Customs Clearance and Transportatio

Customs Clearance and Transportation to the Site
The Supplier shall promptly discharge the Equipment from the vessel arriving at the destination port inHochiminh City and safely transport the same to the site for installation. Any and all cost and expenses, including, but not limited to, the cost or expenses associated with demurrage, unloading, storage, custom clearance, insurance and transporting the Equipment to the site, incurred in respect of the Equipment after its arrival at the designation port in Hochiminh City shall be borne by the Supplier. The Supplier shall be also responsible for any and all formalities for customs clearance.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tục hải quan và vận chuyển đến các trang web Các nhà cung cấp sẽ nhanh chóng xuất viện thiết bị từ các tàu đến cảng đích inHochiminh thành phố và an toàn giao thông vận tải cùng với các trang web để cài đặt. Bất kỳ và tất cả chi phí và chi phí, bao gồm nhưng không giới hạn, chi phí hoặc các khoản chi phí liên quan với demurrage, xếp dỡ, lưu trữ, tuỳ chỉnh, giải phóng mặt bằng, bảo hiểm và vận chuyển các thiết bị để các trang web, phát sinh đối với các thiết bị sau khi của mình đến cảng chỉ định tại thành phố Hồ chí minh sẽ được sinh ra bởi các nhà cung cấp. Các nhà cung cấp sẽ được cũng chịu trách nhiệm cho bất kỳ và tất cả thủ tục đối với thủ tục hải quan.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục hải quan và vận chuyển đến các trang web
Nhà cung cấp phải kịp thời xả thiết bị từ tàu đến cảng đích đến inHochiminh City và an toàn vận chuyển cùng với các trang web để cài đặt. Bất kỳ và tất cả các chi phí và chi phí, bao gồm, nhưng không giới hạn, chi phí hoặc chi phí liên quan đến lưu bãi, xếp dỡ, lưu trữ, thông quan, bảo hiểm và vận chuyển thiết bị đến các trang web, phát sinh đối với các thiết bị sau khi tàu vào định cảng tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ do các nhà cung cấp. Nhà cung cấp sẽ còn chịu trách nhiệm cho bất kỳ và tất cả các thủ tục để thông quan.