Any for-profit or not-for-profit en

Any for-profit or not-for-profit entity legally registered in Bangladesh or abroad
at the time of submission of proposals in response to Request for Qualification or
unsolicited proposals is eligible for participation in PPP projects. However, at the
time of contract awarding, the foreign entity is required to be registered as a legal
entity in Bangladesh.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ thực thể cho lợi nhuận hoặc không cho lợi nhuận hợp pháp đăng ký tại Bangladesh hoặc ở nước ngoài
tại thời điểm nộp đề xuất để đáp ứng với yêu cầu về trình độ chuyên môn hoặc
không được yêu cầu đề nghị là đủ điều kiện để tham gia vào dự án PPP. Tuy nhiên, tại các
thời gian của hợp đồng trao giải thưởng, các thực thể nước ngoài là cần thiết để được đăng ký như là một quy phạm pháp luật
thực thể ở Bangladesh.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ vì lợi nhuận hay không vì lợi nhuận thực thể đăng ký hợp pháp ở Bangladesh hay ở nước ngoài
tại thời điểm nộp hồ sơ đề xuất để đáp ứng Yêu cầu Trình độ chuyên môn cho hay
đề xuất đơn có đủ điều kiện để tham gia vào các dự án PPP. Tuy nhiên, tại
thời điểm hợp đồng trao giải, các tổ chức nước ngoài là cần thiết để được đăng ký như là một pháp
nhân tại Bangladesh.