The Verbing of AmericaThe verbing o

The Verbing of America

The verbing of America
Is getting out of hand,
Yet many nouns are also verbs,
Like toast and rake and land.
When I first heard hospitalize,
I thought it was a crime;
Why don't we apartmentalize?
We will -- just give us time!
If when we change a noun to verb
To come up with our `verbing,'
Why can't I, when I'm using herbs,
Refer to it as herbing?
For if I call myself a cook
, The verbal form is cooking;
And if I give someone a look,
It's also known as looking.
I give a gift
But I'm not gifting.
You get my drift,
Or am I drifting?
I get a bill
Because of billing,
But taking pills
Is never pilling.
I place a pin,
And I am pinning.
Play a violin --
Is it violining?
But play a fiddle,
And you're fiddling;
Or is this getting
Much too piddling?
Planting some seeds
Is always seeding,
And pulling weeds
Is surely weeding;
If drawing blood
Is always bleeding,
Why does a flood
Not lead to fleeding?
I'm wined and dined
But never beered.
I've eyed someone,
But never eared!
Turn on a light,
And I am lighting.
Turn on a lamp,
And it's not lamping.
If I can verbalize
A needle,
And egging on
Can mean to wheedle,
And I am doodling
With a doodle,
When I cook pasta,
Can't I noodle?
With all these punctuation marks,
I'm doing quite a lot of dotting;
But if I were to use a dash --
Don't you agree that I am dashing?
But comma-ing and period-ing?
And yet I can italicize
And sometimes must capitalize.
I Anglicize -- but Germanicize?
Or Swedicize, or Gaelicize?
With this I could go on and on,
Really ad infinitum;
Whether I lick these word problems,
I sure cannot beat 'em.
Our language is an enigma
In how its words are used;
And that is why, in verbing nouns,
We ought to be excused.

Kết quả (Việt) 1:

Verbing của MỹVerbing của MỹLà nhận ra tay,Tuy vậy nhiều danh từ cũng là động từ,Giống như bánh mì nướng và rake và đất.Khi tôi lần đầu tiên nghe đặt,Tôi nghĩ rằng đó là một tội phạm;Tại sao chúng ta không apartmentalize?Chúng tôi chỉ sẽ--cung cấp cho chúng tôi thời gian!Nếu khi chúng ta thay đổi một danh từ để chia động từĐến với chúng tôi verbing' 'Tại sao không thể tôi, khi tôi đang sử dụng các loại thảo mộc,Đề cập đến nó như là herbing?Nếu tôi gọi cho bản thân mình một nấu ăn, Các hình thức bằng lời nói là nấu ăn;Và nếu tôi cung cấp cho một người nào đó một cái nhìn,Nó cũng được gọi là tìm kiếm.Tôi cho một món quàNhưng tôi không tặng quà.Bạn nhận được trôi dạt của tôi,Hoặc đang trôi?Tôi nhận được một hóa đơnBởi vì thanh toán,Nhưng uống thuốcKhông bao giờ pilling.Tôi đặt một mã pin,Và tôi pinning.Chơi violin--Nó có phải là violining?Nhưng chơi đàn viôlông,Và bạn đang fiddling;Hoặc là này nhận đượcNhiều quá piddling?Trồng một số hạt giốngLuôn luôn là gieo hạt,Và kéo cỏ dạiChắc chắn weeding;Nếu vẽ máuLuôn luôn là chảy máu,Lũ lụt tại saoKhông dẫn đến fleeding?Tôi vang và dinedNhưng không bao giờ beered.Tôi đã mắt một người,Nhưng không bao giờ tai!Bật một ánh sáng,Và tôi ánh sáng.Bật một bóng đèn,Và nó không phải là lamping.Nếu tôi có thể verbalizeMột cây kim,Và egging trênCó thể có nghĩa là để wheedle,Và tôi 'm doodlingVới một doodleKhi tôi nấu ăn mì ống,Tôi không thể ăn liền?Với tất cả các dấu chấm câu,Tôi đang làm khá nhiều nằm rải rác;Nhưng nếu tôi đã sử dụng một dấu gạch ngang...Bạn không đồng ý rằng tôi đang rạng ngời?Nhưng dấu phẩy-ing và thời gian-ing?Và nào được nêu ra, tôi có thể italicizeVà đôi khi phải tận dụng.Tôi Anglicize--nhưng Germanicize?Swedicize hay Gaelicize?Với điều này, tôi có thể đi và về,Thực sự quảng cáo infinitum;Cho dù tôi liếm những vấn đề từ,Tôi chắc chắn không thể đánh bại chúng.Ngôn ngữ của chúng tôi là một điều bí ẩnTrong cách của nó từ sử dụng;Và đó là lý do tại sao trong verbing danh từ,Chúng ta nên được mieãn.

