The first thing I want to say is th

The first thing I want to say is that I was relieved when I read your email because I thought one of the reasons that maybe you felt very fear was because you thought on that "terrible night" when I was angry that I was going to hit you and hurt you in some way. It would have upset me greatly if you had thought that because I have never hit anyone, let alone a woman, in my whole life and I never will. There are reasons why I feel very strongly about this which I can tell you about one day if you want to know why.

The second thing that I want to tell you, and I may have mentioned this to you before, is that when I first started writing emails to you the last thing on my mind was growing to love you. I was not interested in a relationship and indeed the fact that you were married with a child and because of our differences (age, cultural, distance apart) it did not really occur to me that loving you was at all a possibility or even an option. By the time I met you in Da Nang it was obvious that there was a very strong connection between us and after our first day together I knew that we shared something very special. And yes, I knew that I loved you (or at least was growing to love you) and I was sure that you loved me in spite of our differences. I was also sure that you loved me for who I was and not because you just wanted me to help you with your difficult life. I cannot remember exactly when the "terrible night" was but I know that the days leading up to it were some of the happiest I had ever spent.

And, I cannot remember the exact timing or how many days it was before the "terrible night" but the night we were by the river and I walked away from you because I thought you wanted to be on your own (even though later you told me that you didn't - you were just testing me), as I walked back to the homestay I began to think that I had made a terrible mistake in making contact with you in the first place. Even then I was confused. The afternoon of the "terrible night" when I was at Y Le Spa I remember you kept saying to me "please help me my David" over and over again. You wanted me to help you buy the land near Essence Hotel. I was convinced then, or so I thought at the time, that your only interest in me was because of what I could buy for you. I was sure it was not love you had for me. I was not your David - you told me that.

This continued when you came to see me at Longan that evening. I know I became upset and frustrated because the more I tried to explain my financial situation to you the more you seemed not to want to listen to me. I had never experienced anything like that before (and I don't want to again) and I was unsure of what to do. I did become angry. At the time I was angry with myself for allowing myself to love you and for allowing myself to be 'tricked' into a relationship that was nothing like I wanted or expected. I was angry with you for allowing me to love you when, or so I thought, you really didn't want an intimate relationship, you just wanted an easy way out of your difficult life. I was also angry and frustrated that you did not seem to want to listen to or understand what I was trying to tell you and to explain to you about my financial situation. I was also terribly confused and upset because I did not understand how the beautiful moments we had shared had come to this. Like you, my head was telling me one thing while my heart was telling me another. When I told you that you should find a man who could give you what you wanted and you hit out at me the conflict between my head and my heart was intense. If it wasn't true, then why would me saying that to you cause you to react in such a way? By that time I had lost all sense of understanding. I didn't know what to do or to say. I had never felt like that before. I felt that we had both used each other - all for the wrong reasons.

Kết quả (Việt) 1:

