These problems need improvement:- O

These problems need improvement:
- On the contract showed send the original documents to Daijin after 7 days when completed shipments. But after 7 days Hyundai has yet to provide the scanned original document  affect the debit and payment to customers.
- Providing inaccurate information, updated several times changed.
- With the export shipment will take Standard day complete liquidation and import shipment date of delivery. But Hyundai require payment collect fees paid with day pick up D/O. (Ex: We delivery cargo on Sep.01 but pickup D/O Aug.29, we need payment to Huyndai in Aug., and customer will payment to us in Sep.)
- Not provide images for export cont.

Kết quả (Việt) 1:

Những vấn đề cần cải thiện:-Trên hợp đồng cho thấy gửi tài liệu gốc cho Daijin sau 7 ngày khi hoàn tất các lô hàng. Nhưng sau 7 ngày, Hyundai vẫn chưa cung cấp được quét bản gốc tài liệu  ảnh hưởng đến việc ghi nợ và thanh toán cho khách hàng. -Cung cấp thông tin không chính xác, Cập Nhật thay đổi nhiều lần. -Với xuất khẩu lô hàng sẽ có đầy đủ tiêu chuẩn ngày thanh lý và nhập khẩu lô hàng ngày giao hàng. Nhưng Hyundai yêu cầu thanh toán với ngày trả tiền lệ phí thu nhặt D/O. (ví dụ: chúng tôi giao hàng vận chuyển hàng hóa trên Sep.01 nhưng pickup D/O Aug.29, chúng ta cần thanh toán để Huyndai trong tháng tám, và khách hàng sẽ thanh toán cho chúng tôi trong tháng chín)-Cung cấp hình ảnh cho xuất khẩu TT.

Kết quả (Việt) 2:

Những vấn đề cần cải tiến:
- Trên hợp đồng cho thấy gửi các tài liệu gốc để Daijin sau 7 ngày khi hoàn thành chuyến hàng. Nhưng sau 7 ngày Hyundai vẫn chưa cung cấp các tài liệu gốc quét  ảnh hưởng đến việc ghi nợ và thanh toán cho khách hàng.
- Cung cấp thông tin không chính xác, cập nhật nhiều lần thay đổi.
- Với các lô hàng xuất khẩu sẽ thanh lý hoàn chỉnh tiêu chuẩn trong ngày và ngày nhập khẩu lô hàng giao hàng. Tuy nhiên, Hyundai yêu cầu thanh toán thu phí trả với ngày nhận D / O. (Ví dụ: Chúng tôi giao hàng trên Sep.01 nhưng đón D / O Aug.29, chúng ta cần phải thanh toán cho Huyndai trong tháng tám, và thanh toán của khách hàng sẽ cho chúng ta trong Tháng Chín)
- Không cung cấp hình ảnh cho tiếp xuất khẩu.