(Note that the state z may be compl

(Note that the state z may be complex because of the Jordan transformation.) The
response of the system will be a linear combination of the responses from each of
the individual Jordan subsystems. As we see from Figure 7.8, for ζ < 1 the subsystem
with the slowest response is precisely the one with the whose eigenvalues
are closest to the imaginary axis. Hence, when we add the responses from each of
the individual subsystems, it is the dominant pair of eigenvalues that will be the
Example 7.7 Balance system

Kết quả (Việt) 1:

(Lưu ý rằng z bang có thể phức tạp vì sự biến đổi Jordan). Cácphản ứng của hệ thống sẽ là một tổ hợp tuyến tính của các phản ứng từ mỗiHệ thống con Jordan cá nhân. Như chúng ta thấy hình 7.8, ζ < 1 các hệ thống phụvới những phản ứng chậm nhất là chính xác với những ai spectralgần gũi nhất với các trục ảo. Do đó, khi chúng tôi thêm các câu trả lời từ mỗiHệ thống con cá nhân, nó là cặp spectral sẽ được, chi phối cácVí dụ 7.7 cân bằng hệ thống

Kết quả (Việt) 2:

(Lưu ý rằng z trạng thái có thể phức tạp vì sự chuyển đổi Jordan.) Các
phản ứng của hệ thống sẽ là một sự kết hợp tuyến tính của các câu trả lời từ mỗi
hệ thống con Jordan cá nhân. Như chúng ta thấy từ hình 7.8, cho ζ <1 hệ thống con
với các phản ứng chậm nhất là chính xác một với giá trị riêng mà
gần gũi nhất với trục ảo. Do đó, khi chúng ta thêm các câu trả lời từ mỗi
hệ thống con người, nó là cặp chi phối của các giá trị riêng mà sẽ là
Ví dụ hệ thống 7,7 Balance