Lần đầu tiên tôi muốn nói là tôi đã thuyên giảm khi tôi đọc email của bạn bởi vì tôi nghĩ rằng một trong những lý do mà có lẽ bạn cảm thấy rất sợ hãi bởi vì bạn nghĩ rằng "khủng khiếp đêm" khi tôi đã tức giận tôi đã gonna hit bạn và làm tổn thương bạn trong một số cách. Nó sẽ có khó chịu tôi rất nhiều nếu bạn có nghĩ rằng bởi vì tôi đã không bao giờ nhấn bất cứ ai, hãy để một mình một người phụ nữ, trong toàn bộ cuộc sống của tôi và tôi sẽ không bao giờ. Có những lý do tại sao tôi cảm thấy rất mạnh mẽ về việc này mà tôi có thể cho bạn biết khoảng một ngày nếu bạn muốn biết tại sao.Điều thứ hai mà tôi muốn nói với bạn, và tôi có thể đã đề cập trước, là rằng khi tôi bắt đầu viết email cho bạn điều cuối cùng vào tâm trí của tôi đã phát triển để yêu anh. Tôi đã không quan tâm đến mối quan hệ và thực sự là một thực tế rằng bạn đã kết hôn với một đứa trẻ và vì sự khác biệt của chúng tôi (tuổi tác, văn hóa, khoảng cách ngoài) nó đã không thực sự xảy ra với tôi rằng yêu thương bạn là cả một khả năng hoặc thậm chí là một tùy chọn. Bởi thời gian tôi đã gặp bạn ở Đà Nẵng, nó đã rõ ràng rằng có một kết nối rất mạnh mẽ giữa chúng tôi và sau khi ngày đầu tiên của chúng tôi cùng nhau, tôi biết rằng chúng tôi chia sẻ một cái gì đó rất đặc biệt. Và yeah, tôi biết rằng tôi yêu bạn (hoặc ít nhất đã phát triển để yêu anh) và tôi đã chắc chắn rằng bạn yêu tôi mặc dù sự khác biệt của chúng tôi. Tôi cũng đã chắc chắn rằng bạn yêu tôi cho những người tôi đã và không phải vì bạn chỉ muốn tôi giúp bạn với cuộc sống khó khăn của bạn. Tôi không thể nhớ chính xác khi "đêm khủng khiếp" nhưng tôi biết rằng những ngày dẫn đến nó đã là một số điều hạnh phúc nhất tôi đã từng trải qua.Tôi không thể nhớ chính xác thời gian hay bao nhiêu ngày nó đã trước khi "đêm khủng khiếp", nhưng ban đêm chúng tôi đã bên bờ sông và tôi đi bộ đi từ bạn bởi vì tôi nghĩ rằng bạn muốn ngày của riêng bạn (mặc dù sau này bạn nói với tôi rằng bạn không - bạn chỉ cần kiểm tra tôi), như tôi đi lại cho homestay tôi bắt đầu nghĩ rằng tôi đã thực hiện một sai lầm khủng khiếp trong việc liên lạc với bạn trong các nơi đầu tiên. Thậm chí sau đó tôi đã nhầm lẫn. Buổi chiều "đêm khủng khiếp" khi tôi là lúc Y Le Spa tôi nhớ bạn giữ nói cho tôi "Xin hãy giúp tôi David của tôi" hơn và hơn nữa. Bạn muốn tôi để giúp bạn mua đất gần khách sạn tinh túy. Tôi đã thuyết phục sau đó, hoặc vì vậy tôi nghĩ lúc đó, chỉ quan tâm đến tôi là vì những gì tôi có thể mua cho bạn. Tôi đã chắc chắn rằng nó không phải là tình yêu mà bạn đã cho tôi. Bạn tôi đã không của David - nói với tôi rằng.Điều này tiếp tục khi bạn đến gặp tôi tại Longan tối hôm đó. Tôi biết tôi đã trở nên buồn bã và thất vọng bởi vì các chi tiết tôi đã cố gắng để giải thích tình hình tài chính của tôi với bạn hơn bạn dường như không muốn nghe tôi. Tôi đã không bao giờ có kinh nghiệm bất cứ điều gì như thế trước (và tôi không muốn một lần nữa) và tôi đã không chắc chắn về những gì cần làm. Tôi đã trở nên tức giận. Tại thời điểm tôi đã tức giận với bản thân mình để cho phép bản thân mình để yêu thương bạn và cho phép bản thân mình để được 'lừa' mối quan hệ này là không có gì giống như tôi muốn hoặc mong đợi. Tôi đã tức giận với bạn cho phép tôi yêu bạn khi, hoặc vì vậy tôi nghĩ rằng, bạn thực sự không muốn một mối quan hệ thân mật, bạn chỉ muốn một cách dễ dàng ra khỏi cuộc sống khó khăn của bạn. Tôi cũng đã tức giận và thất vọng rằng bạn đã không có vẻ muốn hiểu những gì tôi đã cố gắng để nói với bạn và giải thích cho bạn về tình hình tài chính của tôi hoặc lắng nghe. Tôi cũng terribly bối rối và lo lắng vì tôi không hiểu làm thế nào những khoảnh khắc đẹp, chúng tôi đã chia sẻ đã tới đây. Giống như bạn, đầu tôi đã nói với tôi một điều trong khi trái tim của tôi đã nói với tôi một. Khi tôi nói với bạn rằng bạn nên tìm một người có thể cung cấp cho bạn những gì bạn muốn và bạn nhấn ra ngoài vào tôi cuộc xung đột giữa đầu của tôi và trái tim của tôi đã được cường độ cao. Nếu nó không phải là sự thật, sau đó tại sao nào tôi nói rằng để bạn gây ra bạn để phản ứng như vậy? Bởi thời gian đó, tôi đã mất tất cả ý nghĩa của sự hiểu biết. Tôi không biết những gì làm hoặc nói. Tôi đã không bao giờ cảm thấy như thế trước khi. Tôi cảm thấy rằng chúng tôi có cả hai sử dụng mỗi khác - tất cả vì những lý do sai.

