3.3 TOWER TOPDesign the top of tall

3.3 TOWER TOP

Design the top of tall buildings to make an appropriate contribution to the quality and character of the city skyline.
Balance the use of decorative lighting with energy eficiency objectives, the protection of migratory birds, and the management of artiicial sky glow.
a. Integrate roof-top mechanical or telecommunications equipment, signage, and amenity space, where appropriate, into the design and massing of the upper loors of the tall building.
b. Where decorative lighting is included within the tower design, use energy eficient ixtures (such as LEOs), avoid uplighting and overlighting, and include programmable ixtures which can dim as the evening progresses or turn off during migratory seasons.
RATIONALE
An appropriate design for the top of a tall building is inluenced by many factors, which may include location, height, built form composition, architectural expression, and overall 'it' within the existing context of the city skyline.
Most tall buildings form part of the urban backdrop which frames existing landmarks and public open space. In these instances, the top should reinforce the supporting role of the building and subtly integrate with the overall tower design.
A small number of tall buildings, such as those terminating
a view or those with signiicant height, may beneit from a signature tower top to strengthen the tall building identity as a landmark for orientation in the city.

In all instances, roof-top mechanical and telecommunications equipment, as well as signage must be well-integrated into
the total building design to avoid detracting from the form and elegance of the top.
In the same manner that not all tower tops warrant a signature feature, not all tops require decorative lighting. When decorative lighting for the tower top or other key architectural features is included to enhance the design and presence of a tall building at night, lighting does not have to be turned on for all hours of the night or all days of the year to be effective. Furthermore, illumination should respond to environmental sustainability objectives and be:
energy eficient
designed to minimize glare, light trespass, and sky glow
programmed to turn off during the migratory seasons
(April to May and mid-August to mid-October).

Kết quả (Việt) 1:

3.3 TOWER TOPThiết kế đầu của các tòa nhà cao để làm cho một đóng góp thích hợp vào chất lượng và các nhân vật của đường chân trời thành phố.Cân bằng việc sử dụng các chiếu sáng trang trí với năng lượng eficiency mục tiêu, bảo vệ loài chim di cư, và quản lý của artiicial bầu trời sáng.a. tích hợp trên tầng mái cơ khí hoặc thiết bị viễn thông, biển báo, và không gian thú, khi thích hợp, vào việc thiết kế và massing của loors thượng của tòa nhà cao.sinh nơi chiếu sáng trang trí được bao gồm trong thiết kế tháp, sử dụng năng lượng eficient ixtures (chẳng hạn như sân bay LEOs), tránh uplighting và overlighting, và bao gồm lập trình ixtures có thể mờ khi diễn ra buổi tối hoặc tắt trong mùa di cư.LÝ DOMột thiết kế phù hợp cho phía trên cùng của một tòa nhà cao là inluenced bởi nhiều yếu tố, mà có thể bao gồm vị trí, chiều cao, xây dựng hình thức thành phần, kiến trúc biểu hiện, và tổng thể 'nó' trong bối cảnh hiện tại của đường chân trời thành phố.Hầu hết các tòa nhà cao tạo thành một phần của bối cảnh đô thị mà khung hiện tại điểm mốc và không gian mở công cộng. Trong trường hợp này, đầu nên tăng cường vai trò hỗ trợ của tòa nhà và tinh tế tích hợp với thiết kế tháp tổng thể.Một số ít nhà cao tầng, chẳng hạn như những chấm dứtmột cái nhìn hoặc những người có chiều cao signiicant, có thể beneit từ một đỉnh tháp chữ ký để tăng cường bản sắc tòa nhà cao như là một bước ngoặt cho định hướng trong thành phố.Trong mọi trường hợp, thiết bị cơ khí và viễn thông trên tầng mái, cũng như các biển báo phải được tích hợp vàoTổng số thiết kế để tránh sút từ hình thức và sang trọng của đầu xây dựng.Trong cùng một cách thức rằng không phải tất cả tháp ngọn đảm bảo một tính năng chữ ký, không phải tất cả ngọn yêu cầu chiếu sáng trang trí. Khi chiếu sáng trang trí cho phía trên tháp hoặc các tính năng kiến trúc chính là bao gồm để tăng cường thiết kế và sự hiện diện của một tòa nhà cao vào ban đêm, ánh sáng không cần phải được bật cho tất cả các giờ ban đêm hoặc tất cả các ngày của năm là có hiệu quả. Hơn nữa, chiếu sáng nên đáp ứng mục tiêu phát triển bền vững môi trường và:năng lượng eficientđược thiết kế để giảm thiểu độ chói, trespass ánh sáng và ánh sáng bầu trờilập trình để tắt trong mùa di cư(Tháng tư-tháng và giữa tháng tám đến giữa tháng mười).

