Table of Contents Foreword . . . .

Table of Contents
















Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5


Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7


What is Ecotourism? . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ecotourism as a Concept . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ecotourism as a Market Segment . . . . . . . . . . . 10

The Roots of Ecotourism . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Principles of Ecotourism . . . . . . . . . . . . . . . . 13


The Ecotourism Experience . . . . . . . . . . . . . . 17

Environmental Awareness and Ecotourism . . . . . . 18

The Number of Ecotourists . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ecotourist Demographics . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Explanation of an Ecotour . . . . . . . . . . . . . . . 22

Explanation of an Eco-destination . . . . . . . . . . 25

Explanation of an Ecolodge . . . . . . . . . . . . . . 27

Local Vendors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29


The Components of Successful Ecotourism . . . . 33

Ecotourism Stakeholders . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ecotourism Industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

















Travel Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Outbound Tour Operators . . . . . . . . . . . . . 34
Inbound Tour Operators . . . . . . . . . . . . . . 35
Ecolodges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Non-Governmental Organizations . . . . . . . . . . . 37
Communities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Community-Based Ecotourism . . . . . . . . . . 41
Women and Ecotourism . . . . . . . . . . . . . . 42
Ecotourism and Indigenous Communities . . . . 44
Regional And National Governments . . . . . . . . . 45
Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Brazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Government Planning Guidelines . . . . . . . . . 48
Development Agencies . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Developing The Capacity For Successful Ecotourism . . 51
Research Community . . . . . . . . . . . . . . . 51
Non-Governmental Organizations . . . . . . . . 53
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ecotourism Hosts and Guests . . . . . . . . . . . . . 56
Resource Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Resource Organizations . . . . . . . . . . . . . . . . 59 3




Foreword


“Putting tourism on a sustainable path is a major

challenge, but one that also presents a significant

opportunity”.

KLAUS TÖPFER, UNEP Executive Director.





Ecotourism has been growing rapidly over the last decades. Yet, while ecotourism has the potential

to create positive environmental and social impacts, it can unfortunately be as damaging as mass tourism if not done properly.

Typically located in pristine, fragile ecosystems, ecotourism projects run the risk of destroying

the very environmental assets on which they depend. The loss of biodiversity and wildlife habitats,

the production of waste and polluted effluent in areas that have little or no capacity to absorb them are just some of the worries. Furthermore, serious concerns about ecotourism exist as regards the degree

of social fairness involved, and that of stakeholder involvement and control.

Recognizing the global importance of the issue, the United Nations designated 2002 as the International Year of Ecotourism, and the Commission on Sustainable Development (CSD) mandated

the United Nations Environment Programme (UNEP) and the World Tourism Organization to carry out activities for the Year. Its goal is to review the lessons learned in implementing ecotourism, and to identify and promote forms of ecotourism that lead

to the protection of critically endangered ecosystems, sharing the benefits of the activity







with local communities and respecting local cultures.

The last three Conferences of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity’s have dealt with tourism’s contribution to the sustainable use of biodiversity. They have also stressed that tourism generates significant revenues, and that as a growing percentage of the activities are nature-based, ecotourism does present a significant potential

for realizing benefits in terms of the conservation of biodiversity and the sustainable use of its components.

As a contribution to the International Year of Ecotourism, UNEP and the International Ecotourism Society have jointly prepared this guid

Kết quả (Việt) 1:

