Celebrated chef Charlie Trotter die

Celebrated chef Charlie Trotter died of a stroke earlier this month, according to the Cook County medical examiner's office.

Test results after an autopsy determined that Trotter "died of a cerebrovascular accident (a stroke) as a consequence of hypertensive arteriosclerotic cardiovascular disease (high blood pressure)," Cook County Medical Examiner Stephen Cina said in a statement.

"Neither drugs nor alcohol contributed to his death," he said. "Additionally, there is no scientific evidence to indicate that recent travel contributed to his death, though there was evidence of a prior stroke.”

The 54-year-old chef was found unconscious and not breathing in his Lincoln Park home the morning of Nov. 5 and was taken to Northwestern Memorial Hospital, where he was pronounced dead at 11:48 a.m.

Trotter was found by his son Dylan at the home in the 1800 block of North Dayton Street and an ambulance was called at 10:45 a.m., according to a family friend and fire officials.

The family told police Trotter had been taking medication for seizures, high blood pressure and high cholesterol. Two days before he died, he had flown to Jackson Hole, Wyo.

Trotter burst on the scene in 1987, when the self-taught chef opened Charlie Trotter's restaurant on Armitage Avenue.

In short order, the chef's intense creativity and never-repeat-a-dish dictum made Trotter's the most talked-about restaurant in Chicago, and his fame quickly spread throughout the country and beyond.

He was named the country's Outstanding Chef by James Beard Foundation in 1999; in 2000, Wine Spectator magazine called Trotter's the best restaurant in the nation. More awards and accolades followed, including a 2002 Beard Award for Outstanding Service; at the time, Trotter called it the award he was most proud to receive, as it represented "a team award.

Kết quả (Việt) 1:

Tổ chức kỷ niệm chef Charlie Trotter chết vì một cơn đột quỵ hồi đầu tháng này, theo văn phòng của giám định y tế sân bay Cook County.Kết quả kiểm tra sau khi một khám nghiệm tử thi xác định rằng Trotter "chết một cerebrovascular tai nạn (đột quỵ) do hậu quả của hypertensive arteriosclerotic bệnh tim mạch (cao huyết áp)," Cook County giám định y tế Stephen Cina cho biết trong một tuyên bố."Ma túy cũng như rượu góp phần vào cái chết của ông," ông nói. "Ngoài ra, không có không có bằng chứng khoa học để chỉ ra rằng đi du lịch tại góp phần vào cái chết của ông, mặc dù đã có bằng chứng của một đột quỵ trước."Các đầu bếp 54 tuổi được tìm thấy vô thức và không thở vào của ông Lincoln Park nhà sáng ngày 5 tháng 11 và được đưa đến Northwestern Memorial Hospital, nơi ông được thông báo qua đời lúc 11:48:00Trotter đã được tìm thấy bởi con trai Dylan tại nhà trong khối 1800 North Dayton Street và xe cứu thương đã được gọi là lúc 10:45 sáng, theo một người bạn gia đình và fire chức.Gia đình nói với cảnh sát Trotter đã uống thuốc cho cơn co giật, cao huyết áp và cholesterol cao. Hai ngày trước khi ông qua đời, ông đã bay sang Jackson Hole, Wyo.Trotter nổ trong bối cảnh vào năm 1987, khi các đầu bếp tự học mở nhà hàng của Charlie Trotter ngày Armitage Avenue.Trong ngắn hạn trật tự, các đầu bếp sáng tạo mạnh mẽ và không bao giờ-lặp lại-một-món ăn dictum tạo của Trotter nhất nói chuyện-về nhà hàng ở Chicago, và danh tiếng của ông nhanh chóng lan rộng trong cả nước và hơn thế nữa.Ông được đặt tên của quốc gia đầu bếp nổi bật bởi James Beard Foundation năm 1999; năm 2000, Wine Spectator tạp chí gọi là Trotter của nhà hàng tốt nhất trong cả nước. Thêm giải thưởng và giải thưởng theo sau, bao gồm một bộ râu 2002 giải thưởng cho dịch vụ xuất sắc; lúc đó, Trotter gọi nó giải ông là tự hào nhất để nhận được, như nó đại diện cho "một đội giải.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu bếp nổi tiếng Charlie Trotter qua đời vì một cơn đột quỵ hồi đầu tháng này, theo văn phòng giám định y tế của Cook County. Kết quả thử nghiệm sau khi khám nghiệm tử thi xác định rằng Trotter "qua đời vì một tai nạn mạch máu não (đột quỵ) như là một hệ quả của bệnh tim mạch arteriosclerotic tăng huyết áp (huyết cao áp lực), "Cook County Medical Examiner Stephen Cina cho biết trong một tuyên bố." Không phải thuốc hay rượu đóng góp cho cái chết của mình, "ông nói. "Ngoài ra, không có bằng chứng khoa học để chỉ ra rằng du lịch gần đây góp phần vào cái chết của ông, mặc dù đã có bằng chứng của một cơn đột quỵ trước." Các đầu bếp 54 tuổi đã được tìm thấy bất tỉnh và không thở trong Công viên Lincoln của mình về nhà vào buổi sáng của tháng mười một 5 và đã được đưa tới bệnh viện Memorial Northwestern, nơi ông đã chết tại 11:48. Trotter đã được tìm thấy bởi con trai của ông Dylan tại nhà trong năm 1800 khối Dayton phố Bắc và xe cứu thương đã được gọi là lúc 10:45, theo để gia đình bạn, và lửa cán bộ. Các gia đình nói với cảnh sát Trotter đã được dùng thuốc trị động kinh, huyết áp cao và cholesterol cao. Hai ngày trước khi ông qua đời, ông đã bay đến Jackson Hole, Wyo. Trotter nổ trên sân khấu vào năm 1987, khi các đầu bếp tự học mở nhà hàng Charlie Trotter trên Armitage Avenue. Nói ngắn gọn, sáng tạo mãnh liệt của đầu bếp và không bao giờ lặp lại-một-món ăn châm ngôn làm Trotter được nhắc đến nhiều nhất nhà hàng ở Chicago, và danh tiếng của mình một cách nhanh chóng lan rộng ra khắp cả nước . và ngoài Ông được mệnh danh là đất nước nổi bật Chef bởi James Beard Foundation vào năm 1999; vào năm 2000, tạp chí Wine Spectator gọi là Trotter là nhà hàng tốt nhất trong nước. Nhiều giải thưởng và danh hiệu theo sau, bao gồm cả một giải thưởng 2002 Beard cho Outstanding Service; vào thời điểm đó, Trotter gọi nó là giải thưởng ông tự hào nhất để nhận được, vì nó đại diện cho "một giải thưởng đội.