Kết quả (Việt) 2:

Điều đầu tiên tôi muốn nói là tôi thấy nhẹ nhõm khi tôi đọc email của bạn bởi vì tôi nghĩ rằng một trong những lý do mà có thể bạn cảm thấy rất sợ hãi là vì bạn nghĩ về điều đó "đêm kinh hoàng" khi tôi đã giận dữ rằng tôi sẽ đánh bạn và làm tổn thương bạn một cách nào đó. Nó sẽ làm tôi buồn rất nhiều nếu bạn đã nghĩ rằng vì tôi chưa bao giờ đánh ai, hãy cho mình một người phụ nữ, trong toàn bộ cuộc sống của tôi và tôi sẽ không bao giờ. Có nhiều lý do tại sao tôi cảm thấy rất mạnh mẽ về điều này mà tôi có thể cho bạn biết về một ngày nếu bạn muốn biết lý do tại sao.

Điều thứ hai mà tôi muốn nói với bạn, và tôi có thể nói điều này với bạn trước, là khi tôi lần đầu tiên bắt đầu viết email cho bạn những điều cuối cùng vào tâm trí của tôi đã được phát triển để yêu em. Tôi không quan tâm đến mối quan hệ và thực sự thực tế là bạn đã kết hôn với một đứa trẻ và vì sự khác biệt của chúng tôi (tuổi tác, văn hóa, khoảng cách xa nhau) nó đã không thực sự xảy ra với tôi rằng yêu em là cả một khả năng hoặc thậm chí là một lựa chọn . Bởi thời gian tôi đã gặp bạn ở Đà Nẵng nó là rõ ràng rằng có một mối liên hệ rất chặt chẽ giữa chúng tôi và sau ngày đầu tiên của chúng tôi với nhau, tôi biết rằng chúng tôi chia sẻ điều gì đó rất đặc biệt. Và vâng, tôi biết rằng tôi yêu bạn (hoặc ít nhất là đã được phát triển để yêu em) và tôi chắc chắn rằng bạn yêu tôi bất chấp sự khác biệt của chúng tôi. Tôi cũng chắc chắn rằng bạn đã yêu tôi cho tôi là ai và không phải vì bạn chỉ muốn tôi giúp bạn có cuộc sống khó khăn của bạn. Tôi không thể nhớ chính xác khi "đêm kinh hoàng" là nhưng tôi biết rằng những ngày dẫn đến nó đã được một số người hạnh phúc nhất mà tôi đã từng trải qua.

Và, tôi không thể nhớ chính xác thời gian hoặc có bao nhiêu ngày nó đã được trước khi "đêm kinh hoàng "nhưng ban đêm chúng tôi đã theo dòng nước chảy và tôi đi bộ đi từ bạn bởi vì tôi nghĩ rằng bạn muốn được một mình (mặc dù sau đó bạn nói với tôi rằng bạn đã không - bạn chỉ cần thử thách tôi), khi tôi đi trở lại nhà trọ tôi bắt đầu nghĩ rằng tôi đã thực hiện một sai lầm khủng khiếp trong việc liên lạc với các bạn ở nơi đầu tiên. Thậm chí sau đó tôi đã nhầm lẫn. Buổi chiều của "đêm kinh hoàng" khi tôi còn ở Y Lê Spa Tôi nhớ bạn liên tục nói với tôi "hãy giúp tôi David của tôi" hơn và hơn nữa. Bạn muốn tôi giúp bạn mua đất gần Essence Hotel. Tôi đã bị thuyết phục sau đó, hoặc vì vậy tôi nghĩ rằng vào thời điểm đó, mà bạn quan tâm duy nhất của bạn trong tôi là vì những gì tôi có thể mua cho bạn. Tôi chắc chắn là nó đã không yêu em đã dành cho tôi. Tôi không phải là David của bạn - bạn đã nói với tôi điều đó.

