My Area: Each operator is responsib

My Area: Each operator is responsible for, on average, two square meters of shopfloor space, whose upkeep he or she has to take care of-from sweeping to swabbing. To that end, at regular intervals on the Samsung television assembly line are cleaning stations, stacked with brooms, brushes, cleaning solution, and swabs.

Aarti Gupta, a line operator responsible for white-balancing the newly-assembled television sets. One of her oft-used tools was a gun filled with silicon gel-and which was placed horizontally. Says Aarti, ``As a result it was always dripping gel. That would not only create waste, but also mess up my working area.'' Her suggestion: a jig which would hold the gun vertical and a glass container to catch any overflowing gel.

Kết quả (Việt) 1:

Khu vực của tôi: Mỗi nhà điều hành có trách nhiệm cho, Trung bình, hai mét vuông diện tích shopfloor space, có bảo trì họ có để chăm sóc-từ quét để swabbing. Cuối cùng, đặn trên truyền hình Samsung dây chuyền lắp ráp làm sạch trạm, xếp chồng lên nhau với cây chổi, Bàn chải, giải pháp làm sạch, và bệnh phẩm.Aarti Gupta, một nhà điều hành dòng trách nhiệm cân bằng trắng truyền hình mới được lắp ráp bộ. Một trong của mình công cụ sử dụng như là một khẩu súng đầy với silicon gel- và đó được đặt theo chiều ngang. Nói mạnh, '' do nó luôn luôn nhỏ giọt gel. Mà sẽ không chỉ tạo ra chất thải, nhưng cũng gây rối khu vực làm việc của tôi. " Đề nghị của mình: một dụng cụ mà sẽ giữ súng theo chiều dọc và một thùng chứa thủy tinh để bắt bất kỳ tràn gel.

Kết quả (Việt) 2:

Khu đô thị Mỹ: Mỗi nhà điều hành có trách nhiệm, trung bình hai mét vuông không gian shopfloor, mà bảo trì người đó có để chăm sóc-từ quét để swabbing. Để kết thúc, đều đặn trên các dây chuyền lắp ráp tivi Samsung được trạm, xếp chồng lên nhau với chổi, bàn chải, giải pháp làm sạch, băng gạc sạch. Aarti Gupta, một nhà điều hành ngành chịu trách nhiệm cho màu trắng cân bằng các dòng TV mới được lắp ráp. Một trong những công cụ của cô thường được sử dụng là một khẩu súng đầy silicon gel và được đặt theo chiều ngang. Nói Aarti, `` Kết quả là nó đã luôn luôn nhỏ giọt gel. Điều đó sẽ không chỉ tạo ra sự lãng phí, mà còn gây rối loạn cho khu vực làm việc của tôi '' đề nghị của cô:. Một khuôn mà sẽ giữ súng thẳng đứng và một hộp kính để đón bất kỳ gel tràn.