hai kỳ gần nhất, bạn có điểm số hai, và như vậy. Các kỹ năng liên quan đến cán một bát mà nặng khoảng 2 kg trên khoảng 40 mét để nó chỉ dừng lại một khoảng cách rất ngắn từ mục tiêu chỉ là ấn tượng như các kỹ năng cần thiết trong môn thể thao khác.