Điều này tiếp tục khi bạn đến gặp tôi ở Long An vào tối hôm đó. Tôi biết tôi đã trở nên buồn bã và thất vọng vì tôi càng cố gắng giải thích tình hình tài chính của tôi với bạn càng có nhiều bạn dường như không muốn nghe tôi. Tôi chưa bao giờ trải qua bất cứ điều gì như thế trước đó (và tôi không muốn một lần nữa) và tôi đã không chắc chắn về những gì để làm. Tôi đã trở nên giận dữ. Lúc ấy, tôi đã tức giận với bản thân mình cho phép bản thân mình để yêu em và cho phép bản thân mình được 'lừa' vào một mối quan hệ đó là không có gì giống như tôi muốn hoặc mong đợi. Tôi đã giận dữ với bạn vì đã cho phép tôi để yêu em khi nào, hoặc vì vậy tôi nghĩ rằng, bạn thực sự không muốn một mối quan hệ thân mật, bạn chỉ muốn một cách dễ dàng trong cuộc sống khó khăn của bạn. Tôi cũng đã tức giận và thất vọng rằng bạn dường như không muốn nghe hoặc hiểu những gì tôi đã cố gắng để cho bạn biết và giải thích cho bạn về tình hình tài chính của tôi. Tôi cũng là khủng khiếp bối rối và thất vọng vì tôi không hiểu làm thế nào những khoảnh khắc đẹp, chúng tôi đã chia sẻ đã đến nước này. Cũng giống như bạn, đầu tôi đã nói với tôi một điều trong khi trái tim tôi đã nói với tôi khác. Khi tôi nói với bạn rằng bạn nên tìm một người đàn ông có thể cung cấp cho bạn những gì bạn muốn và bạn nhấn ra khỏi tôi sự xung đột giữa đầu và trái tim của tôi đã gia tăng. Nếu đó là không đúng sự thật, thì tại sao tôi sẽ nói với bạn bởi vì bạn đang phản ứng theo một cách như vậy? Lúc đó tôi đã mất tất cả ý nghĩa của sự hiểu biết. Tôi không biết phải làm gì hay để nói. Tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế trước đây. Tôi cảm thấy rằng chúng tôi cùng được sử dụng mỗi khác - tất cả vì những lý do sai lầm.

Kết quả (Việt) 3:

