A third component in the re-regulat

A third component in the re-regulation of the labour market was provided by full employment policy. In Beveridge’s view, an effective social insurance scheme could not work unless ‘employment is maintained, and mass unemployment prevented’.42 The responsibility for providing the conditions for full employment lay with the state: ‘[i]t must be the function of the State to defend the citizens against mass unemployment, as definitely as it is now the function of the State to defend the citizens against attack from abroad and against robbery and violence at home.’43 Full employment, in turn, has a specific sense. It did not just refer to the absence of unemployment, but to the availability of employment of a particular kind: ‘at fair wages, of such a kind, and so located that the unemployed men can reasonably be expected to take them; it means, by consequence, that the normal lag between losing one job and finding another will be very short.’44 Beveridge’s combined scheme for social security and full employment therefore sought to complete the work of the Minority Report of 1909 in reversing the effect of the poor law. As he put it, ‘the labour market should always be a seller’s market rather than a buyer’s market’.45

Kết quả (Việt) 1:

Một thành phần thứ ba trong quy định tái của thị trường lao động được cung cấp bởi chính sách việc làm đầy đủ. Theo quan điểm của Beveridge, một chương trình bảo hiểm xã hội có hiệu quả có thể không làm việc trừ khi 'việc làm được duy trì, và khối lượng thất nghiệp ngăn chặn'. 42 trách nhiệm cung cấp các điều kiện cho việc làm đầy đủ nằm với nhà nước: ' [i] t phải là các chức năng của nhà nước để bảo vệ các công dân chống lại khối lượng thất nghiệp, chắc chắn vì nó là bây giờ các chức năng của nhà nước để bảo vệ các công dân chống lại cuộc tấn công từ nước ngoài và chống lại cướp và bạo lực tại nhà.'43 đầy đủ việc làm, đến lượt nó, có một cảm giác cụ thể. Nó đã không chỉ đề cập đến sự vắng mặt của tỷ lệ thất nghiệp, nhưng với sự sẵn có của việc làm của một loại cụ thể: ' tại công bằng tiền lương của một loại như vậy, và vì vậy có vị trí cách những người đàn ông thất nghiệp hợp lý có thể được dự kiến để đưa họ; có nghĩa là, do hậu quả, sự tụt hậu bình thường giữa mất một công việc và việc tìm kiếm khác sẽ rất ngắn.' 44 Beveridge của kết hợp đồ sắp xếp cho an sinh xã hội và đầy đủ việc làm do đó tìm cách để hoàn thành công việc báo cáo thiểu số năm 1909 tại đảo ngược tác dụng của pháp luật người nghèo. Như ông đã đặt nó, 'thị trường lao động nên luôn luôn là một thị trường nhân bán chứ không phải là một người mua của thị trường'. 45

Kết quả (Việt) 2:

Một thành phần thứ ba trong việc tái điều chỉnh của thị trường lao động được cung cấp bởi chính sách việc làm đầy đủ. Theo quan điểm của Beveridge, một chương trình bảo hiểm xã hội có hiệu quả có thể không làm việc trừ khi "việc làm được duy trì, và thất nghiệp hàng loạt prevented'.42 Trách nhiệm cung cấp các điều kiện cho việc làm đầy đủ nằm với nhà nước:" [i] t phải là chức năng của Nhà nước để bảo vệ các công dân chống thất nghiệp hàng loạt, như chắc chắn như bây giờ là chức năng của Nhà nước để bảo vệ các công dân chống lại cuộc tấn công từ nước ngoài và chống cướp và bạo lực tại home.'43 việc làm đầy đủ, đến lượt nó, có một cảm giác đặc biệt. Nó không chỉ đề cập đến sự vắng mặt của tình trạng thất nghiệp, nhưng sự sẵn có của lao động của một loại đặc biệt: 'với mức lương công bằng, loại như vậy, và như vậy nằm mà những người đàn ông thất nghiệp hợp lý có thể được dự kiến ​​sẽ đưa họ; nó có nghĩa là, bởi hậu quả, đó là sự tụt hậu bình thường giữa mất một công việc và tìm kiếm khác sẽ được kết hợp chương trình rất short.'44 Beveridge cho an sinh xã hội và việc làm đầy đủ do đó đã tìm cách để hoàn thành công việc của các cổ đông thiểu số Báo cáo năm 1909 trong việc đảo ngược tác dụng của pháp luật kém. Như ông đã nói, "thị trường lao động luôn luôn là thị trường của người bán chứ không phải là market'.45 của người mua