Basic switches and controls should

Basic switches and controls should be relatively simple to design
well. But there are two fundamental difficulties. The first is
to determine what type of device they control; for example, flaps
or landing gear. The second is the mapping problem, discussed
extensively in Chapters 1 and 3; for example, when there are many lights and an array of switches, which switch controls which light?

Kết quả (Việt) 1:

Thiết bị chuyển mạch cơ bản và điều khiển nên tương đối đơn giản để thiết kếVâng. Nhưng có hai khó khăn cơ bản. Đầu tiên làđể xác định loại thiết bị họ kiểm soát; Ví dụ, cánh tàhoặc bộ phận hạ cánh. Thứ hai là vấn đề lập bản đồ, thảo luậnrộng rãi trong chương 1 và 3; Ví dụ, khi có nhiều ánh sáng và một loạt các thiết bị chuyển mạch, chuyển mạch mà điều khiển đó ánh sáng?

Kết quả (Việt) 2:

Chuyển mạch và điều khiển cơ bản cần được tương đối đơn giản để thiết kế
tốt. Nhưng có hai khó khăn cơ bản. Đầu tiên là
để xác định những loại thiết bị mà họ kiểm soát; Ví dụ, cánh tà
hoặc bánh đáp. Thứ hai là vấn đề lập bản đồ, thảo luận
rộng rãi trong Chương 1 và 3; Ví dụ, khi có nhiều ánh sáng và một mảng thiết bị chuyển mạch, trong đó chuyển đổi hệ thống điều khiển ánh sáng?