M. ASSAY PROCEDURE The assay has to

M. ASSAY PROCEDURE
The assay has to be carried out according to what reported
below, taking care to maintain the same incubation time for all
the samples in testing.

Automated assay:
In case the test is carried out automatically with an ELISA
system, we suggest to make the instrument dispense first 150 ul
controls & calibrator, then all the samples and finally 100 ul
diluted Enzyme Conjugate.
For the pre-washing step (point 1 of the assay procedure) and
all the next operations follow the operative instructions reported
below for the Manual Assay.
It is strongly recommended to check that the time lap between
the dispensation of the first and the last sample will be
calculated by the instrument and taken into consideration by
delaying the first washing operation accordingly.

Manual Assay:
1. Place the required number of strips in the plastic holder and
wash them once to hydrate wells. Carefully identify the
wells for controls, calibrator and samples.

Kết quả (Việt) 1:

M. THỦ TỤC KHẢO NGHIỆM Các khảo nghiệm đã được thực hiện theo những gì báo cáo dưới đây, chăm sóc để duy trì thời gian ủ tương tự cho tất cả Các mẫu thử nghiệm. Khảo nghiệm tự động: Trong trường hợp các thử nghiệm được thực hiện tự động với một ELISA Hệ thống, chúng tôi đề nghị để làm cho các nhạc cụ tha cho lần đầu tiên 150 ul kiểm soát & calibrator, sau đó tất cả các mẫu và cuối cùng 100 ul pha loãng Enzyme liên hợp. Đối với bước trước khi rửa (điểm 1 của thủ tục khảo nghiệm) và Tất cả các hoạt động tiếp theo thực hiện theo các hướng dẫn công tác báo cáo dưới đây cho khảo nghiệm hướng dẫn sử dụng. Nó được khuyên để kiểm tra xem vòng thời gian giữa cai quản của người đầu tiên và cuối cùng mẫu sẽ được tính toán bằng công cụ và đưa vào xem xét bởi trì hoãn chiến dịch rửa đầu tiên cho phù hợp. Hướng dẫn sử dụng khảo nghiệm: 1. Đặt số lượng yêu cầu truyện này trong người giữ nhựa và rửa cho họ, sau khi hydrat giếng. Cẩn thận xác định các giếng cho điều khiển, calibrator và mẫu.

Kết quả (Việt) 2:

M. KHẢO NGHIỆM QUY TRÌNH
Các khảo nghiệm phải được thực hiện theo những gì báo cáo
dưới đây, chăm sóc để duy trì thời gian ủ bệnh tương tự cho tất cả
các mẫu trong thử nghiệm.

Xét nghiệm tự động:
Trong trường hợp việc kiểm tra được thực hiện tự động với một ELISA
hệ thống, chúng tôi đề nghị để làm cho các công cụ phân chia đầu tiên 150 ul
điều khiển & calibrator, sau đó tất cả các mẫu và cuối cùng 100 ul
pha loãng Enzyme liên hợp.
đối với bước trước rửa (điểm 1 của thủ tục khảo nghiệm) và
tất cả các hoạt động tiếp theo theo hướng dẫn tác báo cáo
dưới đây cho . các Assay tay
Nó được khuyến khích mạnh mẽ để kiểm tra xem vòng thời gian giữa
các kỳ đầu tiên và các mẫu mới nhất sẽ được
tính theo công cụ và đưa vào xem xét
kéo dài thời gian hoạt động rửa đầu tiên phù hợp.

Assay tay:
1. Đặt số lượng yêu cầu của dải trong giữ nhựa và
rửa chúng một lần để giếng hydrate. Cẩn thận xác định các
giếng cho điều khiển, calibrator và mẫu.