Điều đầu tiên tôi muốn nói là, khi tôi đọc e - mail của anh khi tôi bị vô hiệu rồi, bởi vì tôi nghĩ, có lẽ anh cảm thấy rất sợ hãi. Một trong những lí do là vì anh nghĩ rằng "đêm kinh hoàng", khi tôi bực mình, tôi sẽ bắn anh, và ở một mức độ nào đó làm tổn thương anh.Nếu anh nghĩ, bởi vì tôi chưa bao giờ chơi bất cứ ai, nếu không phải nói là một người phụ nữ trong đời tôi, tôi sẽ không bao giờ có tôi rất thất vọng.Có lý do, tôi cảm thấy rất mạnh một ngày nào đó, tôi có thể cho anh một ngày, nếu cậu muốn biết tại sao.Thứ hai điều, tôi muốn nói với anh, tôi có thể cho anh này đã đề cập trước đây, là lần đầu tiên khi tôi bắt đầu viết thư cho anh một việc cuối cùng trong tâm trí của tôi là gia tăng yêu anh.Tôi không quan tâm, mối quan hệ này, trên thực tế, ông kết hôn với một đứa trẻ, bởi vì chúng ta khác nhau (tuổi, văn hóa, cách), nó không thực sự xảy ra với tôi yêu anh là trong mọi khả năng, thậm chí là một lựa chọn.Khi tôi gặp anh ở Đà Nẵng rất rõ ràng rất mạnh, có liên hệ với chúng tôi và chúng tôi ở cùng nhau trong ngày đầu tiên sau khi tôi biết chúng ta chia sẻ một cái gì đó rất đặc biệt.Vâng, tôi biết tôi yêu anh (hoặc ít nhất là ngày càng yêu anh), tôi tin là anh yêu tôi, mặc dù chúng tôi không đồng ý.Tôi cũng tin là anh yêu tôi vì tôi là ai, và không phải là vì anh muốn tôi giúp anh cuộc sống khó khăn.Tôi không nhớ "đêm kinh hoàng" là khi nào, nhưng tôi biết, đó là những gì tôi trải qua vài ngày. Những ngày hạnh phúc nhất.Và, tôi không nhớ chính xác thời gian hay bao nhiêu ngày xưa của "đêm kinh hoàng", nhưng ban đêm chúng ta ở bờ sông, vì tôi nghĩ anh muốn trở thành anh em rời xa Anh (mặc dù sau đó anh nói với tôi anh không - Anh chỉ kiểm tra tôi), như tôi đi Về nhà nội trú, tôi đang bắt đầu nghĩ, tôi đang ở nơi đầu tiên với anh liên lạc với một sai lầm khủng khiếp.Cho dù lúc đó tôi cũng rất bối rối."Đêm kinh hoàng" buổi chiều, khi tôi ở trong các trung tâm spa, tôi nhớ anh không ngừng nói với tôi: "Xin hãy giúp tôi tôi, David" lặp đi lặp lại.Ông muốn tôi giúp ông mua đất gần tinh hoa của khách sạn.Tôi tin, và sau đó, hay những lúc như thế này, tôi muốn anh chỉ với sự quan tâm của tôi vì tôi có thể mua cho cô một cái gì.Tôi chắc rằng đó không phải là tình yêu của anh.Tôi không phải là ông David - Anh nói với tôi.Tối hôm đó khi anh ở Long An khi gặp tôi, tôi sẽ tiếp tục như vậy.Tôi biết tôi đã trở nên sự thất vọng và chán nản, bởi vì tôi đã cố giải thích cho anh ta về tài chính, có vẻ như cô không muốn nghe tôi.Tôi chưa bao giờ trải qua những chuyện như thế này tôi không muốn làm chuyện này nữa), tôi không biết phải làm gì.Tôi thật sự rất tức giận.Trong lúc tôi điên lên, tôi đã cho phép mình yêu cậu, và cho phép mình bị "lừa" trở thành một người như tôi không có hy vọng hay mong muốn quan hệ.Tôi rất giận anh, cho tôi yêu anh, nên tôi nghĩ, anh thật sự không muốn có một mối quan hệ thân thiết, anh chỉ muốn một cách dễ dàng thoát khỏi cuộc sống khó khăn của anh.Tôi cũng rất buồn và chán nản, có vẻ như cô không muốn nghe hay hiểu tôi muốn nói gì với anh, và giải thích với anh tôi tài chính.Tôi cũng cảm thấy rất bối rối và không sợ, bởi vì tôi không hiểu chúng ta chia sẻ khoảnh khắc đẹp là thế nào.Giống như anh, đầu tôi nói với anh một chuyện, và trái tim của tôi nói với tôi một điều.Khi tôi nói với anh, anh nên tìm một người đàn ông có thể cho anh. Anh muốn, anh đánh đầu tôi và trái tim tôi xảy ra xung đột giữa là mãnh liệt.Nếu đó không phải là sự thật, thì tại sao tôi sẽ nói, anh gây ra phản ứng bằng cách?Tới lúc đó, tôi đã mất tất cả đã hiểu.Tôi không biết phải làm gì hay nói gì.Trước đây tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy.Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều dùng rồi, lý do là vì sai lầm.