Kết quả (Việt) 2:

3.3 TOWER TOP Thiết kế trên cùng của tòa nhà cao tầng để tạo một đóng góp phù hợp với chất lượng và tính chất của đường chân trời thành phố. Cân bằng việc sử dụng đèn trang trí với mục tiêu eficiency năng lượng, bảo vệ các loài chim di cư, và sự quản lý của artiicial bầu trời rực sáng. Một . Tích hợp cơ khí hay thiết bị viễn thông trên nóc nhà, biển báo, và không gian tiện nghi, nơi thích hợp, vào các thiết kế và Massing của loors cao của toà nhà cao tầng. B. Nơi trang trí ánh sáng được bao gồm trong thiết kế tháp, sử dụng ixtures eficient năng lượng (như Sư Tử), tránh uplighting và overlighting, và bao gồm ixtures lập trình mà có thể mờ như buổi tối tiến triển hoặc tắt trong mùa di cư. Cơ sở lý luận Một thiết kế thích hợp cho đầu của một tòa nhà cao tầng là inluenced bởi nhiều yếu tố, trong đó có thể bao gồm vị trí, chiều cao, thành phần dựng mẫu, biểu hiện kiến trúc và tổng thể 'nó' trong bối cảnh hiện tại của đường chân trời thành phố. Hầu hết các tòa nhà cao tầng tạo thành một phần của bối cảnh đô thị mà khung hiện tại Các địa danh và không gian mở công cộng. Trong những trường hợp này, lên trên, phải củng cố vai trò hỗ trợ của tòa nhà và tinh tế kết hợp với thiết kế tháp tổng thể. Một số ít nhà cao tầng, chẳng hạn như những người chấm dứt một quan điểm hoặc những người có chiều cao signiicant, có thể beneit từ một đỉnh tháp chữ ký tăng cường bản sắc khu nhà cao tầng như một bước ngoặt cho sự định hướng trong thành phố. Trong tất cả các trường, mái-top thiết bị cơ khí và viễn thông, cũng như bảng chỉ dẫn phải được tích hợp tốt vào tổng thiết kế xây dựng để tránh làm mất đi những hình thức và sang trọng của hàng đầu. Trong cùng một cách thức rằng không phải tất cả ngọn tháp đảm bảo một tính năng chữ ký, không phải tất cả ngọn đòi hỏi ánh sáng trang trí. Khi chiếu sáng trang trí cho đầu tháp hoặc các tính năng kiến trúc quan trọng khác giúp tăng cường các thiết kế và sự hiện diện của một tòa nhà cao tầng vào ban đêm, ánh sáng không phải được bật cho tất cả các giờ ban đêm hoặc tất cả các ngày trong năm để có hiệu quả . Hơn nữa, chiếu sáng cần đáp ứng các mục tiêu phát triển bền vững môi trường và là: eficient năng lượng được thiết kế để giảm thiểu độ chói, xâm nhập bất hợp ánh sáng, và bầu trời rực sáng được lập trình để tắt trong mùa di cư (Tháng Tư-Tháng năm và giữa tháng Tám đến giữa tháng Mười).