Bảng nội dung Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Giới thiệu...................... 7Du lịch sinh thái là gì? . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Du lịch sinh thái như là một khái niệm............... . 9Du lịch sinh thái như là một phân khúc thị trường.......... 10Rễ của du lịch sinh thái............... . 11Nguyên tắc của du lịch sinh thái............... . 13Kinh nghiệm du lịch sinh thái.............. 17Nâng cao nhận thức về môi trường và du lịch sinh thái...... 18Số lượng Ecotourists............... 19Ecotourist nhân khẩu............... . 21Giải thích về một Ecotour............... 22Giải thích về một sinh thái đích.......... 25Giải thích về một Ecolodge.............. 27Địa phương đại lý...................... 29Các thành phần của du lịch sinh thái thành công.... 33Du lịch sinh thái các bên liên quan............... . 33Ngành công nghiệp du lịch sinh thái Hider 34 Đại lý du lịch................... 34 Nhà điều hành Tour nước ngoài............. 34 Inbound công ty lữ hành.............. 35 Ecolodges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tổ chức phi chính phủ.......... 37 Cộng đồng........ 38 Dựa vào cộng đồng du lịch sinh thái.......... 41 Phụ nữ và du lịch sinh thái.............. 42 Du lịch sinh thái và các cộng đồng bản địa.... 44 Chính phủ quốc gia và khu vực....... . 45 Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Brazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Chính phủ lập kế hoạch hướng dẫn....... . 48 Cơ quan phát triển................. 49 Phát triển năng lực cho du lịch sinh thái thành công. . 51 Cộng đồng nghiên cứu............... 51 Tổ chức phi chính phủ....... 53 Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Du lịch sinh thái chủ nhà và khách hàng............. 56 Nguồn tài liệu................. 57 Tài nguyên tổ chức............... . 59 3 Lời giới thiệu"Đưa du lịch trên một con đường bền vững là một lớnthách thức, nhưng một trong đó cũng trình bày một quan trọngcơ hội".KLAUS TÖPFER, giám đốc điều hành UNEP. Du lịch sinh thái đã phát triển nhanh chóng trong suốt thập kỷ qua. Tuy nhiên, trong khi du lịch sinh thái có tiềm năngđể tạo ra các tác động tích cực của môi trường và xã hội, nó không may có thể gây hại như du lịch đại chúng nếu không thực hiện đúng cách.Thường nằm ở hoang sơ, dễ vỡ hệ sinh thái, du lịch sinh thái dự án chạy nguy cơ bị phá hủytài sản rất môi trường mà họ phụ thuộc. Sự mất môi trường sống đa dạng sinh học và động vật hoang dã,việc sản xuất các chất thải và ô nhiễm nước thải tại các khu vực có ít hoặc không có khả năng hấp thụ chúng là một trong số những lo lắng. Hơn nữa, mối quan tâm nghiêm trọng về du lịch sinh thái tồn tại đối với các mức độvề sự công bằng xã hội tham gia, và có sự tham gia của các bên liên quan và điều khiển.Nhận thức tầm quan trọng toàn cầu của vấn đề, Liên Hiệp Quốc năm 2002 là năm du lịch quốc tế, và các ủy ban về phát triển bền vững (CSD) uỷ thácchương trình môi trường Liên Hiệp Quốc (UNEP) và tổ chức du lịch thế giới để thực hiện hoạt động cho năm. Mục tiêu của nó là để xem lại các bài học kinh nghiệm trong việc thực hiện du lịch sinh thái, và để xác định và thúc đẩy các hình thức du lịch sinh thái dẫnđể bảo vệ hệ sinh thái cực kỳ nguy cấp, chia sẻ những lợi ích của các hoạt động với cộng đồng địa phương và tôn trọng các nền văn hóa địa phương.Cuối cùng ba hội nghị của các bên tham gia công ước LHQ về đa dạng sinh học có xử lý với sự đóng góp của du lịch để sử dụng bền vững đa dạng sinh học. Họ cũng nhấn mạnh rằng du lịch tạo ra thu nhập đáng kể, và rằng như một tỷ lệ ngày càng tăng của các hoạt động dựa vào thiên nhiên, du lịch sinh thái trình bày một tiềm năng đáng kểcho việc thực hiện các quyền lợi về bảo tồn đa dạng sinh học và sử dụng bền vững các thành phần của nó.Như là một đóng góp cho năm du lịch quốc tế, UNEP và xã hội quốc tế du lịch sinh thái cùng đã chuẩn bị guid này

Kết quả (Việt) 3:

Nội dung của bảngForeword..................................5.Profile...............................7.Du lịch sinh thái là gì?........................9.Khái niệm du lịch sinh thái......................9.Khu du lịch sinh thái thị trường đường................10.Du lịch sinh thái của cây......................11.Du lịch sinh thái nguyên tắc......................13.Trải nghiệm du lịch sinh thái...................17.Nhận thức và du lịch sinh thái môi trường.......18.Du lịch sinh thái số lượng người......................19.Du lịch sinh thái. Thống kê dân số......................21.Một lời giải thích của du lịch sinh thái......................Hai mươi haiEcological đích, giải thích.............25.Một khu nghỉ dưỡng giải thích...................27.Nhà cung cấp địa phương...............................29.Thành phần của du lịch sinh thái....33.Du lịch sinh thái, những lợi ích liên quan......................33.Du lịch sinh thái.........................34.Công ty du lịch............................Ba mươi bốnDu lịch ra nước ngoài điều hành...................Ba mươi bốnTrong nước, du lịch điều hành...................35.Ecolodges...............................Ba mươi sáuTổ chức phi chính phủ................37Cộng đồng............................38.Khu du lịch sinh thái.............41.Phụ nữ và du lịch sinh thái...................42.Du lịch sinh thái và Cộng đồng dân bản địa....44.Khu vực Nhà nước và Chính phủ.............Bốn mươi lămAustralia...............................45.Brazil..................................47.Chính phủ lên kế hoạch để được hướng dẫn.............48Cơ quan phát triển.........................ChínPhát triển du lịch sinh thái có khả năng thành công.51.Nghiên cứu cộng đồng......................51Tổ chức phi chính phủ..........53.Kết luận..................................55Du lịch sinh thái chủ và khách hàng...................56.Tập tin tài nguyên.........................57Nguồn lực tổ chức......................59 3.Foreword"Đưa du khách vào một con đường phát triển bền vững trên đường đi. Là một người lớn.Một thách thức, nhưng cũng thể hiện là một người quan trọng.Cơ hội ".Klaus Österreichische thích, UNEP, Giám đốc điều hành.Suốt mấy chục năm qua, du lịch sinh thái phát triển nhanh chóng.Tuy nhiên, khi du lịch sinh thái có tiềm năng.Sẽ tạo ra môi trường và ảnh hưởng tích cực trong xã hội, không may là, nó có thể là phá hoại, nếu không làm công chúng thích hợp cho khách du lịch.Điển hình đất nằm ở bản gốc, điểm yếu của hệ sinh thái, sự hủy diệt của rủi ro của dự án du lịch sinh tháiHọ sẽ sống. Tài sản của môi trường.Đa dạng sinh học và động vật hoang dã by habitat loss,Đang có rất ít hoặc không có khả năng hấp thụ chất thải và khu vực của họ bị ô nhiễm chất thải sản xuất, chỉ có vài lo lắng.Ngoài ra, đối với du lịch sinh thái có quan tâm tới mức độ nghiêm trọng.Liên quan đến công bằng xã hội, và những lợi ích liên quan tham gia và kiểm soát.Nhận thấy tầm quan trọng của vấn đề này với toàn thế giới, Liên hợp quốc sẽ định cho du lịch sinh thái quốc tế năm 2002, và Ủy ban phát triển bền vững (CSD) cho phépUNEP (UNEP) và tổ chức du lịch thế giới cho năm này mở rộng hoạt động.Nó xem xét thực hiện mục tiêu là du lịch sinh thái học, và chắc chắn và đẩy mạnh hình thức du lịch sinh thái, dẫn đếnBảo vệ khỏi bị tuyệt chủng, hoạt động của hệ sinh thái, và chia sẻ lợi íchCó các cộng đồng địa phương và tôn trọng văn hóa địa phương.Công ước Liên hiệp quốc về đa dạng sinh học xử lý cuối cùng của cuộc họp ba lần. Du khách phải sử dụng của đa dạng sinh học bền vững đóng góp.Họ vẫn nhấn mạnh, số du khách sẽ tạo ra thu nhập ngày càng nhiều, và như là một tỷ lệ của các hoạt động là dựa vào thiên nhiên, du lịch sinh thái có tồn tại một bộ tiềm năng.Ở khía cạnh thực hiện lợi ích bảo tồn đa dạng sinh học, và một phần của nó sustainable sử dụng.Cho du lịch sinh thái quốc tế năm đóng góp, UNEP và Hiệp hội du lịch sinh thái quốc tế viết chung này GUID