DONALD RUMSFELD Donald Rumsfeld, U.

DONALD RUMSFELD
Donald Rumsfeld, U.S Secretary of State, described the purpose of the bombing as shock and awe.
SHOCK AND AWE
This was only part of his purpose, a tactic to overwhelm the Iraqi defence forces and people psychologically.
BAGHDAD UNDER FIRE
But the missiles did not fall at random on Baghdad. They were targeted at government ministries - all of them, except the oil Ministry. The purpose of this targeting could only have been to destroy the records, tools, and facilities essential to administer a modern state. Without these facilities and records there could only be social chaos, a country in turmoil, an ungovernable state.
It is inconceivable that those who planned the bombing would believe they were making Iraq easier to govern all safer or likely to turn Iraq towards greater democracy.

Kết quả (Việt) 1:

DONALD RUMSFELD Donald Rumsfeld, Mỹ Secretary of State, mô tả mục đích của các vụ đánh bom là cú sốc và kinh hoàng. SỐC VÀ KINH HOÀNG Điều này đã là chỉ là một phần của mục đích của mình, một chiến thuật để áp đảo các lực lượng Iraq phòng thủ và những người tâm lý. BAGHDAD UNDER FIRE Nhưng các tên lửa đã không rơi ngẫu nhiên vào Baghdad. Họ đã được nhắm mục tiêu vào bộ chính phủ - tất cả chúng, ngoại trừ dầu bộ. Mục đích nhắm mục tiêu này chỉ có thể để tiêu diệt các hồ sơ, công cụ và tiện nghi cần thiết để quản lý một nhà nước hiện đại. Nếu không có các tiện nghi và các hồ sơ có thể chỉ là xã hội hỗn loạn, một quốc gia trong tình trạng hỗn loạn, một nhà nước ungovernable. Nó là phi thường có những kế hoạch ném bom sẽ tin rằng họ đã làm cho Iraq dễ dàng hơn để quản lý tất cả an toàn hơn hoặc có khả năng chuyển Iraq theo hướng dân chủ hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Donald Rumsfeld
Donald Rumsfeld, Ngoại trưởng Mỹ, mô tả mục đích của vụ đánh bom là sốc và sợ hãi.
SHOCK VÀ AWE
này chỉ là một phần của mục đích của mình, một chiến thuật áp đảo lực lượng quốc phòng Iraq và người tâm lý.
BAGHDAD THEO CHÁY
Nhưng những tên lửa đã không rơi một cách ngẫu nhiên trên Baghdad. Họ đã nhắm mục tiêu vào các bộ chính phủ - tất cả trong số họ, trừ Bộ dầu. Mục đích của việc nhắm mục tiêu này chỉ có thể là để tiêu diệt các hồ sơ, công cụ và phương tiện cần thiết để quản lý một nhà nước hiện đại. Nếu không có những cơ sở và hồ sơ có chỉ có thể là hỗn loạn xã hội, một đất nước trong tình trạng hỗn loạn, một nhà nước không thể quản lý.
Không thể hiểu rằng những người lên kế hoạch các vụ đánh bom sẽ tin rằng họ đã làm cho Iraq dễ dàng hơn để quản lý tất cả các an toàn hơn hoặc có khả năng để biến Iraq hướng tới dân chủ hơn.