Oil Tech: He had routinely visited

Oil Tech: He had routinely visited key suppliers about once per year –but last year it was twice, and the commodity manager visited them four times, and buyers now call the suppliers on a weekly basis.
Oil Tech: [has] “undertaken several key approaches to dealing with suppliers during this economic downturn, including providing more frequent forecasts, and rationalizing and standardizing documentation.”
Oil Tech: “supplier relationships are now strained. Some suppliers are highly leveraged. Some have gone bankrupt.”
Steels: “This is a very important customer.” We have a “very professional relationship with them.”

Kết quả (Việt) 1:

Dầu công nghệ: Ông đã thường xuyên viếng thăm nhà cung cấp chính về một lần mỗi năm- nhưng cuối năm nó là hai lần, và quản lý hàng hóa viếng thăm họ bốn lần, và người mua bây giờ gọi các nhà cung cấp trên cơ sở hàng tuần.Dầu công nghệ: [có] "thực hiện một số phương pháp tiếp cận quan trọng để đối phó với nhà cung cấp trong thời gian này suy thoái kinh tế, bao gồm cung cấp thường xuyên hơn dự báo, và hợp lý hoá và tiêu chuẩn hoá tài liệu."Dầu công nghệ: "mối quan hệ nhà cung cấp được bây giờ căng thẳng. Một số nhà cung cấp cao được thừa hưởng. Một số đã đi phá sản."Thép: "đây là một khách hàng rất quan trọng." Chúng tôi có một "rất chuyên nghiệp mối quan hệ với họ."

Kết quả (Việt) 2:

Tech Oil: Ông đã thường xuyên đến thăm các nhà cung cấp chính về một lần mỗi năm -nhưng năm ngoái nó đã hai lần, và người quản lý hàng hóa đã đến thăm họ bốn lần, và người mua bây giờ gọi các nhà cung cấp trên một cơ sở hàng tuần.
Dầu Tech: [đã] "tiến hành một số phương pháp chính để đối phó với các nhà cung cấp trong thời gian suy thoái kinh tế hiện nay, bao gồm cung cấp các dự báo thường xuyên hơn, và hợp lý hóa và tiêu chuẩn hóa các tài liệu ".
Dầu Tech:" mối quan hệ nhà cung cấp đang căng thẳng. Một số nhà cung cấp được đánh giá cao đòn bẩy. Một số đã bị phá sản.
"Thép:" Đây là một khách hàng rất quan trọng "Chúng tôi có một" mối quan hệ rất chuyên nghiệp với họ "..