In consideration for the YET KIEU A

In consideration for the YET KIEU AQUATIC CENTERS meeting its obligations under this Agreement, the Company shall supply free of charge to the YET KIEU SAQUATIC CENTERS during each Contract Year the Speedo Products specified in the Schedule 1 (subject to a maximum value of [ 11,000 USD ] per annum at applicable retail prices). Each delivery of Speedo Products shall be delivered to the Delivery Address accompanied by a delivery note setting out the particulars of the order and the YET KIEU AQUATIC CENTERS’s account number.

Kết quả (Việt) 1:

Trong xem xét cho cuộc họp YET KIEU thủy sản Trung tâm các nghĩa vụ theo thỏa thuận này, công ty sẽ cung cấp miễn phí phí để YET KIEU SAQUATIC Trung tâm trong mỗi năm hợp đồng sản phẩm Speedo được chỉ định trong lịch trình 1 (tùy thuộc vào một giá trị tối đa của [11.000 USD] mỗi năm lúc giá bán lẻ áp dụng). Mỗi phân phối sản phẩm Speedo sẽ được gửi đến địa chỉ giao hàng đi kèm với một thiết lập giao hàng lưu ý trong cụ thể của bộ và các YET KIEU thủy sản Trung tâm của số tài khoản.

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc xem xét cho YET KIEU THỦY TRUNG TÂM đáp ứng các nghĩa vụ theo Hiệp định này, Công ty sẽ cung cấp miễn phí cho các YET KIEU SAQUATIC TRUNG TÂM trong mỗi hợp đồng năm các sản phẩm Speedo quy định trong (tùy thuộc Phụ lục 1 của một giá trị tối đa của [11.000 USD ] mỗi năm với giá bán lẻ hiện hành). Mỗi giao hàng của Speedo Sản phẩm sẽ được chuyển đến địa chỉ giao hàng kèm theo một giấy giao hàng và đặt ra những đặc điểm của các đơn đặt hàng và số tài khoản của KIEU THỦY TRUNG TÂM YET.