The main drivers of this effect are

The main drivers of this effect are projected water limitations, mainly in regions with already large fractions of irrigated agriculture, and the detrimental effects of climate change on agricultural productivity. Both those regions that are projected to suffer water limitations and those that are projected to have potential to expand irrigation could benefit from reduced water losses in conveyance and application and also from better-tuned deficit irrigation to increase overall efficiency of irrigation water use. Depending on local conditions, increases in irrigation capacity and efficiency need to be complemented by efforts to increase water use efficiency and soil conservation in rainfed systems as well, which have a demonstrated capacity to boost crop yields without further exploiting freshwater resources in rivers and aquifers (40). Further efforts to increase productivity, including other means of intensification, water saving, and land-use/land-cover change are needed to close what is projected to be a growing gap between agriculturalproductiononcurrentcroplandunderclimatechange and increasing demand for agricultural commodities. Effective climate mitigation must also be among the foremost measures to maintain current productivity on rainfed and irrigated land. Uncertainties inthese projectionsthat result fromour cropand hydrology models are generally somewhat higher than those that resultfromthe fiveclimatemodelsthatweusetodrivetheimpact models, but the ensemble overwhelmingly supports the general conclusions. Nevertheless, impact model differences need to be better understood especially with respect to their implications for manageability of water consumption and climate change impacts.

Kết quả (Việt) 2:

Các trình điều khiển chính của hiệu ứng này được dự hạn chế nước, chủ yếu ở các vùng với phân số đã lớn của nông nghiệp được tưới tiêu, và các tác động có hại của biến đổi khí hậu đối với sản xuất nông nghiệp. Cả những vùng được dự báo sẽ bị hạn chế nước và những người được dự kiến ​​sẽ có tiềm năng để mở rộng thủy lợi có thể Bene fi t do giảm thất thoát nước trong vận chuyển và ứng dụng và cũng từ de fi cit thủy lợi tốt hơn điều chỉnh tăng tổng fi ciency ef sử dụng nước tưới. Tùy thuộc vào điều kiện địa phương, tăng năng lực tưới và ef nhu fi ciency phải được bổ sung bằng những nỗ lực để tăng cường sử dụng nước ef fi ciency và bảo tồn đất trong hệ thống nước mưa là tốt, mà có khả năng chứng minh để tăng năng suất cây trồng mà không khai thác thêm các nguồn tài nguyên nước ngọt ở các sông, các tầng chứa nước ( 40). Nỗ lực hơn nữa để tăng năng suất, bao gồm cả các phương tiện khác của intensi cation fi, tiết kiệm nước, và sử dụng đất / thay đổi đất-cover là cần thiết để đóng những gì được dự báo là một khoảng cách ngày càng tăng giữa agriculturalproductiononcurrentcroplandunderclimatechange và nhu cầu ngày càng tăng đối với hàng nông sản. Giảm thiểu khí hậu hiệu quả cũng phải có một trong những biện pháp quan trọng nhất để duy trì năng suất hiện hành về đất nước mưa và tưới tiêu. Không chắc chắn inthese kết quả projectionsthat fromour mô hình thủy văn cropand nói chung là cao hơn một chút so với những mô hình resultfromthe veclimatemodelsthatweusetodrivetheimpact fi, nhưng quần thể áp đảo hỗ trợ các kết luận chung. Tuy nhiên, sự khác biệt mô hình tác động cần phải được hiểu rõ hơn đặc biệt là đối với các tác động của chúng đối với quản lý tiêu thụ nước và biến đổi khí hậu tác động với.