Kết quả (Việt) 2:

Các Verbing Kỳ

Các verbing Kỳ
là nhận ra tay,
nhưng nhiều danh từ cũng là những động từ,
như bánh mì nướng và cào và đất.
Khi lần đầu tiên tôi nghe nói nhập viện,
tôi nghĩ đó là một tội phạm;
? Tại sao chúng ta không apartmentalize
Chúng tôi sẽ - chỉ cần cung cấp cho chúng tôi thời gian!
Nếu khi chúng ta thay đổi một danh từ để động từ
để đến với `verbing của chúng tôi,"
Tại sao tôi không thể, khi tôi đang sử dụng các loại thảo mộc,
tham khảo để nó như herbing?
vì nếu tôi gọi mình là một đầu bếp
, các hình thức bằng lời nói là nấu ăn;
Và nếu tôi cho ai đó một cái nhìn,
. Nó cũng được biết đến như nhìn
tôi đưa ra một món quà
. Nhưng tôi không tặng
Bạn nhận được của tôi,
? Hay tôi đang trôi
tôi nhận được một hóa đơn
Bởi vì thanh toán,
nhưng uống thuốc
là không bao giờ đóng cọc.
tôi đặt một pin,
Và tôi ghim.
chơi violin -
có violining?
nhưng chơi violon,
và bạn đang loay hoay;
Hoặc là này nhận được
? nhiều quá nhỏ mọn
trồng một số hạt giống
luôn luôn là gieo hạt,
và nhổ cỏ dại
chắc chắn là làm cỏ;
Nếu lấy máu
là luôn luôn chảy máu,
Tại sao một lũ
? Không dẫn đến fleeding
tôi wined và ăn tối
. Nhưng không bao giờ beered
tôi đã có đôi mắt một ai đó,
nhưng không bao giờ tai!
Bật một ánh sáng,
và tôi ánh sáng.
Bật đèn,
và nó không phải Lamping.
Nếu tôi có thể tả bằng lời
một kim tiêm,
và egging trên
có thể có nghĩa là để tâng bốc,
và tôi vẽ nguệch ngoạc
với một doodle,
Khi tôi nấu ăn mì ống,
tôi không thể mì?
với tất cả các dấu chấm câu,
tôi đang làm khá nhiều nằm rải rác;
Nhưng nếu tôi được sử dụng một dấu gạch ngang -
anh có đồng ý rằng tôi đang rạng ngời?
Nhưng dấu phẩy-ing và thời gian-ing?
và tôi có thể in nghiêng
và đôi khi phải tận.
tôi Anh hóa - nhưng Germanicize?
hoặc Swedicize, hoặc Gaelicize?
Với điều này tôi có thể đi và về,
Really quảng cáo vô cùng tận,
dù tôi liếm những vấn đề này từ,
tôi chắc chắn không thể đánh bại 'em.
ngôn ngữ của chúng tôi là một bí ẩn
Trong lời nói của mình được sử dụng như thế nào;
Và đó là lý do tại sao, trong danh từ verbing,
Chúng ta phải được phép.